|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Четверг, 24.11.2011, 18:58 | Сообщение # 761 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Alien2401, ну да, я примерно это имел ввиду
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Четверг, 24.11.2011, 18:59 | Сообщение # 762 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| CronosOne, это сработает? Ну то есть я имею в виду, насколько точен этот способ? Много ли захватывается ненужного? Или лучше прям по пикселям выделять?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Четверг, 24.11.2011, 19:01 | Сообщение # 763 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Спайк, я вынимал из картинки логотип однажды, делал это с помощью заплатки...
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Четверг, 24.11.2011, 19:18 | Сообщение # 764 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| MampockuH, да у меня случай такой, необычный. Мне надо из фотки с двумя собаками вырезать как раз этих самых двух собак (силуэты) и поместить на новый фон.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Четверг, 24.11.2011, 19:23 | Сообщение # 765 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Спайк, ну в общем-то ничего сложного
заплатка тут не нужна, имхо
если тебе нужно сделать очень точное выделение собак, то просто придётся повозиться с комбинацией волшебной палочки+лассо
если нет точное - быстрым выделением зафигачил всё, потом минусовкой вычел лишние части
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Четверг, 24.11.2011, 19:26 | Сообщение # 766 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| MampockuH, ясно, спасибо) буду пробовать.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Четверг, 24.11.2011, 19:28 | Сообщение # 767 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| MampockuH, кхм, а что есть"минусовка"?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Четверг, 24.11.2011, 19:42 | Сообщение # 768 |
|
Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| Спайк,
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Четверг, 24.11.2011, 19:48 | Сообщение # 769 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| MampockuH, ага, понял. Ну я уже по своему решил, сначала делал быстрым выделением, как ты предлагал, а потом просто выделял лассо отдельные куски и удалял.
Спасибо, в общем)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Четверг, 24.11.2011, 20:24 | Сообщение # 770 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| А еще есть такая замечательная штука, как ф-ция "Уточнить край".
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Четверг, 24.11.2011, 20:31 | Сообщение # 771 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| KarIgo87, как бы она помогла мне вырезать собачек из фона?)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Пятница, 25.11.2011, 13:08 | Сообщение # 772 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| 
С "Жертвой" я разобрался, спасибо Ви. А вот что с основным логотипом делать? Там получается три слоя: логотип с сиреневой обводкой, за ним нечто, и под ними всеми ещё разок. Подскажите, пожалуйста, какие манипуляции надо производить для достойного результата?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| fantomeX | Дата: Пятница, 25.11.2011, 13:40 | Сообщение # 773 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Отдыхает
| минут 10 и выйдет норм
Добавлено (25.11.2011, 13:40)
---------------------------------------------
оу, для фильтра минимум создаешь копию надписи и делаешь наложение цвета сначало
Почему я такая ленивая скотина? Ничего не хочется делать...
Сообщение отредактировал fantomex_newgen - Пятница, 25.11.2011, 13:40 |
| |
|
|
| Спайк | Дата: Пятница, 25.11.2011, 13:41 | Сообщение # 774 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| fantomex_newgen, с этим то ладно, самый первый слой не проблема) но вот дальше, там будто ещё раз логотип, только чёрного цвета, да ещё и с более острыми концами. Ну и наконец третий слой, который немного сдвинут и выглядит как полностью чёрный.
Вот оно что.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| fantomeX | Дата: Пятница, 25.11.2011, 13:46 | Сообщение # 775 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Отдыхает
| 1. Сделай надпись основную. К ней обводку 2пк сиреневым ИЗ ЦЕНТРА
2. Создай копию этой надписи. Убери обводку. Сделай заливку черным. Примени фильтр минимум: Фильтры=Другое=Минимум в 3 пк или больше, смотри как будет лучше.
3. Увидишь что получиться. Возьми прямолинейное лассо и дорисуй края обводки.
4. Сделай копию получившегося слоя, и перемести. Это будет тенью.
Почему я такая ленивая скотина? Ничего не хочется делать...
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Пятница, 25.11.2011, 13:46 | Сообщение # 776 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| fantomex_newgen, ладно, попробую)
Спасибо)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 25.11.2011, 13:49 | Сообщение # 777 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Белое - само лого, синее и чёрное - два слоя обводки, сероватый самый нижний слой - отбрасываемая тень (без смягчений всяких). Но с такими ровными краями ты обводку в фотошопе не сделаешь если чо. Разве что осилишь основы пиксель-арта 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| fantomeX | Дата: Пятница, 25.11.2011, 13:55 | Сообщение # 778 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Отдыхает
| -v-, вообще в идеале взять корел дроу, раньше я с ним делал. но можно такую минут за 5 сделать с помощью Фильтра минимум.
Почему я такая ленивая скотина? Ничего не хочется делать...
Сообщение отредактировал fantomex_newgen - Пятница, 25.11.2011, 14:02 |
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 25.11.2011, 14:12 | Сообщение # 779 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ясен красен что можно, и далеко не одним корелом, но не разбираясь в этих программах запустив их первый раз в жизни там никто ничего не сделает, не так ли?
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| fantomeX | Дата: Пятница, 25.11.2011, 15:49 | Сообщение # 780 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Отдыхает
| Может кто помочь с одной надписью, точнее надпись уже готова, надо остаток оригинал штампом убрать, сил нет просто уже, а зарелизить хочеться сегодня. если кто может, плиз в кличку, дам ссыль на псд.
Почему я такая ленивая скотина? Ничего не хочется делать...
|
| |
|
|
