|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Среда, 08.08.2012, 10:43 | Сообщение # 1421 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Maynard) к слову, совершенно отвратительный на мой взгляд
говорят фильм для дураков, для дураков... а мне понравился.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Среда, 08.08.2012, 20:45 | Сообщение # 1422 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Меня еще забавлял кошерный, я щитаю, вариант Бездредова - Танкуша.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Marvelsh | Дата: Среда, 08.08.2012, 22:06 | Сообщение # 1423 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| Пацаны, че за шритф?
пустился во все тяжкие
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Среда, 08.08.2012, 22:52 | Сообщение # 1424 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Marvelsh, какая разница, найди какой-нибудь худенький и дело с концом.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Четверг, 23.08.2012, 20:30 | Сообщение # 1425 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Вопрос к векторо-ёбам: у меня есть векторная буква "О", хочу сделать из неё "С". Есть возможность порвать контур? И как это сделать?
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Пятница, 24.08.2012, 10:33 | Сообщение # 1426 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Neit, Справа, на стороне разрыва, поставь дополнительные опорные точки на уровне одном, где должны быть края у С, если таковых нет. Потом просто Стрелкой кликни по кривой, соединяющей точки, и Delete. Точки разорванные просто Пером соединяешь потом.
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Пятница, 24.08.2012, 10:34 |
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 14:05 | Сообщение # 1427 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Да, кстати, говоря про векторную хрень - мне никто не сможет мне лого с этой обложки в вектор перевести? Нижнее слово чтоб без обводки было, а остальное как есть.
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Пятница, 24.08.2012, 16:44 | Сообщение # 1428 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Alien2401, тебе надо лого Панк-Рокер или Иисуса?
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 16:58 | Сообщение # 1429 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Neit) Alien2401, тебе надо лого Панк-Рокер или Иисуса?
Оба. Только Панк-рокера как есть, а Иисуса без обводки, а то в каждом номере она своего цвета.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 24.08.2012, 17:19 | Сообщение # 1430 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) а то в каждом номере она своего цвета.
какбудто долго с цветами похимичить...
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 17:24 | Сообщение # 1431 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) какбудто долго с цветами похимичить...
Ну как сказать... через замену цвета химичить не кошерно. Лучше уж иметь одно чистое лого, на которое надо будет наложить эффект, и все.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 24.08.2012, 17:25 | Сообщение # 1432 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) через замену цвета химичить не кошерно
очень даже кошерно
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Пятница, 24.08.2012, 18:00 | Сообщение # 1433 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) ерез замену цвета химичить не кошерно.
а через выборочную коррекцию цвета?
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 18:08 | Сообщение # 1434 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Neit) а через выборочную коррекцию цвета?
Я со всеми этими премудростями не знаком.
Не, ну я-то как-нибудь через жопу перевернусь и сделаю остальные обложки, просто думал, может, кому не лень сделает само лого.
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Пятница, 24.08.2012, 18:14 | Сообщение # 1435 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Alien2401, не лень должно быть ТЕБЕ. Бери Перо в руки и импровизируй.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Пятница, 24.08.2012, 19:24 | Сообщение # 1436 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Alien2401, Пером просто ж обвести
Не умеешь?
Dark Reign
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Пятница, 24.08.2012, 19:54 | Сообщение # 1437 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Не умеешь?
Да что там уметь. Главное показать.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 19:56 | Сообщение # 1438 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Не умеешь?
Ноуп.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Пятница, 24.08.2012, 23:45 | Сообщение # 1439 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
|
Скайп имеешь?Добавлено (24.08.2012, 23:45)
---------------------------------------------
Да или даже так:
Dark Reign
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 23:47 | Сообщение # 1440 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Скайп имеешь?
Тоже ноуп.
Quote (vandaniel) Да или даже так:
Ок, завтра посмотрю, спасибо.
|
| |
|
|
