Сообщество Переводчиков Комиксов
Четверг, 04.12.2025, 01:52
Меню сайта

Форма входа

В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 191

Мини-чат

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Alien2401, -v-  
Дела Фотошопные
TheLightManДата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html

Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:

1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.

2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.

3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.

4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.

5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.

6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.

7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.

8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.

9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.

10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.

11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.

12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.

13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
ValarДата: Среда, 08.02.2012, 22:07 | Сообщение # 1021
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Quote (-v-)
или аккаунт абоб айди

vandaniel, хотя, походу, там вот эта тема из цитаты остаётся...


 
vandanielДата: Среда, 08.02.2012, 22:51 | Сообщение # 1022
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Награды: 6
Репутация: 16
Статус: Отдыхает
Не знаю, файл заменил из архива, всё пашет;

Dark Reign
 
ХХХДата: Четверг, 09.02.2012, 12:43 | Сообщение # 1023
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
-v-, у 5.1. и 6.0. серьезные отличия от 5.0.? Стоит ставить?

Добавлено (09.02.2012, 12:43)
---------------------------------------------
Кстати, Кроносу плотнейшние рейхспекты за лого.

 
Alien2401Дата: Четверг, 09.02.2012, 12:57 | Сообщение # 1024
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (ХХХ)
-v-, у 5.1. и 6.0. серьезные отличия от 5.0.? Стоит ставить?

В 6-ке пиздатый дизайн. Хотя бы ради него потом 6й шоп поставлю.
 
LORD2000Дата: Четверг, 09.02.2012, 13:12 | Сообщение # 1025
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (Alien2401)
В 6-ке пиздатый дизайн. Хотя бы ради него потом 6й шоп поставлю.

Хах. Уже шестой шоп. А я только третий использую. Считаю его удобным или просто привык так сказать.


Тролололец
___________________________________________
LORD2000, дохуя волшебник © CronosOne
 
ХХХДата: Четверг, 09.02.2012, 15:13 | Сообщение # 1026
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Ну я так по скринам попалил, как бы ничего крутого не вижу в дизайне. Не лучше пятого.
А по функционалу что, норм? Фильтры там...
 
EvgenДата: Четверг, 09.02.2012, 15:15 | Сообщение # 1027
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (LORD2000)
А я только третий использую

а я первый


 
-v-Дата: Четверг, 09.02.2012, 15:37 | Сообщение # 1028
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Quote
-v-, у 5.1. и 6.0. серьезные отличия от 5.0.? Стоит ставить?

Сейчас я бы не рекомендовал меняться. Только разве что из любви к исскуству - версия сырая, глючная, и я например как минимум несколько способов знаю, как заставить фотошоп зависнуть и выключиться. Нововведения особо не видны на первый взгляд:
- дизайн таки чоткий, ага, плюс к этому добавилось несколько фонов для рабочего пространства кроме системного, чёрного и кастомного
- появилась функция восстановления после ошибки. После того как фотошоп завис и вырубился открывается последнее автосохранение. В текущей версии работает далеко не всегда.
- работу с текстом выделили в отдельное меню, кое-чо доваили нового но особо никто этим пользоваться как минимум из оформителей не будет
- 3D стало более вменяемым, хотя хорошим его назвать ой как сложно
- клонировалка (имхо) стала лучше, но в чём конкретно я описать не могу smile
- исчез дурацкий баг в smugle tool, когда затиралось не только то, что в область инструмента попадало, но и в стороне несколько пикселей. в cs5 меня это жутко бесило.
- векторные объекты (rectangle/ellipse/polygon/line tool) получили новый теи обводки, как в иллюстраторе - с прямым углом, со скруглением, с фаской, обводка может быть прямой, пунктирной, в точечку. ДЛЯ ТЕКСТА ЭТОГО НЕТ (думаю это многих интересует ;)). Враки, можно там это.
- Ну и так: все нужные мне кастомные плагины устанавливаются и работают без проблем, сам по себе фотошоп всё такой же шустрый как и cs5, никаких тормозов не появилось.
Из минусов:
- crop работает как-то странно, а выставить на вариант unconstrianed хоть и можно, но нифига не запоминается.
- в списке шрифтов нет превью, только названия Враки, можно.
- изменяется размер шрифтов иногда совершенно хаотически. я пока не понял от чего это зависит, но бывает такое, что цифру уменьшаешь, нажимаешь Enter, а он увеличивается, причём на какую-то случайную дробную цифру.
Больше особо ничего этакого не замечал.


Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
LORD2000Дата: Четверг, 09.02.2012, 15:45 | Сообщение # 1029
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (Evgen)
а я первый

Мастер.


Тролололец
___________________________________________
LORD2000, дохуя волшебник © CronosOne
 
Alien2401Дата: Четверг, 09.02.2012, 17:29 | Сообщение # 1030
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
-v-, спасибо за обзор!
 
NeitДата: Четверг, 09.02.2012, 18:34 | Сообщение # 1031
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (-v-)
что цифру уменьшаешь, нажимаешь Enter,

surprised А зачем его нажимать? Он должен автоматически изменятся. Ещё один минус...


 
-v-Дата: Четверг, 09.02.2012, 18:39 | Сообщение # 1032
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Я пользуюсь фотошопами начиная с версии 4.0 (не CS4 если чо), и ни в одной из них не была реализована мысль чтения мыслей пользователя. Если ты вводишь какие-то данные, то всегда должен это чем-то подтвердить.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
ХХХДата: Четверг, 09.02.2012, 18:52 | Сообщение # 1033
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Я 3.0. еще юзал. Потом резко CS2. Потом CS5. И все.
 
NeitДата: Пятница, 10.02.2012, 11:44 | Сообщение # 1034
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (-v-)
Я пользуюсь фотошопами начиная с версии 4.0 (не CS4 если чо)

Ну а я как раз юзаю CS4, и он у меня мысли читает tongue


 
-v-Дата: Пятница, 10.02.2012, 16:51 | Сообщение # 1035
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Награды: 14
Репутация: 56
Статус: Отдыхает
Сочувствую.

Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
 
MampockuHДата: Понедельник, 20.02.2012, 17:28 | Сообщение # 1036
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
уважаемые
подскажите пожалуйста, как сделать прозрачным слой?
для примера можно взять уже сделанный 671 выпуск УЧП (СК)
вот там "человек-паук" как я понимаю подложен под слой, который каким-то образом сделан прозрачным

а нужно для икс фактор 231
эффект разбитых стёкол тоже хотелось бы наложить прозрачным слоем на логотип самого фактора


Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
 
Alien2401Дата: Понедельник, 20.02.2012, 17:31 | Сообщение # 1037
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
MampockuH, выделяешь нужный слой, вкладка "слои", надпись "прозрачность" в процентах. Это что ль?
 
MampockuHДата: Понедельник, 20.02.2012, 17:33 | Сообщение # 1038
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Alien2401, не знаю
нет щас фш под рукой

я хз как объяснить лучше, чем тот пример, который я указал


Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
 
Alien2401Дата: Понедельник, 20.02.2012, 17:37 | Сообщение # 1039
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Ну вот я ещё буду комикс ваш качать.
Вот, скорее всего ты это имеешь в виду.
 
MampockuHДата: Понедельник, 20.02.2012, 17:40 | Сообщение # 1040
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает

Добавлено (20.02.2012, 17:40)
---------------------------------------------
видишь, разбитое стекло прозрачно и наезжает на логотип фактора
вот я хочу сделать примерно так же


Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025
Используются технологии uCoz