|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 20:11 | Сообщение # 801 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| CronosOne, ну просто тебе три человека вполне объектвно говорят что не так и как подправить, а ты пытаешься их убедить что они не правы. Ну так зачем было спрашивать-то тогда? 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 20:16 | Сообщение # 802 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
|
Так вы про верх буквы говорите?
Quote (-v-) а ты пытаешься их убедить что они не правы.
я пытаюсь выяснить, как сделать лучше
если в чем-то я не соглашаюсь - пытаюсь это пояснить
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 20:44 | Сообщение # 803 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Quote если в чем-то я не соглашаюсь - пытаюсь это пояснить
Да ну, ты просто не слушаешь. Тебе про Λ уже кто только не говорил - я даже не знаю кто мог не понять о чём речь 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 22:20 | Сообщение # 804 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Так вы про верх буквы говорите?
Верх загорожен буквой К же. Я про низ, который между нижними палками К. Я ж в своём Пайнт 9000 лвл варианте показал, что нужно уменьшить слегка с делать наклонным.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 22:26 | Сообщение # 805 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Я ж в своём Пайнт 9000 лвл варианте показал, что нужно уменьшить слегка с делать наклонным.
я не заметил (походу, я сейчас вообще цвета не различаю)
теперь понял.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 30.11.2011, 17:38 | Сообщение # 806 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Посаны, как наложить градиент так, чтобы каждая буква отдельно имела свой градиент? При этом, не растрируя слой...
Сообщение отредактировал CronosOne - Среда, 30.11.2011, 17:38 |
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 30.11.2011, 18:15 | Сообщение # 807 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| CronosOne, я бы разложил все буквы по своим слоям. У каждой буквы свой слой типа.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Среда, 30.11.2011, 20:10 | Сообщение # 808 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| ХХХ, я так тоже умею. только там ТРАТАТРАТАТРАТА и это все волнистой линией, поэтому раскалдывать будет мучительно.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Четверг, 01.12.2011, 01:06 | Сообщение # 809 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Посаны, как наложить градиент так, чтобы каждая буква отдельно имела свой градиент? При этом, не растрируя слой...
Хуле там делать; Вот так: (посмотри, идею поймёшь)
http://www.mediafire.com/?uvc4c9snd1t7j9z
Правда, все градиенты только в одном направлении могут быть;
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Четверг, 01.12.2011, 01:07 |
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Четверг, 01.12.2011, 01:20 | Сообщение # 810 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Хуле там делать;
Какбэ, там букв дохера
И это не единственный звук, почему и спрашиваю
А твой метод заебистый... ну что ж, не привыкать. Будем делать, спасибо.
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Четверг, 01.12.2011, 09:39 | Сообщение # 811 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| CronosOne, я бы просто тиснение наложил
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Четверг, 01.12.2011, 17:15 | Сообщение # 812 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Какбэ, там букв дохера
И это не единственный звук, почему и спрашиваю
А твой метод заебистый... ну что ж, не привыкать. Будем делать, спасибо.
Ну, другого способа сделать градиент каждой букве отдельно не растрируя, насколько я знаю, нет;
Ты когда цвета двигаешь, двигай стрелками, так проще и быстрее, чем мышей;
Quote (Neit) я бы просто тиснение наложил
Да, кстати; Конкретно в этом случае, я б тоже так поступил;
Dark Reign
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Суббота, 03.12.2011, 11:39 | Сообщение # 813 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Поливайте говном, но я это обложку с душой делал.
http://i018.radikal.ru/1111/e1/c100ed48ce9b.jpg
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Суббота, 03.12.2011, 11:49 | Сообщение # 814 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Красивая обложка, только что в ней сложного? И это, я не очень разбираюсь в марвел, но "современный" это ультимэйт что ли?
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Суббота, 03.12.2011, 12:03 | Сообщение # 815 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| tatarski, сложно то, что я нашел её только пустую. А с надписями была абсолютно микроскопической. Поэтому я нарисовал паука, заебашил красные полоски и сделал угловатую обводку. А это ваще вариант, так что я бы её и не сделал бы, если б она не была охуенной.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Суббота, 03.12.2011, 12:20 | Сообщение # 816 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (tatarski) И это, я не очень разбираюсь в марвел, но "современный" это ультимэйт что ли?
Ultimate мы теперь оставляем в названии, ввиду того, что у слова значений несколько.
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Суббота, 03.12.2011, 13:03 | Сообщение # 817 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Ultimate мы теперь оставляем в названии, ввиду того, что у слова значений несколько.
Да, я помню, был и современный, и совершенный, и новый...
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 03.12.2011, 14:33 | Сообщение # 818 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Я правильно понял, что там чРловек а не человек написан?. уж можно было найти нормальную Е!
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Суббота, 03.12.2011, 14:36 | Сообщение # 819 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, неправильно ты понял. Е впоряде.
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:40 | Сообщение # 820 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) чРловек
Там "е".
|
| |
|
|
