| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Четверг, 01.05.2014, 15:38 | Сообщение # 1721 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| DIMA_HRONOS, я уже выложил комикс.Цитата DIMA_HRONOS (  ) Toms_Handwritten |
| |
| |
| Sabit | Дата: Четверг, 01.05.2014, 15:39 | Сообщение # 1722 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| ХХХ, есть страница полностью в туше? Можешь ее вырезать и наложить на текст.
Насчет неровности: Есть много способов, но мы же не на диктанте, верно?
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Четверг, 01.05.2014, 15:49 | Сообщение # 1723 |
 Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Цитата Sabit ( ) есть страница полностью в туше? Можешь ее вырезать и наложить на текст.
|
| |
| |
| Sabit | Дата: Четверг, 01.05.2014, 17:08 | Сообщение # 1724 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| DIMA_HRONOS, ну, эффект "картинки в тексте".
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Четверг, 01.05.2014, 17:53 | Сообщение # 1725 |
|
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Sabit, 
|
| |
| |
| HeLLsing | Дата: Понедельник, 26.05.2014, 22:50 | Сообщение # 1726 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Отдыхает
| Привет всем, есть ли у кого обложка к Росомахе?
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Понедельник, 26.05.2014, 22:54 | Сообщение # 1727 |
|
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| HeLLsing, Есть.
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Понедельник, 26.05.2014, 22:57 | Сообщение # 1728 |
|
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
|
|
| |
| |
| HeLLsing | Дата: Вторник, 27.05.2014, 12:19 | Сообщение # 1729 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Отдыхает
| А русское лого для Росомахи??
|
| |
| |
| Sabit | Дата: Вторник, 27.05.2014, 12:58 | Сообщение # 1730 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| HeLLsing, делается шрифтом: Wolf's Bane.
|
| |
| |
| -v- | Дата: Вторник, 27.05.2014, 15:11 | Сообщение # 1731 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Sabit, ссылка агонь, точно поможет.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
| |
| Sabit | Дата: Вторник, 27.05.2014, 15:55 | Сообщение # 1732 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| -v-, гыы. Ну хоть название упомянул.
|
| |
| |
| HeLLsing | Дата: Среда, 28.05.2014, 21:46 | Сообщение # 1733 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Отдыхает
| Sabit, спасибо Добавлено (28.05.2014, 21:46)
---------------------------------------------
А каким обычно шрифтом пишут диалоги?
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Среда, 28.05.2014, 21:53 | Сообщение # 1734 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Цитата HeLLsing ( ) А каким обычно шрифтом пишут диалоги?
|
| |
| |
| DIMA_HRONOS | Дата: Среда, 28.05.2014, 22:35 | Сообщение # 1735 |
|
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| HeLLsing, В каждом комиксе по разному.
|
| |
| |
| HeLLsing | Дата: Среда, 28.05.2014, 23:31 | Сообщение # 1736 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Отдыхает
| DIMA_HRONOS, это да, но бывают наиболее популярные.
|
| |
| |
| Sabit | Дата: Четверг, 29.05.2014, 07:05 | Сообщение # 1737 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| HeLLsing, зависит от того, что ты делаешь, покажи пример "диалога".
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Четверг, 29.05.2014, 10:10 | Сообщение # 1738 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| HeLLsing, А не хотите ли к нам на МС? Мы все покажем, расскажем, от стервятников защитим.
пустился во все тяжкие
|
| |
| |
| KaRaLL | Дата: Четверг, 29.05.2014, 10:50 | Сообщение # 1739 |
 Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 368
Статус: Отдыхает
| HeLLsing, Адам Комикс рай для оформителя и переводчика, забей на всех и идем к нам!
У нас нет никаких ограничений, связанных с саморазвитием человека.
|
| |
| |
| Sabit | Дата: Четверг, 29.05.2014, 12:10 | Сообщение # 1740 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| KaRaLL, Адама изгнали из рая, не катит.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
