|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 12:22 | Сообщение # 601 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| thuk, у Бэтмена как бы море разных лого на любой из его серий.
Да и в основном простые они...
|
| |
|
|
| thuk | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 16:14 | Сообщение # 602 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Отдыхает
| ХХХ, мне нужно именно лого с надписью БЭТМЕН. Знаю, что простые. Признаюсь, просто лень. Когда, к примеру уже есть существующее. 
Если оно у тя есть - залей куда нить и ссылочку кинь.
оформитель с ruscomics.moy.su
верстальщик с swcomics.ru
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 16:28 | Сообщение # 603 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| http://www.mediafire.com/?208abivt6maa5ss
Заглавная Б.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 17:55 | Сообщение # 604 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| thuk, в подобных случаях предоставляют обложку оригинала просто. Мол, мне такое нужно.
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 19:41 | Сообщение # 605 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Он об онгоинге. Какие выпуски?
|
| |
|
|
| thuk | Дата: Среда, 07.09.2011, 23:40 | Сообщение # 606 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Отдыхает
| Bats, не-не... не об онгоинге. Не боись.
оформитель с ruscomics.moy.su
верстальщик с swcomics.ru
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Четверг, 08.09.2011, 21:53 | Сообщение # 607 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Да я уже ссался под себя от страха. Но может скажешь, что за ком?
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 18:16 | Сообщение # 608 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Лого норм?
http://s004.radikal.ru/i207/1109/61/e5d760073dbd.jpg
http://s48.radikal.ru/i121/1109/eb/e9a7b1bb2dfa.jpg
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 18:18 | Сообщение # 609 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Neit, я ж тебе писал - нет, не норм. И ни одну ошибку не исправил, хана.
|
| |
|
|
| Psychosocial | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 18:31 | Сообщение # 610 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус: Отдыхает
| Neit,
1) В левом верхнем углу пропали фамилии авторов.
2) "Удивительный" неотцентрировано.
3) "Удивительный" - кусок "У" скрыт под лого "Академии", от чего можно избавиться.
|
| |
|
|
| wart1ngton | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 19:43 | Сообщение # 611 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус: Отдыхает
| Neit, лучше брось эту нулевку и поработай штампом, 10 минут мучений зато буде лучше, да и там ничего сложного нету, однородные цвета на облохе.
и кстати, обводку на короле делал или в адобовском векторе?
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 21:13 | Сообщение # 612 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| А так?
http://s61.radikal.ru/i172/1109/ff/d4e357f4ea7c.jpg
Quote (wart1ngton) лучше брось эту нулевку и поработай штампом,
Ну уж нет 
|
| |
|
|
| The_Fakel | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 21:22 | Сообщение # 613 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Neit, у меня есть логотип "УЧП", че ты парился?)
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 21:44 | Сообщение # 614 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Quote (Fakel) Neit, у меня есть логотип "УЧП",
А у меня есть СК-шный 
|
| |
|
|
| mvu | Дата: Вторник, 20.09.2011, 06:03 | Сообщение # 615 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Отдыхает
| Neit, признавайся где брал чистую облогу???
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Вторник, 20.09.2011, 06:17 | Сообщение # 616 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| mvu, да мало ли где ее достать, че греха таить сам не раз пользовался таким приемом.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Вторник, 20.09.2011, 06:34 | Сообщение # 617 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (mvu) признавайся где брал чистую облогу???
Да в том же Гугл Картинки всё есть; При чём в больших разрешениях;
Dark Reign
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Вторник, 20.09.2011, 08:22 | Сообщение # 618 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Половина обложек Громов - чистые, ок
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Вторник, 20.09.2011, 08:45 | Сообщение # 619 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Еретики.
Хотя... Для тай-инов к Страху, кстати, это может быть весьма полезно.
|
| |
|
|
| mvu | Дата: Вторник, 20.09.2011, 11:43 | Сообщение # 620 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Отдыхает
| CronosOne, ну так то мне нужно знать именно сайт, а то в некоторых комах вправду сложные облоги...
|
| |
|
|
