|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:02 | Сообщение # 941 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Инструментом "перо" при максимально удобном зуме создаешь контур, потом правой кнопкой мыши---->образовать выделенную область, воуля, в принципе все. Добавлено (22.01.2012, 11:02)
---------------------------------------------
Ах да, ну ты разберешься в чем преимущество инструмента "перо", оно как бы более гибкое, можно создавать опорные точки и гнуть, округлять в любую удобную сторону.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:29 | Сообщение # 942 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Вручную Блик делал.
Что, и сами лого и "регенезис"? Мужик;
MampockuH
Перевести в векторный вид... ты как бы вектором все детали выделяешь, после чего можно свободно трансформировать;
С картинками, конечно, это возня, но лого полезная вещь;
Вот, к примеру, векторный Паркер; Правда корявенько, грубо, и без кучи деталей; Это уже результат заливки на новом слое;
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Воскресенье, 22.01.2012, 12:30 |
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:41 | Сообщение # 943 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| vandaniel, ох ебическая сила...
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:44 | Сообщение # 944 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Ну это картинки; И то получилось ни чё так; С лого, в большинстве случаев, всё просто;
Dark Reign
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:59 | Сообщение # 945 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Ну это как бы и есть инструмент перо, зачастую лого не сложно выделять.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 13:33 | Сообщение # 946 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Quote Да просто я этот экшн хотел другому человеку скинуть.
Голову включить не пробовал? Если ты в меню экшнов это сохранишь куда-нибудь на винт, то угадай, ты сможешь его потом кому-то скинуть или нет?
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Пятница, 27.01.2012, 11:00 | Сообщение # 947 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Кто поможет?
http://s001.radikal.ru/i194/1201/24/63ed48686e1c.jpg
Это из Ретроактива, он приколен.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 27.01.2012, 11:54 | Сообщение # 948 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Bats, из 80-ого?
Смотря как ты Треш назовешь...
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Пятница, 27.01.2012, 12:20 | Сообщение # 949 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Смотря как ты Треш назовешь...
Мусор. Или помои.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 27.01.2012, 12:38 | Сообщение # 950 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| "Мусор" проще нарисовать будет 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Пятница, 27.01.2012, 12:45 | Сообщение # 951 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Quote (-v-) "Мусор" проще нарисовать будет
И по смыслу больше подходит.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 27.01.2012, 12:50 | Сообщение # 952 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Помои, по-моему легче нарисовать.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 27.01.2012, 12:52 | Сообщение # 953 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну давай ты помои нарисуешь, а я мусор, и посмотрим что быстрей и легче 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:03 | Сообщение # 954 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (-v-) Ну давай ты помои нарисуешь, а я мусор, и посмотрим что быстрей и легче
Я победил.
http://i29.fastpic.ru/big....0fd.jpg
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:07 | Сообщение # 955 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Пффффф, слабак
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:14 | Сообщение # 956 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, а свою работу шо не показываешь?
Ссыкотно?
Сообщение отредактировал ХХХ - Пятница, 27.01.2012, 13:14 |
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:27 | Сообщение # 957 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну если ты считаешь что твоё в таком виде в релиз готово идти, то ок, но у меня ещё и половины не готово:
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:30 | Сообщение # 958 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Ви не различают иронию.
Я, кстати, отбрасываю Мусор, потому что там с буквой М косячно. Придется крышу поганить, а Бэтса не выгонишь оттуда.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 27.01.2012, 13:35 | Сообщение # 959 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну вот закончу - посмотрим
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 27.01.2012, 16:50 | Сообщение # 960 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Bats, набросал как-то так. Где-то что-то придётся ещё наверное подправить, но так как у меня рабочий день закончился и я сваливаю домой, то больше к этой картинке уже не вернусь:
P.S. У меня есть большие сомнения по поводу окон в букве М, но нету времени думать, придумаешь чота сам.
P.p.s. Пару мелочей всё же пофиксил.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
