|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 08.02.2012, 18:23 | Сообщение # 1001 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ХХХ, сделаю. Завтра будет.
Только напиши, как название перевели. Да и Hulk Ice тоже.
Сообщение отредактировал CronosOne - Среда, 08.02.2012, 18:30 |
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 08.02.2012, 18:33 | Сообщение # 1002 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| CronosOne, спасибо, бро  Очень признателен.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 08.02.2012, 18:36 | Сообщение # 1003 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ХХХ, Quote (CronosOne) Только напиши, как название перевели. Да и Hulk Ice тоже.
м
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 08.02.2012, 18:51 | Сообщение # 1004 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Не заметил.
Халконутые Мини-Халки (заткнись, это нормально звучит и вообще твоя инициатива была) и Лед Халка/Ледяной Халк соответственно.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 08.02.2012, 18:58 | Сообщение # 1005 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Халконутые Мини-Халки (заткнись, это нормально звучит и вообще твоя инициатива была)
Не, их же там не "халкуют"
Типа размера Халка.
"Мини-Халки размером с Халка" вай нот?
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 08.02.2012, 19:02 | Сообщение # 1006 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| CronosOne, я их так назвал, чтоб оформлять легче было.
Quote (CronosOne) Мини-Халки размером с Халка
Халковатые, мб? Это звучит, как топор.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 08.02.2012, 19:04 | Сообщение # 1007 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ХХХ, вот Халковатые звучит как топор.
Quote (ХХХ) я их так назвал, чтоб оформлять легче было.
срать, оформить что-угодно можно.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 08.02.2012, 19:07 | Сообщение # 1008 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| CronosOne, если красиво оформишь "Мини-Халки размером с Халка", я не против.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 08.02.2012, 19:08 | Сообщение # 1009 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ХХХ, 
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 08.02.2012, 20:02 | Сообщение # 1010 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| CronosOne, А у тебя, случаем, нет кряка к CS5?
Dark Reign
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 08.02.2012, 20:08 | Сообщение # 1011 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| vandaniel, зачем тебе кряк, если нормальную вылеченную можно скачать спокойно?
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 08.02.2012, 20:08 | Сообщение # 1012 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| vandaniel, есть генератор кодов. При включении приходится вводить.
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Среда, 08.02.2012, 20:37 | Сообщение # 1013 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) есть генератор кодов.
у меня автоматически антивирус удаляет, но я пока пробной версией довольствуюсь
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Среда, 08.02.2012, 20:45 | Сообщение # 1014 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| vandaniel, http://www.mediafire.com/?wx3lle4n4a4wklc, юзай второй способ, с длл файлом. Вроде работает.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Среда, 08.02.2012, 21:00 | Сообщение # 1015 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну вы блин даёте, есть полноценный 5.1 без всяких запрашиваний ключей, я уже про cs6 молчу, а народ вы сидите мучаетесь с пятым да ещё и триалом...
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Среда, 08.02.2012, 21:03 | Сообщение # 1016 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| -v-, только что от тебя узнал, что есть кс6)
А дизайнчик ему сделали неплохой, кстати.
А хотя мне пока 5.0. 6ки подожду, там видно будет.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Среда, 08.02.2012, 21:06 | Сообщение # 1017 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну шестой я пока понятное дело не рекомендовал ставить всем и сразу, только энтузиастам, но последний-то пятый в чём проблема? да и dll найти нужную чтобы паролей не просил - что два пальца. Нет, сидеть терпеть когда оно каждый запуск пароль спрашивает или аккаунт абоб айди - охренеть экспириенс.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Среда, 08.02.2012, 21:10 | Сообщение # 1018 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Не знаю, у меня пятерка уже годик стоит. У меня просто был какой-то установочный тоже без ключей все дела, уже крякнутый. Я вот его и юзаю, а на 5.1 лениво переходить)
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Среда, 08.02.2012, 21:13 | Сообщение # 1019 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| ну так у тебя хоть крянутый! 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 08.02.2012, 22:02 | Сообщение # 1020 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Валар, спасибо за ссылку;
Про удаление изменение файлов и прапатченные версии не знал;
Dark Reign
|
| |
|
|
