|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Пятница, 27.01.2012, 17:37 | Сообщение # 961 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| -v-, ого, круто.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 27.01.2012, 18:46 | Сообщение # 962 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Пришёл домой, глянул - ну канешна все теневые стороны придётся допиливать напильником ещё, но я уже пас. А вот за шрифт, которым фамилии на мусорках написаны - я бы голову оторвал!
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 27.01.2012, 19:08 | Сообщение # 963 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, ого, круто сделано. Вот только нижний кусок луны съел 
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 27.01.2012, 19:39 | Сообщение # 964 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ага, хорошо что заметил, я в конце уже спешил чтобы до конца рабочего дня успеть, так что то уже батсу будет развлечение.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Mark4 | Дата: Пятница, 27.01.2012, 19:51 | Сообщение # 965 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Отдыхает
| Подскажите что за шрифт
http://s018.radikal.ru/i507/1201/b6/cecc31f4f89c.jpg
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 27.01.2012, 20:19 | Сообщение # 966 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (-v-) А вот за шрифт, которым фамилии на мусорках написаны - я бы голову оторвал!
Не, фамилии еще похер, а вот должности Алкемитом, который используют для речи САМОГО ТОРАААА мне, кажется, перебор
|
| |
|
|
| Раилаг | Дата: Суббота, 28.01.2012, 00:01 | Сообщение # 967 |
 Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Статус: Отдыхает
| А как установить шрифты?
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Суббота, 28.01.2012, 00:12 | Сообщение # 968 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Для особе одарённых напомню что есть тема про шрифты.
http://newilluminati.ucoz.ru/forum/5-418-75500-16-1325946628
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Суббота, 28.01.2012, 10:36 | Сообщение # 969 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| А че сообщения удалили? Неужто срач был?
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Суббота, 28.01.2012, 13:47 | Сообщение # 970 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Не, фамилии еще похер, а вот должности Алкемитом, который используют для речи САМОГО ТОРАААА мне, кажется, перебор
Он новичек, че вы хотите.Добавлено (28.01.2012, 13:47)
---------------------------------------------
-v-, спасибо.
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Суббота, 28.01.2012, 14:13 | Сообщение # 971 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Quote (Bats) Он новичек, че вы хотите.
Ну, с таким то титулом, вы обязаны переделать фамилии и должности.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 20:14 | Сообщение # 972 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| http://s018.radikal.ru/i512/1201/79/98fca90c021c.jpg
Кто умелец?
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 20:20 | Сообщение # 973 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Bats, а в чем дело-то? Лого же есть у ДиСикома. Шрифт, что ле? Так это в другую тему.
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 20:25 | Сообщение # 974 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| ХХХ, да пидары они все! Добавлено (30.01.2012, 20:25)
---------------------------------------------
ХХХ, можешь вырезать с их обложки?
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 20:30 | Сообщение # 975 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (Bats) да пидары они все!
Серьезно?
Quote (Bats) можешь вырезать с их обложки?
Ээ, я не умею. Точнее умею в теории, но меня бесит это лассо, там долго водить этой ссаной магнитной веревкой по краям. Пускай тебе мастера ремесла помогают.
А с чего это вы серию перехватываете, а?
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 20:32 | Сообщение # 976 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) А с чего это вы серию перехватываете, а?
ТТак мы и делали. Джокестер и я.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 20:33 | Сообщение # 977 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) бесит это лассо, там долго водить этой ссаной магнитной веревкой по краям
Ты чё, пером вырезать же; Тут тем более почти всё ровное;
Dark Reign
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 20:36 | Сообщение # 978 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (Bats) ТТак мы и делали. Джокестер и я.
Ок тогда, звиняй.
Quote (vandaniel) Ты чё, пером вырезать же; Тут тем более почти всё ровное;
Я уважаю дабл-райм в грайме, дающим в итоге весьма сочную свэггу, это котируется и многими рефери на Официальных.
Это я к тому, что обладаю узкими познаниями в фотошопе.
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 20:45 | Сообщение # 979 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| vandaniel, запили, плиз) С меня голос!
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Вторник, 31.01.2012, 12:22 | Сообщение # 980 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Кто может вот эту обложку привести к такому виду. Там чуток цвета поменять, я ковырялся, но как-то не очень получилось.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
