Меню сайта
Форма входа
В Контакте
Поиск
Наш опрос
Мини-чат
Друзья Сайта
Статистика
Дела Фотошопные
TheLightMan Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно. http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7 http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15 http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25 http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html Краткое FAQ начинающего переводчика. Итак, приступим: 1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами? Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале. 2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами? Потому что на него никто все равно не станет заходить. 3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы? А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос. 4) Зачем оформлять звуки и обложку? А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней. 5) Почему обсирают мои переводы? Потому что они говно. 6) Как раскрутить свой сайт с переводами? Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой. 7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?) Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто. 8) Как стать крутым переводчиком? Перестать прогуливать уроки русского и английского. 9) Как стать крутым оформителем? Подключить к делу мозги. 10) Кто круче Росомаха или Иисус? Мой ответ: Да. 11) Как мне перевести Nuff said? Нафф сказал. 12) Какие программы нужны для перевода комиксов? Промт и Пеинт. 13) Зачем вообще переводить комиксы? Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
Ripclaw Дата: Среда, 10.11.2010, 22:10 | Сообщение # 81
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
Quote (Valar )
Ок, к тебе за логотипами
Теперь лучше к Биварту. Пусть руку набивает. Вон он Спайку какой "Кризис" нарисовал.
Лучший универсал х2
Спайк Дата: Среда, 10.11.2010, 22:11 | Сообщение # 82
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
ichigin , "Катаклизм" же) и вроде он его никому не показывал
Лидер www.spaikcomics.moy.su
-v- Дата: Среда, 10.11.2010, 22:12 | Сообщение # 83
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
Quote
ФонтЛабом пользовался, а?
High-Logic Font Creator
Elvis has left the building. Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
Valar Дата: Среда, 10.11.2010, 22:18 | Сообщение # 84
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin )
Теперь лучше к Биварту. Пусть руку набивает.
Лучше вообще самому научиться..
Ripclaw Дата: Среда, 10.11.2010, 22:20 | Сообщение # 85
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
Quote (Спайк )
"Катаклизм" же) и вроде он его никому не показывал
Мне показывал. Я его консультировал, потому что это первая его работа пером. А я уже имею богатый опыт работы с вектором. К тому же до этого я рисовал ему логотипы для "Слияния" и "Женщины-кошки". А про серию я стормозил. Сегодня глобалками занимался, вот и влезло в голову.
Лучший универсал х2
-v- Дата: Среда, 17.11.2010, 15:23 | Сообщение # 86
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
Немного нового. Диалоговые. Обратите внимание, что прописные и строчные в этих шрифтах отличаются
v_CCCutthroatInt-Regular_v1.0.ttf
Этот на превью может и выглядит как для диалогового немного странно, но на самом деле очень симпатишный, например он был в последних двух
Serenity .
v_CCJoeKubert_v1.0.ttf
v_CCMeanwhile-Regular_v1.0.ttf
"Специфическо-диалоговые" v_Arcanum_v1.01.ttf
SFX
v_deathrattlebb_reg_v1.0.ttf
v_Gorilla Milkshake_v1.01.ttf
Ну и чтобы не валялось почём зря на винте у меня пару шрифтов, которые когда-то где-то зачем-то использовались в комиксах, например в титрах.
v_FinalOld_v1.0.ttf
v_DistrictTF-Regular_v1.01.ttf
v_DistrictTF-Medium_v1.01.ttf
v_Insignia LT_v1.02.ttf
v_Demonized_v1.01.ttf
Сcылка: http://www.sendspace.com/file/i49nds
Elvis has left the building. Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
Сообщение отредактировал -v- - Среда, 17.11.2010, 15:37
Spacewalker Дата: Среда, 17.11.2010, 21:48 | Сообщение # 87
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
Quote (-v- )
v_CCCutthroatInt-Regular_v1.0.ttf
ЯХУУУУУУ!!!!! Чувак, я тебе вовек благодарен!
Спайк Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:03 | Сообщение # 88
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
Как вы думаете, хорошо смотрится?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
The_Fakel Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:07 | Сообщение # 89
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
Спайк , Фабиан, а не Фэбиен) а так вроде отлично смотрится)Добавлено (20.11.2010, 21:07) ---------------------------------------------Спайк , и плохо закрашено над "ницИЕза"
CronosOne Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:13 | Сообщение # 90
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
Quote (Спайк )
ак вы думаете, хорошо смотрится?
у тебя белая обводка на буквах в некоторых местах "острая", а в некоторых закругленная, и между Р и А много черного. + от буквы И в верхнем левом углу черная обводка куда-то идет Вот)
Спайк Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:16 | Сообщение # 91
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
Fakel , учту, переделаю. Quote (CronosOne )
у тебя белая обводка на буквах в некоторых местах "острая", а в некоторых закругленная
А как бы это сделать так, чтобы была только острая? Quote (CronosOne )
и между Р и А много черного
С этим сложнее. В оригинале то "R", и поэтому и смотрится не ок. Quote (CronosOne )
от буквы И в верхнем левом углу черная обводка куда-то идет
А это от буквы "Е". Пусть остаётся, чего уж...
Лидер www.spaikcomics.moy.su
Esse Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:18 | Сообщение # 92
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Отдыхает
Quote (Спайк )
Как вы думаете, хорошо смотрится?
Неплохо было бы приложить и оригинал. Так вроде неплохо. "И" только странноватая. И... ты уже второй номер делаешь?!
"Эссе - тёмная лошадка, которая рассекает наш форум и мнит себя минимум Пегасом" (Димка 2010) ПереводчиК www.thewolverine.ru
Сообщение отредактировал Esse - Суббота, 20.11.2010, 21:25
CronosOne Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:20 | Сообщение # 93
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
Quote (Спайк )
А как бы это сделать так, чтобы была только острая?
заебистый есть способ...так прямо и не расскажу. Если запилю когда-нибудь на ВоКе урок, авось скину сюда... Quote (Спайк )
С этим сложнее. В оригинале то "R", и поэтому и смотрится не ок.
Quote (Спайк )
А это от буквы "Е". Пусть остаётся, чего уж...
А, я думал, ты острую обводку сам делал. Если с оригинала - тоже можно убрать, штампом и лассо.
Спайк Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:21 | Сообщение # 94
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
Esse , нет, просто логотип решил сделать для обложек)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
KarIgo87 Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:24 | Сообщение # 95
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
Спайк , легче будет острые места закруглить, чтоб везде одинаково было. Еще у первой "А" слева обводка немного больше - подравняй. Ну и вокруг последних трех букв в нескольких местах небольшие пятна красные проступают - замажь. Ну про Нициезу тебе сказали уже - тоже подчисть. А так - все классно)
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
CronosOne Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:26 | Сообщение # 96
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
Quote (KarIgo87 )
трех букв в нескольких местах небольшие пятна красные проступают - замажь.
Так ведь и должно быть
KarIgo87 Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:28 | Сообщение # 97
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
Quote (CronosOne )
Так ведь и должно быть
ну я не про те пятна) Другие, едва заметные)
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
Спайк Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:29 | Сообщение # 98
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
Для бэдессности)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
KarIgo87 Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:32 | Сообщение # 99
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
Спайк , а клинки-то дорисуешь?) И справа треугольную штучку тоже наверное лучше б зафигачить, только подредактировать ее малость.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
Сообщение отредактировал KarIgo87 - Суббота, 20.11.2010, 21:34
Спайк Дата: Суббота, 20.11.2010, 21:32 | Сообщение # 100
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
KarIgo87 , блеать, я и не заметил...
Лидер www.spaikcomics.moy.su