|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Пятница, 29.07.2011, 07:27 | Сообщение # 561 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Подскажите шрифт. Можно просто похожий.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
Сообщение отредактировал KarIgo87 - Пятница, 29.07.2011, 07:28 |
| |
|
|
| Bats | Дата: Пятница, 29.07.2011, 10:16 | Сообщение # 562 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| v_CCMeanwhile-Uncial-Doubled_v1.01
только с заглавными.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Суббота, 30.07.2011, 19:10 | Сообщение # 563 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Посоны, подскажите кто-нибудь шрифтянский, пожалуйста:
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Суббота, 30.07.2011, 19:23 | Сообщение # 564 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Valar, Пиздоглазка!
http://newilluminati.ucoz.ru/forum/5-261-40126-16-1300994299
v_CCTreacherousCorners_v1.1
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Среда, 03.08.2011, 10:55 | Сообщение # 565 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Да какого же хуя! Добавлено (03.08.2011, 10:55)
---------------------------------------------
Ладно, а вот это чё за шрифт?
|
| |
|
|
| Slavik | Дата: Пятница, 05.08.2011, 12:23 | Сообщение # 566 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Статус: Отдыхает
| Quote (TheLightMan) а то я со своим CS2 задрался уже.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Вторник, 09.08.2011, 17:18 | Сообщение # 567 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Подскажите пожалуйста, что делать в такой ситуации:
Я сделал логотип, который встречается на обложке и в комиксе. Мастерил я его на основе того, что в комиксе. Однако теперь, когда увеличиваю для обложки, получается жуткая мазня. Есть ли спасение?
Вот ссылка на само творение: http://www.mediafire.com/?h3rhjt21bve5pyu
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Вторник, 09.08.2011, 17:21 | Сообщение # 568 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Есть ли спасение?
Сделать новый на основе того, что на обложке 
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Вторник, 09.08.2011, 17:24 | Сообщение # 569 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Valar, то, что мне удалось сделать подобный логотип - уже чудо, учитывая что я максимум леттерер. Но ты натолкнул меня на мысль - увеличить маленький логотип до нужных размеров, и по нему аккуратно сделать большой.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Вторник, 09.08.2011, 18:08 | Сообщение # 570 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Спайк, клик по слою - преобразовать в смарт-объект и увеличить трансформированием. Но если размер реально большой ничего не выйдет
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Вторник, 09.08.2011, 18:12 | Сообщение # 571 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| С логотипом разобрался, теперь требуется помощь вот в чём.
  
Надо оформить вот эти три странички. К сожалению, ни логотипом Флешпоинта, ни вступительным текстом не располагаю. Есть только логотип серии (http://www.mediafire.com/?1wl6xkofp6x05p7).
На титульном листе: "Глава первая: Охотник - Луна". Список авторов перевести можно на своё усмотрение.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Вторник, 09.08.2011, 18:34 | Сообщение # 572 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) то, что мне удалось сделать подобный логотип - уже чудо, учитывая что я максимум леттерер.
Если это логотип с обложки выше, так он же совсем простенький, как мне кажется. На сайте оформителей нет, что ли?
Quote (Спайк) Надо оформить вот эти три странички. К сожалению, ни логотипом Флешпоинта, ни вступительным текстом не располагаю.
Ну дык это самое, попроси у Шухера там.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Вторник, 09.08.2011, 18:39 | Сообщение # 573 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) На сайте оформителей нет, что ли?
Есть, но ведь над Семёркой именно я работаю) И не хочу отвлекать своих, которым, в сущности, неинтересен ФП.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Fett | Дата: Среда, 17.08.2011, 01:11 | Сообщение # 574 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус: Отдыхает
| Подскажите пожалуйста, каким шрифтом в логотипе сделаны слова: "Бэтмен", "комиксы". Может даже, товарищи с СК подскажут?
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Пятница, 19.08.2011, 22:07 | Сообщение # 575 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Найдётся ли на этом форуме добрый человек, который сможет подарить мне текстурку для облачков из Земли-Икс? Мне очень необходимо.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Ангелус | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 23:19 | Сообщение # 576 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Отдыхает
| Привет всем! В шрифте Buffied когда пишешь на англ. он работает, а когда пишешь на рус. нет. Незнает как это исправить?
Оформитель со http://spaikcomics.moy.su/
|
| |
|
|
| Sylar666 | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 23:24 | Сообщение # 577 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Статус: Отдыхает
| Quote (Ангелус) Привет всем! В шрифте Buffied когда пишешь на англ. он работает, а когда пишешь на рус. нет. Незнает как это исправить?
А он разве есть в русифицированном виде?
|
| |
|
|
| Ангелус | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 23:55 | Сообщение # 578 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Отдыхает
| хз, но логотип Buffi то как то пишут на русском и таким же шрифтом
Оформитель со http://spaikcomics.moy.su/
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Вторник, 23.08.2011, 00:01 | Сообщение # 579 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Ангелус, Эээ... если лого русское - не значит, что есть такой шрифт русифицированный;
Я "Озборн" руками делал, Кронос "Герк"руками делал...
Dark Reign
|
| |
|
|
| Ангелус | Дата: Вторник, 23.08.2011, 00:03 | Сообщение # 580 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Отдыхает
| ясн, а как делать лого руками?
Оформитель со http://spaikcomics.moy.su/
|
| |
|
|
