|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Понедельник, 09.04.2012, 20:25 | Сообщение # 1141 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| TIL7L, правильно, так их.
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Вторник, 10.04.2012, 08:29 | Сообщение # 1142 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| TIL7L, изображение - коррекция - заменить цвет
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Вторник, 10.04.2012, 13:41 | Сообщение # 1143 |
 Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Neit, на белый цвет не работает..
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Вторник, 10.04.2012, 15:59 | Сообщение # 1144 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Изображение - коррекция - выборочная коррекция цвета. Постоянно пользуюсь в случаях с растровыми лого. А если не получится - значит руки не от туда.
Dark Reign
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Вторник, 10.04.2012, 16:10 | Сообщение # 1145 |
|
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| vandaniel, спасибо большое, спас!!! Я уж боялся, что придется делать новое лого))
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 11:44 | Сообщение # 1146 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| очень нужна помощь оформа (надеюсь, минут на 15)
здесь сделать надпись (надпись дам)
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 18.04.2012, 18:01 | Сообщение # 1147 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| В фш нет обратного курсива, всё таки? Не наклон в трансформировании, а именно обратный курсив.
Dark Reign
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Среда, 18.04.2012, 18:06 | Сообщение # 1148 |
|
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) В фш нет обратного курсива, всё таки? Не наклон в трансформировании, а именно обратный курсив.
нет же... А чем наклон отличается от курсива?
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Среда, 18.04.2012, 18:40 | Сообщение # 1149 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (TIL7L) нет же... А чем наклон отличается от курсива?
Потому что может быть такое, что наклонять придется дохуя и больше. А в комиксе, в котором баблов over9000 это немного... муторно, скажем так.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 18.04.2012, 18:44 | Сообщение # 1150 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Чтобы сделать текст обратным курсивом при помощи наклона, придётся для каждой строки отдельно.
Dark Reign
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Среда, 18.04.2012, 19:35 | Сообщение # 1151 |
|
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Чтобы сделать текст обратным курсивом при помощи наклона, придётся для каждой строки отдельно.
можно просто сам текст копировать, потом поменять.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 18.04.2012, 19:49 | Сообщение # 1152 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Кэп.
Dark Reign
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Среда, 18.04.2012, 19:51 | Сообщение # 1153 |
|
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
|
что еще за новое модное слово?
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Среда, 18.04.2012, 19:55 | Сообщение # 1154 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (TIL7L) что еще за новое модное слово?
Вот таким нехитрым способом Ванданиель поделился званием слоупока с Титькой.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Среда, 25.04.2012, 19:27 | Сообщение # 1155 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Оу-е, вышел PS CS6 Ext.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 25.04.2012, 19:34 | Сообщение # 1156 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Alien2401, ссылку кинь
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Среда, 25.04.2012, 19:35 | Сообщение # 1157 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Ссылка
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Среда, 25.04.2012, 19:36 | Сообщение # 1158 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Alien2401, ссылку кинь
Трекер закрытый, сорри. Тапочек.нет.
А, Матрос за меня подсуетился уж.
Сообщение отредактировал Alien2401 - Среда, 25.04.2012, 19:36 |
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 25.04.2012, 19:42 | Сообщение # 1159 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| MampockuH, спасябос
|
| |
|
|
| greven | Дата: Среда, 25.04.2012, 20:18 | Сообщение # 1160 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Alien2401, MampockuH,
А размером поменьше ничего нет?
|
| |
|
|
