|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Четверг, 26.04.2012, 20:47 | Сообщение # 1181 |
 Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Valar, Quote (Valar) Ну да, у нас же в команде 50 человек. Я даже ники половины не знаю, а они лезут, суки, с советами.
выгоняйте их нахрен!!
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Четверг, 26.04.2012, 20:50 | Сообщение # 1182 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| TIL7L, так и поступим. Отправим в ссылку на Вондер, там им самое место, засранцам эдаким.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:01 | Сообщение # 1183 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Отправим в ссылку на Вондер
Ну это уж просто негуманно)
Dark Reign
|
| |
|
|
| greven | Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:02 | Сообщение # 1184 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) в команде 50 человек
Серьёзно?
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:03 | Сообщение # 1185 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
|
Quote (vandaniel) Ну это уж просто негуманно)
Заслужили.
Сообщение отредактировал Valar - Четверг, 26.04.2012, 21:04 |
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:03 | Сообщение # 1186 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Ну да, у нас же в команде 50 человек.
Блеа, сейчас узнал, что у нас в запасе еще десяток людей
|
| |
|
|
| _Ronin_ | Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:04 | Сообщение # 1187 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1392
Статус: Отдыхает
| Quote (tatarski) мне кажется, или ичи чем-то обижен на вок?
И на меня 
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:05 | Сообщение # 1188 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Для нескольких десятков человек комиксы у вас дохуя редко выходят 
Dark Reign
|
| |
|
|
| greven | Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:06 | Сообщение # 1189 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Valar,
Ну я как бы не так уж давно у вас... Да активных из команды только ~десяток всего.
Сообщение отредактировал greven - Четверг, 26.04.2012, 21:06 |
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Вторник, 01.05.2012, 16:10 | Сообщение # 1190 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Сделает ли мне кто-нибудь такую обложку? Только лого не забудьте в псд, а то мне еще на две обложки это пихать.
Чо, кто возьмется, нет?
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 01.05.2012, 16:23 | Сообщение # 1191 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Alien2401, а текст какой?
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Вторник, 01.05.2012, 16:38 | Сообщение # 1192 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Evgen, личка.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 01.05.2012, 16:43 | Сообщение # 1193 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Alien2401, но я не обещаю что круто сделаю. просто попробую...
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Вторник, 01.05.2012, 16:44 | Сообщение # 1194 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Evgen, ок.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 01.05.2012, 17:47 | Сообщение # 1195 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| короче я фейл. говнина какая-то получается...
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Вторник, 01.05.2012, 18:10 | Сообщение # 1196 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Понятно. Вопрос о помощи остается открытым.
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:05 | Сообщение # 1197 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) короче я фейл. говнина какая-то получается...
странно, что ты был так уверен в победе над ичи. я даже поверил в тебя.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:15 | Сообщение # 1198 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (tatarski) странно, что ты был так уверен в победе над ичи. я даже поверил в тебя.
при чем тут это?..
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:19 | Сообщение # 1199 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| откуда такая уверенность в победе, если не можешь сделать сложную обложку?
ичи то уже показывал свои умения.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:26 | Сообщение # 1200 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| tatarski, ладно, признаю: я не ровня шишигину
|
| |
|
|
