|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:28 | Сообщение # 1541 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Как поменять цвет лого, сделав его желтым?
Пробовал через цветовой баланс, но там слишком ярко, а если манипулировать с яркостью, то блекнут и края черные.
Через режимы всякие не получается что-то, плюс надо градиент сохранить.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:40 | Сообщение # 1542 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| попробуй покрутить ползунки в меню хуе/сатуратион (Ctrl+U)
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:41 | Сообщение # 1543 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ХХХ, а на хуя ты его растрировал? =/
Image - Adjustments - Hue/Saturation
Но у тебя тогда и серый объем поменяет цвет.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:43 | Сообщение # 1544 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, делал, хуйня будет. Добавлено (31.03.2013, 18:43)
---------------------------------------------
CronosOne, это не влияет же, там нормальный желтый не получается.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:44 | Сообщение # 1545 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Цитата (ХХХ) CronosOne, это не влияет же, там нормальный желтый не получается.
значит, ты криво делаешь
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:45 | Сообщение # 1546 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| ХХХ, там надо руками делать, плюс если результат не совсем тот то color balance, если опять немного не то то опять хуе и т.д. до победного конца. кнопки чтобы нажал, назвал фамилию и сделало так как ты хочешь нету, придётся поработать немножко.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 19:09 | Сообщение # 1547 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, CronosOne, жаль.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 19:52 | Сообщение # 1548 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| ХХХ, кинь в меня пээсдэшкой со всеми исходными данными.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 20:11 | Сообщение # 1549 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, http://www.mediafire.com/?khcjv82qahrb3qa
Я попробовал отдельно сделать желтой "переднюю" часть, а сзади прицепить серую хуйню, но у меня что-то хуйня получается, вот тоже:
http://www.mediafire.com/?4lqx4l0dp5jzk0r
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 20:37 | Сообщение # 1550 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| там же легко делается по слоям в настройках колор оверлей заебенил в нужный цвет и усе...
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 20:44 | Сообщение # 1551 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Я воттоже сижу, смотрю на это всё и думаю... это такой солёный супергеройский юмор или чо... там же ж каждая буква уже залита колор оверлеем, нужно аж даблкликнуть и сменить цвет o_0
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 20:48 | Сообщение # 1552 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Да? Ну я откуда знал, что так можно. Завтра попробую.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 20:53 | Сообщение # 1553 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| ХХХ, а кто это все делал-то йопт? кто его красным заливал?
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 21:20 | Сообщение # 1554 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Цитата (Evgen) ХХХ, а кто это все делал-то йопт? кто его красным заливал?
Мое лого, я просто по скрину подумал, что Иксовый его растрировал
Так-то там все меняется нормально =/
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 13:03 | Сообщение # 1555 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Цитата (CronosOne) Мое лого, я просто по скрину подумал, что Иксовый его растрировал
Я его каждый раз растрирую, чтоб по кусочкам на нужное место не двигать.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 14:15 | Сообщение # 1556 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| ХХХ, вообще-то вся группа двигается целиком, если ткнуть её курсором, а не на отдельный элемент. ТЫЧОВАЩЕ????
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 17:26 | Сообщение # 1557 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, я переводчик. Мои навыки обращения с ФШ скромны, но мне не хватает, ибо всякую сложную хуйню я не делаю.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 18:11 | Сообщение # 1558 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| ХХХ, ну ты столько бываешь в теме фотошопов и логотипов, что мне казалось что навыки владения ФШ средние есть, а тут же вопрос ну совсем базового уровня. Ну, всё ж нельзя объять необъятное, и мне с этим стоило считаться, соглашусь.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 18:31 | Сообщение # 1559 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, делать леттеринг, простые надписи, простые обложки (с готовым лого) - умею. Вот и весь навык.
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Вторник, 30.04.2013, 15:25 | Сообщение # 1560 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Господа, есть ли среди вас светлые головы, чтобы объяснить дуболому, как:
1. Сделать такой эффект разломанных букв.
2. Сделать разломанный овал на фоне?
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
