|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Среда, 25.04.2012, 20:36 | Сообщение # 1161 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Как расшифровывается Экст.?
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Среда, 25.04.2012, 21:04 | Сообщение # 1162 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Valar, Extended
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Среда, 25.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1163 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Зачем бросаться что-то качать, если даже не знать что значат слова в его названии? Поцоны, пейнт.нет весит метра два и в нём тоже можно рисовать. Ну даже несерьёзно как-то, чесслово.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Среда, 25.04.2012, 21:53 | Сообщение # 1164 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| -v-, просили ссылку)
я дал)
у меня лично стоит ЦС5 и меня всё устраивает
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Среда, 25.04.2012, 22:06 | Сообщение # 1165 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| -v-, ну таки я и не бросался качать. И вообще, откуда мне знать, что это значит? По-английски же.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Среда, 25.04.2012, 22:06 | Сообщение # 1166 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Quote у меня лично стоит ЦС5 и меня всё устраивает
Так в том-то и дело. Это если наверняка знаешь что там что-то этакое хорошее есть и срочно надо, то одно дело. А так к чему горячка если даже не знаешь о чём речь. Не думаю, что , например, прямую обводку там все вот так сразу найдут как делать, хотя этого от фотошопа ждут таки многие...
Хотя я, кстати, финальную пока не ставил, но те пару приятных мелочей что есть в бете CS6 уже с пол года как убедили меня не возвращаться к CS5.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Среда, 25.04.2012, 22:07 | Сообщение # 1167 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) И вообще, откуда мне знать, что это значит? По-английски же.
Няшная оформительская отмазка.
Бери пример с Ви - оформляет отлично и Кариго гоняет в плане русского/английского языков.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Среда, 25.04.2012, 22:16 | Сообщение # 1168 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Тс-с-с, не пали контору, мы оформители языками не владеем.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Четверг, 26.04.2012, 17:17 | Сообщение # 1169 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Quote (-v-) Это если наверняка знаешь что там что-то этакое хорошее есть и срочно надо, то одно дело. А так к чему горячка если даже не знаешь о чём речь. Не думаю, что , например, прямую обводку там все вот так сразу найдут как делать, хотя этого от фотошопа ждут таки многие...
Острая обводка очень важно. И мы на ВоКе умеем её делать 
|
| |
|
|
| Ripclaw | Дата: Четверг, 26.04.2012, 17:53 | Сообщение # 1170 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (Neit) Острая обводка очень важно. И мы на ВоКе умеем её делать
Молодцы. У вас есть задел стать админами крутого сайта в свои 18-20 лет.
Лучший универсал х2
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Четверг, 26.04.2012, 17:59 | Сообщение # 1171 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Ув свои 18-20 лет.
мне 13...
|
| |
|
|
| Ripclaw | Дата: Четверг, 26.04.2012, 18:02 | Сообщение # 1172 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
|
Имелось в виду, что когда ты достигнешь 17 лет, то станешь админом реально классного сайта, если и дальше будешь продолжать в том же духе. Представь себе, что у каждого малолетнего воковца будет по своему крутому сайту. У тебя, у Ронина... Кто там еще у вас есть?
Лучший универсал х2
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Четверг, 26.04.2012, 18:45 | Сообщение # 1173 |
 Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Кто там еще у вас есть?
стимф!
|
| |
|
|
| _Ronin_ | Дата: Четверг, 26.04.2012, 19:29 | Сообщение # 1174 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1392
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Кто там еще у вас есть?
Кэп!
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Четверг, 26.04.2012, 19:31 | Сообщение # 1175 |
|
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| _Ronin_, уже не интересно.. Ща еще кто-то придет и назовет имя другого персонажа, потом следующий, потом ... потом...
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Четверг, 26.04.2012, 20:08 | Сообщение # 1176 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| мне кажется, или ичи чем-то обижен на вок?
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Четверг, 26.04.2012, 20:19 | Сообщение # 1177 |
|
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| tatarski, как можно не обижаться? Понабрали всякой школоты. Каждый фанат чилавека-паука, немного научившись оформлять комы идет на вок и думает, что он чего-то добился в жизни. У нас хоть ограничения по возрасту есть,... Добавлено (26.04.2012, 20:19)
---------------------------------------------
я бы из-за этого ушел.
Вообще когда много народу наоборот плохо. Нет узкого круга такого, с кем бы пообщаться, посоветоваться. Когда много людей все встревают, лезут со своими советами...
------------------------------
Причина у Ичи могла бы быть другой, но я не знаю, что может быть кроме этого...
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Четверг, 26.04.2012, 20:27 | Сообщение # 1178 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (TIL7L) У нас хоть ограничения по возрасту есть,...
Старше 13-ти - ни-ни  ?
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Четверг, 26.04.2012, 20:28 |
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Четверг, 26.04.2012, 20:29 | Сообщение # 1179 |
|
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Старше 13-ти - ни-ни
это оформителям. Переводчики 15+
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Четверг, 26.04.2012, 20:45 | Сообщение # 1180 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (TIL7L) Когда много людей все встревают, лезут со своими советами...
Ну да, у нас же в команде 50 человек. Я даже ники половины не знаю, а они лезут, суки, с советами.
Quote (TIL7L) Переводчики 15+
Ууу, серьёзно.
|
| |
|
|
