|
Что читаем?
|
|
| Pa_Ko | Дата: Среда, 07.03.2012, 03:36 | Сообщение # 201 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| Я "Девушку с татуировкой дракона" вот читаю. Круто, жаль только, что на фильм уже сходил и знаю чем дело кончится. А вообще Ларсон интересно пишет, пока скучать не давал.
Ну и еще всем Сэлинджера советую, не только "Над пропастью во ржи", у него много чего хорошего, я так вообще все что смог найти скупил.
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Среда, 07.03.2012, 20:57 | Сообщение # 202 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Quote (Pa_Ko) Ну и еще всем Сэлинджера советую, не только "Над пропастью во ржи"
я вот это, извини конечно, говно на уроках английской литературы переводил...единственное произведение (а я литературу классическую, что нашу, что не нашу вообще не очень люблю) от которого меня тянет блевать
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 07.03.2012, 21:24 | Сообщение # 203 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| MampockuH, ненависть к школьному списку литературы вполне понятна, но там же сокращение всего лишь. И таки по мне, Сэлинджер - переоценённый автор, ознакомиться можно, но не более.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Среда, 07.03.2012, 21:33 | Сообщение # 204 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| ERA, где сокращение?
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 07.03.2012, 21:39 | Сообщение # 205 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| MampockuH, ну если то про учебник по английскому (Snowball, синенький такой), то в нём сокращение.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Среда, 07.03.2012, 21:41 | Сообщение # 206 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| ERA, нет, я книгу живую переводил
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 07.03.2012, 21:48 | Сообщение # 207 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| "Над пропастью во ржи" одна из немногих интересных книг из школьного списка литературы. Мне больше только "1984" понравилось.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 07.03.2012, 21:56 | Сообщение # 208 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Раз уж о школьном списке литературы заговорили - мы заканчиваем Мастера и Маргариту Булгакова. Мне как-то не вкатило, если честно, ожидал чего-то большего от столь расхваленного произведения. Белую гвардию почитать что ли у него, хотя, говорят, занудство то еще.
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Среда, 07.03.2012, 21:59 | Сообщение # 209 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| ХХХ, ну если мастер не зашёл я хз...Ильфа и Петрова осиль попробуй что-нибудь
"Золотой Теленок" или "12 стульев"
если понравятся, можно "Одноэтажная Америка" ещё...
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:08 | Сообщение # 210 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Не говорю, что Мастер и Маргарита хуета какая-то дикая, но мне просто не нравится. Не вижу ничего такого выдающегося. Да, сюжет ничего, да герои интересные, но то ли я в литературе не шарю, то ли там и вправду какой-то изюминки нет. Ожидал куда большего эпика.
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:18 | Сообщение # 211 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) "Над пропастью во ржи" одна из немногих интересных книг из школьного списка литературы. Мне больше только "1984" понравилось.
нам, блин, таких книг в школе не задавали. Приходилось самим до них доходить...
ХХХ, я тоже не большой поклонник Мастера. Как и вообще Булгакова. Но "Собачье Сердце" шедевр несмоненный.
И Матроскин истину глаголоит, Ильфа и Петрова читать в обязательном порядке.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
Сообщение отредактировал KarIgo87 - Среда, 07.03.2012, 22:21 |
| |
|
|
| Спайк | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:27 | Сообщение # 212 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) Ильфа и Петрова читать в обязательном порядке
Блин, я сломался на том моменте в ЗТ, где Антилопа ломается, и про журналистов начинается. До этого всё было отличненько, но вот потом... Бее. Перешёл на Зощенко.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:40 | Сообщение # 213 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) Но "Собачье Сердце" шедевр несмоненный.
Начал как раз недавно.
Quote (KarIgo87) Ильфа и Петрова читать в обязательном порядке.
Есть дома их Двенадцать стульев, не читал пока.
Фельетоны вообще люблю.
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:42 | Сообщение # 214 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Блин, я сломался на том моменте в ЗТ, где Антилопа ломается, и про журналистов начинается. До этого всё было отличненько, но вот потом... Бее.
Не дочитал то бишь? Зря-зря-зря-зря-зря. Хотя лулзов там становится меньше, да. Но хотя бы фильм посмотри (если не смотрел еще) с Юрским - бест Бендер эва!
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:44 | Сообщение # 215 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) с Юрским - бест Бендер эва!
Ноуп, только Гомиашвили)
При этом Юрский сам по себе чудо как хорош)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:46 | Сообщение # 216 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Ноуп, только Гомиашвили)
Гомиашвили тоже хорош, но Юрского я все же чуть выше ставлю. Миронов курит в сторонке, а Меньшиков сливается в унитаз.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:48 | Сообщение # 217 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| KarIgo87, Юрский слишком интеллигентен для этой роли) А Гомиашвили вполне себе хитрожопое впечатление производит)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Среда, 07.03.2012, 22:57 | Сообщение # 218 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Спайк, хех, кто сказал, что интеллигент не может быть хитрожопым, а хитрожопый не может быть интеллигентом?) Но вообще тут у каждого свое мнение - в любом случае, это два лучших Бендера без вопросов. Миронов третий.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 07.03.2012, 23:39 | Сообщение # 219 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Я вот сейчас свой список литературы, которую стоило бы заценить глянул, и вдруг подумал, а по Сорокину есть экранизации?
(Ну, версия с Зелёным Слоником не в счёт).
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Среда, 07.03.2012, 23:44 | Сообщение # 220 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| ERA, какой сорокин? петерим?
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
