|
Что читаем?
|
|
| kant_not_dead | Дата: Пятница, 27.01.2012, 16:05 | Сообщение # 181 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Что-то давненько я ничего не читал, а тут залпом зарядил замечательных "Философов с большой дороги" Тибора Фишера. Сюжет - этакий "Достучатся до небес" с щепоткой "Во все тяжкие" и угарной долей греческой философии. Короче рекомендую.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Суббота, 28.01.2012, 18:26 | Сообщение # 182 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Вчера прочитал пьесу Маяковского "Клоп". Эдакий сатирический советский "Разршуитель".
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Суббота, 28.01.2012, 18:35 | Сообщение # 183 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Советую почитать роман Грегори Дэвида Робертса "Шантарам". Очень увлекательно, Джонни Дэпп даже права на фильм купил, жаль, что пока никаких сдвигов нет.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| Maynard | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 22:34 | Сообщение # 184 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 686
Статус: Отдыхает
| Не так давно прочитал сборник рассказов Джеффри Томаса 'Панктаун'. Очень своеобразная фантастика (этакая мрачно-социально-гротескная). Жаль, на русском только один томик.
А сейчас взялся за другой сборник коротенькой мрачной прозы 'Бесноватые' Кристофера Фаулера. Пока что доставляет.
|
| |
|
|
| Rein | Дата: Вторник, 07.02.2012, 22:31 | Сообщение # 185 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Отдыхает
| Нашёл книгу Нокса Кима "Последнее Предупреждение" - вот это жопа! Добавлено (07.02.2012, 22:31)
---------------------------------------------
Или вот хороший фантастический боевичок "Нисхождение", советую прочитать.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 07.02.2012, 22:34 | Сообщение # 186 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| триллер ю несбе "снеговик" - ничотак детективчик. но вполне укладывается в мою собственную версию поиска маньяков. кто раньше всего вписывается в историю персонажей - тот и маньяк
|
| |
|
|
| Rein | Дата: Вторник, 07.02.2012, 22:39 | Сообщение # 187 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Отдыхает
| Evgen, А автор этой книги случайно ни Татьяна Гармаш-Роффе?
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 07.02.2012, 22:42 | Сообщение # 188 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (Rein) А автор этой книги случайно ни Татьяна Гармаш-Роффе?
БЛЕАТЬ
|
| |
|
|
| Rein | Дата: Вторник, 07.02.2012, 22:47 | Сообщение # 189 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: Отдыхает
| Evgen, Пардон просто не заметил
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 10:11 | Сообщение # 190 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Вчера пришел с репета в пять. В шесть понял, что дико хочу спать. Лег, проснулся в пол-четвертого утра уже этого дня (далее спать не ложился). Было скучно, решил почитать том Довлатова с Записными книжками. Весьма интересное чтивцо оказалось, доложу я вам. Чеховский слог чувствуется, но оригинального больше. Состоят Записные книжки из Соло на ундервуде (такая печатная машинка) и Соло на IBM. Каждое из сол являет собой что-то типа сборника афоризмов, историй, анекдотов и т.п. В Соло на ундервуде мы читаем о советской части жизни писателя и журналиста, в Соло на IBM о его эмиграции в Штаты. Вообще, все это дело весьма интересно с точки подачи материала - чтение сливает в единый диалог с автором. Ощущение задушевной беседы где-то на природе, с пивком, шашлычком. Но при этом, помимо микро-рассказов о своих родственниках, друзьях и знакомых мы узнаем о невиданной ранее сфере жизни таких товарищей как Бродский, Ахматова, Евгений Рейн и другие. Со свойственной журналистам манерой ехидного написания мы узнаем разные курьезные истории, попадаем вместе с автором в смешные ситуации. В книге нашлось место и философским изречениям, размышлениям о жизни за бугром, о политике, т.е. есть и над чем задуматься. Есть и отголоски печали - хотя произведение ориентировано улыбать. Многое из книги можно растащить на цитаты. С другой стороны, как оказалось, корни некоторых уже бородатых анекдотов и просто бессмертных фраз растут именно из довлатовский изречений. Язык острый, местами даже грубый (хватает в книге, особенно в "советском" парте, мата), есть стеб над современниками - начиная от колег по цеху, заканчивая иностранцами. В частности, американского врача Сергей Довлатов заставил думать, что все русские поэты умирают с томом Достоевского на груди. -"Ноу байбл?!" "Ноу байбл."
В общем, интересная штука дабы скоротать бессонную ночь. Рекомендуется, если вы хотите не напряжного чтения - можно читать по странице в день и растягивать удовольствие.
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 00:47 | Сообщение # 191 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Пролистал на досуге "Морфий" Булгакова, конечно не "Реквием по мечте", но учитывая время и место действия, вполне доставило. Кинцо по сему произведению не смотрел, но вроде тоже неплохо получилось, хотя я непонимат, как они такой короткий рассказ растянули на целый фильм.
Ещё из этого же томика решил под впечатлением от автора читнуть ещё чего. Прочитал пару врачебных рассказиков, вполне, но достаточно скучно. И "Дьяволиаду", тут уж совсем пиздец, как не читал нихуя не понял, на протяжении всего произведения творится какой-то омск, основной замут понятен, но часть событий настолько кислотный, что понять их, видимо, можно только в таком же состоянии.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
Сообщение отредактировал ERA - Понедельник, 05.03.2012, 00:54 |
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 00:55 | Сообщение # 192 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| решил поинтересоваться и скачал на айпад книгу, которая вышла в допник к сериалу Californication - Хэнк Муди "Бог ненавидит нас всех"
осилил пока 16 страниц...забавно...
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 01:04 | Сообщение # 193 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| MampockuH, лучше бы Буковски почитал...
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 01:21 | Сообщение # 194 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| ERA, и его скачал, но до него не дошли руки пока
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 10:46 | Сообщение # 195 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Хехе, у меня когда кореш читал "Женщин" Буковского, все возмущался, мол, как можно таким обмудком быть... моралист, тоже мне. А мне заебца пошло.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 10:48 | Сообщение # 196 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Было скучно, решил почитать том Довлатова с Записными книжками. Весьма интересное чтивцо оказалось, доложу я вам. Чеховский слог чувствуется, но оригинального больше. Состоят Записные книжки из Соло на ундервуде (такая печатная машинка) и Соло на IBM. Каждое из сол являет собой что-то типа сборника афоризмов, историй, анекдотов и т.п
В таком ключе надо Веллера читать. Вот это забись вещь вообще.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 12:51 | Сообщение # 197 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) В таком ключе надо Веллера читать. Вот это забись вещь вообще.
У меня теперь на очереди что-то из Довлатова и Бродский. В Соло Бродского интересно описали, стало интересно - вправду ли он так крут.
|
| |
|
|
| NewEnglandAccent | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 18:29 | Сообщение # 198 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 114
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) В таком ключе надо Веллера читать.
Его вообще читать не надо. Посредственный публицист, позиционирующий себя как философ.
Quote (ХХХ) вправду ли он так крут.
Даже круче. И эссеистика у него не менее смачная чем стихи.
SUPERCOMICS.RU
переводчик, оформитель
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 18:44 | Сообщение # 199 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| NewEnglandAccent, будто я его всерьёз воспринимаю) просто пишет смешно, да и всё, большего я от него не требую)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 19:03 | Сообщение # 200 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| NewEnglandAccent, ну я как-то к его эссеистике заранее с подозрением отношусь. Писал на англе, может, не все сказал, как хотел. Плюс неточно перевести могли. Хотя и эмигрант, с языком порядок должен быть.
Но я вообще склонен считать, что писать надо на своем.
|
| |
|
|
