|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 05.09.2012, 21:55 | Сообщение # 1441 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Ссылку на КС6 кто-нить запилит, пожалуйста?
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Четверг, 06.09.2012, 15:51 | Сообщение # 1442 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| CronosOne, так?
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Четверг, 06.09.2012, 15:56 | Сообщение # 1443 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Neit, спасибо, но там никто не раздает...
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 18:34 | Сообщение # 1444 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Господа, являясь подонком оформительского общества, прошу ваших советов.
1. http://img11.nnm.ru/d/e/8/0/6/a010b732a67d9e9283fc93273c0.png Кто-нибудь так, на глазок, может сказать что это за шрифт?
2. http://i42.fastpic.ru/big....41a.jpg А тут, я уверен, никто не в курсе, как русифицировать это дело, значит мне снова надо будет ползти к Кронче и бить челом...
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 18:40 | Сообщение # 1445 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
|
Л - А обрезанная
Е - основа из буквы Н (слеву палку срезать), еще две палки снизу и сверху вырезать
Ш можно из HI переделать
И - N зеркально отразить
Й - N зеркально отразить + дефис превратить в палку сверху
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 18:47 | Сообщение # 1446 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| CronosOne, вот уж никаких Леших.
Я просто помню, то же твое охуенное лого Геркулеса, или как ты нам Тынгу намутил, вот и подумал, что и тут наверное как-то можно заморочиться..?
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 18:51 | Сообщение # 1447 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, его зовут ЛЕШИЙ!
Quote (TheLightMan) Я просто помню, то же твое охуенное лого Геркулеса, или как ты нам Тынгу намутил, вот и подумал, что и тут наверное как-то можно заморочиться..?
ну, тут нах не надо морочиться 
Один шрифт с эффектами... и то на черном фоне
Просто я ебу, что это шрифт такой
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 18:55 | Сообщение # 1448 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Человек-Вещь
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 19:01 | Сообщение # 1449 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| CronosOne, Леший - это герой наших сказок, и с Мэн-Тынгом у него единственная аналогия то, что они оба живут в лесу. И хотя мне и самому то в принципе это нравится... Но вот что-то не дает так делать, ну вот Чудище он и Чудище и все. Но я еще подумаю.
Да шрифт то ладно какой, тут вот главное как эти эффекты "водорослей" сделать... Ты вот лого Тынги делать, как ты там все эти каменюшечки делал например?
+ Если на секунду представить, что я принял вариант Лешего, то насчет всех этих обрезаний букв, то бушь просто отрезаются куски от английских и переставляются так, чтобы получились русские? Потом легонько все замызывается и вуаля?
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| greven | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 19:02 | Сообщение # 1450 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Quote (TheLightMan) просто отрезаются куски от английских и переставляются так, чтобы получились русские? Потом легонько все замызывается и вуаля?
Да.
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 19:13 | Сообщение # 1451 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, ДС Ерасер, йопта
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 19:21 | Сообщение # 1452 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, это православный перевод, одобренный мной и Ашкелоном, так-то
Quote (TheLightMan) Ты вот лого Тынги делать, как ты там все эти каменюшечки делал например?
по тупому, на самом деле
Сделал буквы и обводку, а сам шрифт - прозрачный
Повырезал буквы под эту копирку из оригинала, фон так же, или с эффектами, не помню
Quote (TheLightMan) + Если на секунду представить, что я принял вариант Лешего, то насчет всех этих обрезаний букв, то бушь просто отрезаются куски от английских и переставляются так, чтобы получились русские?
Угу
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Пятница, 12.10.2012, 23:13 | Сообщение # 1453 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Мне нужна ваша помощь, братцы
Вот на эту страничку нужно прикрутить крутое название выпуска "ОБМАНИ МЕНЯ" - http://www.mediafire.com/view/?exh3xm18976ln4d
Работа вроде не пыльная, но блин, я не умею такую крутенькую подложку делать, и со шрфитом заморачиваться муторно.
Если поможете, будет волшебно. Вообще круто - если сегодня вечером/завтра утром)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 12.10.2012, 23:21 | Сообщение # 1454 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) и со шрфитом заморачиваться муторно.
Вот та ж хуйня...
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Пятница, 12.10.2012, 23:40 | Сообщение # 1455 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| ап
Мне нужна ваша помощь, братцы
Вот на эту страничку нужно прикрутить крутое название выпуска "ОБМАНИ МЕНЯ" - http://www.mediafire.com/view/?exh3xm18976ln4d
Работа вроде не пыльная, но блин, я не умею такую крутенькую подложку делать, и со шрфитом заморачиваться муторно.
Если поможете, будет волшебно. Вообще круто - если сегодня вечером/завтра утром)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Суббота, 13.10.2012, 10:40 | Сообщение # 1456 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Спайк, сделаю до вечера. Вообще мог бы кидать молча в дропбокс такие дела, никуда я не денусь
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Суббота, 13.10.2012, 10:41 | Сообщение # 1457 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| -v-, ты так безмерно добр, что мне немного стыдно за свою криворукость)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| greven | Дата: Суббота, 27.10.2012, 18:47 | Сообщение # 1458 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Кто-нибудь знает как сделать такую рванную обводку?
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 23:03 | Сообщение # 1459 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| У меня два вопрос:
1) Есть ли у кого лого Готем Централа или хотя бы шрифт для него?
2) Есть ли у кого-нибудь шрифт печатной машинки? Тупо буквы безо всяких шумов и т.п.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 23:11 | Сообщение # 1460 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) 2) Есть ли у кого-нибудь шрифт печатной машинки? Тупо буквы безо всяких шумов и т.п.
Может что-то из этого?
http://www.fontov.net/%D0%BC%....=9&ps=4
Dark Reign
|
| |
|
|
