|
Что читаем?
|
|
| ERA | Дата: Среда, 07.03.2012, 23:49 | Сообщение # 221 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| MampockuH, это такой копрофаг... При этом ещё и писатель заодно.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Четверг, 08.03.2012, 06:14 | Сообщение # 222 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) в любом случае, это два лучших Бендера без вопросов.
Гомиашвили абсолютно не смешной Остап. мое такое мнение. Миронов баще намного
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Четверг, 08.03.2012, 11:36 | Сообщение # 223 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Evgen, а моё - наоборот, грузин самый пиздатый Бендер
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Четверг, 08.03.2012, 11:44 | Сообщение # 224 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| MampockuH, ваше мнение - говно. вы ничего не понимаете в бендерах
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Четверг, 08.03.2012, 11:55 | Сообщение # 225 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Evgen, ваше мнение ничем не отличается от моего по этой логике
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Четверг, 08.03.2012, 12:01 | Сообщение # 226 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| MampockuH, отличается. оно же мое
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Четверг, 08.03.2012, 12:03 | Сообщение # 227 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Evgen, в таком случае и моё отличается
законы одинаковы для всех
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Pa_Ko | Дата: Четверг, 08.03.2012, 15:36 | Сообщение # 228 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| Quote (MampockuH) я вот это, извини конечно, говно на уроках английской литературы переводил...единственное произведение (а я литературу классическую, что нашу, что не нашу вообще не очень люблю) от которого меня тянет блевать
Quote (ERA) Сэлинджер - переоценённый автор, ознакомиться можно, но не более.
Ну на вкус и цвет...
Quote (CronosOne) "Над пропастью во ржи" одна из немногих интересных книг из школьного списка литературы
Вот хорошо, что нам ее в школе не задавали, а то бы мне точно не понравилось. Хотя сейчас, кое-что из школьного перечитываю и совсем по-другому воспринимается. "Мастера и Маргариту" перечитывал где-то пол года назад и впечатлений куда в больше чем в первый раз. В школе когда читал вообще ничего не понял. Ну а "Собачье сердце" еще тогда понравилось.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 12:31 | Сообщение # 229 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Курт Воннегут доставляет. Википедил, прочел его биографию, откопал фан-сайтец, а там эту страничку:
http://vonnegut.ru/knigi/knigi.htm
Ясен пень, там не вся библиография, но заценить можно вполне. За минувшую ночь и кусок сегодняшнего полудня прочел рассказы Большое космическое траханье (я бы как "Большой космических трах" или "Большой космотрах" перевел бы, но не суть), Долгая прогулка в вечность, Люди без тел, Сила духа, Олень на заводской территории, ЭПИКАКА, Эффект Барнхауза, Без родины, Der Arme Dolmetcher, 2BR02B и Сувенир, начал читать роман Мать Тьма.
Надо сказать, цепляющий писатель. Хотя прочитал очень мало, уже виден разносторонний подход к делу. Тут тебе и научная фантастика, романтика, драма. Очень и очень интересно. Считаю, что стоит этого чувака в школьном курсе преподавать - почему бы и нет? При всем уважении к классикам, некоторые их произведений скучны до безобразия, да еще и написаны адским языком. Тут же - синтез заложенной авторской мысли, легкость восприятия (рассказы-то короткие) плюс интересные герои - влюбленный робот, например. Да и мысль об альтернативном будущем - 2BR02B, скажем.
В общем, он весьма и весьма крут. Кто еще не читал, советую.
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 14:11 | Сообщение # 230 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| ХХХ, Воннегут для школьников слишком круто будет. А вообще мне у его нравятся "Сирены Титана", "Утопия 14", "Завтрак для чемпионов", "Колыбель для кошки" и еще многие другие. Читни обязательно. Персонаж (альтер-эго самого Курта) Килгор Траут у него в нескольких книгах задействован. Еще Тральфамадорец из "Сирен Титана" в память врезался.
советую читать в переводе Риты Ковалевой, однозначно лучшая переводчица Воннегута. Она еще и Сэлленджера отлично переводила.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
Сообщение отредактировал KarIgo87 - Понедельник, 19.03.2012, 14:16 |
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 14:12 | Сообщение # 231 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Александр Грин из школьных времён зацепил своими коротенькими произведениями
"Зелёная лампа" и "Пропавшее солнце"
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 27.03.2012, 15:54 | Сообщение # 233 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Блин, посмотрел прошлую запись - ровно месяц назад... ну и ленивая же я задница, всего одна книжка за месяц...
Короче, на сей раз до конца я прочитал Другую Химию Дениса Бурхаева. Уж не знаю, издавалась ли она или чисто самопал некий (ибо отсутствие какой бы то ни было корректуры повергло меня в шок), но вообще занятная книжица... этакий хоть и субьективный, но небезынтересный разбор "разрухи не в клозетах, а в головах" постсовкового общества. Мотивирующая книжица, одним словом.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Вторник, 27.03.2012, 22:01 | Сообщение # 234 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| "Уцелевший" Паланика...
What the FUCK I'm reading?
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 27.03.2012, 22:21 | Сообщение # 235 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (ERA) "Уцелевший" Паланика... What the FUCK I'm reading?
в чем проблема? не худшая из паланиковских вещей. по крайней мере точно лучше БК.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Вторник, 27.03.2012, 22:35 | Сообщение # 236 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, неплохо, но не так чтобы "айс", да и вообще эт я к тому что кроме Паланика и Кинга в последние время основательно ничего не читаю, может какую книженцию в месяц, не более, остальное отнимают они.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 27.03.2012, 22:42 | Сообщение # 237 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Смилла и ее чувство снега - вот это зашибатый детективчик. Аутентичность, атмосфера, вся ботва... Не помню, писал я про нее уже тут или нет?...
Сообщение отредактировал Evgen - Вторник, 27.03.2012, 22:43 |
| |
|
|
| Koyoth | Дата: Вторник, 27.03.2012, 23:43 | Сообщение # 238 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 135
Статус: Отдыхает
| В третий раз перечитал логико-философский трактат Витгенштейна.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Вторник, 27.03.2012, 23:49 | Сообщение # 239 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Koyoth, кстати, ты кто такой? Переводчик/оформитель/читатель?
|
| |
|
|
| Koyoth | Дата: Вторник, 27.03.2012, 23:51 | Сообщение # 240 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 135
Статус: Отдыхает
| ХХХ, отписался в соответствующей теме.
Сообщение отредактировал Koyoth - Вторник, 27.03.2012, 23:51 |
| |
|
|
