Сообщество Переводчиков Комиксов
Среда, 03.12.2025, 21:00
Меню сайта

Форма входа

В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 191

Мини-чат

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Alien2401, -v-  
Дела Фотошопные
TheLightManДата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html

Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:

1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.

2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.

3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.

4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.

5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.

6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.

7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.

8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.

9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.

10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.

11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.

12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.

13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
KpoBaTbДата: Среда, 12.12.2012, 15:24 | Сообщение # 1501
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
ichigin, Я тоже самое делаю просто выделив кусок за который не хочу залезть с помощью прямолинейного лассо.

www.eqrus.com - оформитель

Сообщение отредактировал KpoBaTb - Среда, 12.12.2012, 15:26
 
RipclawДата: Среда, 12.12.2012, 15:31 | Сообщение # 1502
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Да. Но так у тебя постоянно будет маска. И не надо будет каждый раз выделять.



Лучший универсал х2

Сообщение отредактировал ichigin - Среда, 12.12.2012, 15:31
 
KpoBaTbДата: Среда, 12.12.2012, 15:34 | Сообщение # 1503
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Хм. В общем-то мысль интересная. Надо будет попробовать.

www.eqrus.com - оформитель
 
ХХХДата: Среда, 12.12.2012, 17:03 | Сообщение # 1504
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Когда вижу профиль Ичика на другом сайте, всегда находится какая-то милашная шняга. Тут вот щеночек.
 
RipclawДата: Среда, 12.12.2012, 17:10 | Сообщение # 1505
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (ХХХ)
Когда вижу профиль Ичика на другом сайте, всегда находится какая-то милашная шняга. Тут вот щеночек.

Э? Что за щеночек?


Лучший универсал х2
 
ХХХДата: Среда, 12.12.2012, 17:12 | Сообщение # 1506
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Э? Что за щеночек?

http://www.youtube.com/watch?v=21o6eNRXoMA
 
RipclawДата: Среда, 12.12.2012, 17:38 | Сообщение # 1507
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Оу. А я забыл, что его выкладывал.

Лучший универсал х2
 
ТицДата: Четверг, 13.12.2012, 21:01 | Сообщение # 1508
Полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 211
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
народ, не подскажете какие-нибудь видео уроки или советы как улучшать сканы? например до уровня первого тома дэдпула, который щас днд делает. А то в последнее время часто со старыми сканами работаю, а знаю только пару простейших приемов. Хотелось бы научиться большему smile

админ поневоле с wondercomics.3dn.ru

все, чего я в жизни не добился - не добился САМ!
 
grevenДата: Четверг, 13.12.2012, 21:23 | Сообщение # 1509
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Тиц,
Там сканы с комиксолоджи.
 
ТицДата: Четверг, 13.12.2012, 22:46 | Сообщение # 1510
Полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 211
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
greven, да? какое разочарование. но все равно кто нибудь должен уметь так улучшать сканы. разве нет?

админ поневоле с wondercomics.3dn.ru

все, чего я в жизни не добился - не добился САМ!
 
vandanielДата: Четверг, 13.12.2012, 22:53 | Сообщение # 1511
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
К слову тогда сказать, а вот во всяких фото программах, какой метод интерполяции для растяжения картинки комикса выбирать? Их там дохрена...

Dark Reign
 
PrAlДата: Пятница, 14.12.2012, 11:55 | Сообщение # 1512
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 131
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Тиц на RPU неплохой урок лежит. Сам пользовался когда понадобилось
вот ссылка "Ремонт плохих сканов"



DCcimics.ru Универсал
 
СпайкДата: Пятница, 14.12.2012, 12:15 | Сообщение # 1513
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
PrAl, на выходе гавно картинка, разве не очевидно?

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
PrAlДата: Пятница, 14.12.2012, 22:40 | Сообщение # 1514
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 131
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (Спайк)
на выходе гавно картинка
ну если брать комы что весят по 4 метра то лучшего ожидать не стоит. Естественно что из совсем раритетных конфетку не сделаешь но всяко лучше чем ничего.



DCcimics.ru Универсал
 
CronosOneДата: Суббота, 22.12.2012, 02:56 | Сообщение # 1515
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Я вообще нечасто обращаюсь за помощью с оформлением, но у меня тута запара, если кто-то поможет, буду очень признателен. Суть проблемы - прозрачный логотип на прозрачном логотипе
http://rusfolder.com/34230168


 
Bober-moberДата: Понедельник, 07.01.2013, 17:32 | Сообщение # 1516
Оформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Есть ли способ инвертировать контур?

Оформитель с Третья параллель (UA)
 
CronosOneДата: Понедельник, 07.01.2013, 19:30 | Сообщение # 1517
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Bober-mober, ммм, а как ты себе это представляешь? Вообще, зачем это?

 
vandanielДата: Понедельник, 07.01.2013, 19:38 | Сообщение # 1518
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Цитата (Bober-mober)
Есть ли способ инвертировать контур?

Да. Кликаешь правом кнопкой по контуру жмёшь "образовать рабочий контур", получается векторный контур и дальше крути его как хочешь.


Dark Reign
 
Bober-moberДата: Вторник, 08.01.2013, 10:08 | Сообщение # 1519
Оформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Цитата (CronosOne)
ммм, а как ты себе это представляешь? Вообще, зачем это?

Ну проблема в том что я ненароком инвертировал контур с заливкой и вместо заливки внутри залило все кроме контура, и я долго мучался и все-таки нашел как. Для этого нужно выбрать контур нажать на него чтобы появились опорные точки и выбрать в верхней строке подменю параметры наложение (по умолчанию: новый слой). (все это основано на примере работы с КС6)
Цитата (vandaniel)
Да. Кликаешь правом кнопкой по контуру жмёшь "образовать рабочий контур", получается векторный контур и дальше крути его как хочешь.

Попробую smile


Оформитель с Третья параллель (UA)
 
vandanielДата: Среда, 09.01.2013, 01:06 | Сообщение # 1520
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Слуууушайте, а нет ли в фш вообще каких-нибудь операций со шрифтами? Отсортировать там их по каким-нибудь критериям, на папки разбить...? Пиздец бы это пригодилось. А то вечно это: "Фааак, я же знаю, где-то он здесь был..."

Dark Reign

Сообщение отредактировал vandaniel - Среда, 09.01.2013, 01:07
 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025
Используются технологии uCoz