Меню сайта |
|
|
Форма входа |
|
|
В Контакте |
|
|
Поиск |
|
|
Наш опрос |
|
|
Мини-чат |
|
|
Друзья Сайта |
|
|
Статистика |
|
|
|
| | |
|
Дела Фотошопные
|
|
TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно. http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7 http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15 http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25 http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика. Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами? Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами? Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы? А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку? А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы? Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами? Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?) Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком? Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем? Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус? Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said? Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов? Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы? Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
|
| |
Neit | Дата: Вторник, 17.03.2015, 12:51 | Сообщение # 1781 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Кто-нибудь знает, как сделать такой эффект у текста, как справа внизу? Или придется это говно самому как-то рисовать?..
Сообщение отредактировал Neit - Вторник, 17.03.2015, 12:52 |
|
| |
Sylar666 | Дата: Вторник, 17.03.2015, 14:12 | Сообщение # 1782 |
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Статус: Отдыхает
| Цитата Neit ( ) Кто-нибудь знает, как сделать такой эффект у текста, как справа внизу? Или придется это говно самому как-то рисовать?.. Просто из интереса, а надпись кровью на руке таких проблем не вызовет?
|
|
| |
DIMA_HRONOS | Дата: Вторник, 24.03.2015, 18:15 | Сообщение # 1783 |
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Пацаны, кто-нибудь в Иллюстраторе оформляет комиксы?
|
|
| |
TIL7L | Дата: Среда, 25.03.2015, 07:36 | Сообщение # 1784 |
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| DIMA_HRONOS, я оформлял пока не понял, что иллюстратор сосет фотошопу Добавлено (25.03.2015, 07:36) --------------------------------------------- как и андроид ios'у
|
|
| |
DIMA_HRONOS | Дата: Среда, 25.03.2015, 10:29 | Сообщение # 1785 |
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| TIL7L, В Иллюстраторе легче работать с кривыми. Я ща скачал, терь надо видеуроки поизучать.
|
|
| |
TIL7L | Дата: Среда, 25.03.2015, 14:39 | Сообщение # 1786 |
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| DIMA_HRONOS, та я просто хотел устроить ведроидно-огрызочный срач.. Не удалось
|
|
| |
Marvelsh | Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:23 | Сообщение # 1787 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| (Sub-Zero), ты сам назвал нужные слова.
пустился во все тяжкие
|
|
| |
(Sub-Zero) | Дата: Понедельник, 17.08.2015, 18:57 | Сообщение # 1788 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| ек-макарек получилось....!
Rusmarvel2.ru оформитель
|
|
| |
DIMA_HRONOS | Дата: Вторник, 18.08.2015, 04:00 | Сообщение # 1789 |
Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| (Sub-Zero), Ты там что, пятым фотошопом пользуешься?
|
|
| |
(Sub-Zero) | Дата: Вторник, 18.08.2015, 07:56 | Сообщение # 1790 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| DIMA_HRONOS, если честно я х.з. какой это фотошоп. Работает все норм. или у тебя есть какие то предложения.
Rusmarvel2.ru оформитель
|
|
| |
EliZiuM | Дата: Вторник, 18.08.2015, 08:54 | Сообщение # 1791 |
Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 146
Статус: Отдыхает
| (Sub-Zero), Для того, чтобы не было мыла, текст нужно не растрировать, а преобразовать в кривые, а потом делай с ним что хочешь.
Универсал с CM-Project.COM
|
|
| |
(Sub-Zero) | Дата: Вторник, 18.08.2015, 16:02 | Сообщение # 1792 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| EliZiuM, попробовал переводить в кривы. да инструмент интересный, что то не шипко он годится для желаемого, а именно перспективы или я может чего то не знаю. Кстати перспективу я сделал картинка в моем сообщение выше.
Rusmarvel2.ru оформитель
Сообщение отредактировал (Sub-Zero) - Вторник, 18.08.2015, 16:02 |
|
| |
Бэтс | Дата: Вторник, 18.08.2015, 18:42 | Сообщение # 1793 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| (Sub-Zero), на то есть ещё смарт-обьект.
Goddamn Batman подвал DCCOMICS.RU
|
|
| |
(Sub-Zero) | Дата: Вторник, 18.08.2015, 22:41 | Сообщение # 1794 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| Бэтс, Окей друг. Спасибо, попробую.
Rusmarvel2.ru оформитель
|
|
| |
EliZiuM | Дата: Среда, 19.08.2015, 17:28 | Сообщение # 1795 |
Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 146
Статус: Отдыхает
| (Sub-Zero), Вот вам кривые в перспективе. Это самый уникальный предмет в фотошопе, с которым можно делать вообще что угодно.
Универсал с CM-Project.COM
Сообщение отредактировал EliZiuM - Среда, 19.08.2015, 17:29 |
|
| |
(Sub-Zero) | Дата: Четверг, 20.08.2015, 20:10 | Сообщение # 1796 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| EliZiuM,То есть пишешь текст преобразовываешь его в кривые выделяется текст по контуру с ползунками и дергаешь за них?
Rusmarvel2.ru оформитель
|
|
| |
Бэтс | Дата: Пятница, 21.08.2015, 20:38 | Сообщение # 1797 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| (Sub-Zero),
Goddamn Batman подвал DCCOMICS.RU
|
|
| |
ХХХ | Дата: Пятница, 21.08.2015, 23:15 | Сообщение # 1798 |
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| http://www.redhawkscans.com/showthr....duction Думаю, стоит добавить в шапку. Огромный туториал по леттерингу. На англицком и про мангу, но суть та же, что и у нас.
|
|
| |
(Sub-Zero) | Дата: Суббота, 22.08.2015, 23:37 | Сообщение # 1799 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| Бэтс, Окей, спасибо. Попробовал действительно лучше того метода, что пользовался я. Перспективы получаются отличные!!!
Rusmarvel2.ru оформитель
Сообщение отредактировал (Sub-Zero) - Суббота, 22.08.2015, 23:45 |
|
| |
Marvelsh | Дата: Воскресенье, 23.08.2015, 10:26 | Сообщение # 1800 |
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| (Sub-Zero), а давай ты вступишь на какой-нибудь сайт и тебя там всему научат?
пустился во все тяжкие
|
|
| |
| |
| | |
|