|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 17:10 | Сообщение # 521 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| vandaniel, выбрав все свои сраные эффекты просто выдели буквы и уменьши выделение на пуру пикселей, потом пиздуй в комплект кистей Дефулт Брашес (не Бейсик, а имеенно Дефулт, ну или найди просто грязные гранджевые кисти), и три себе на здоровье, не боясь постирасть по пол буквы, ах да инверитировать выделение только не забудь...
Не?
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| _Nathan_ | Дата: Вторник, 05.07.2011, 22:54 | Сообщение # 522 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 264
Статус: Отдыхает
| помогите со шрифтом, кажется есть на русском, если ничего не путаю:
http://s42.radikal.ru/i096/1107/b1/0c49cec23417.jpg
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Вторник, 05.07.2011, 23:37 | Сообщение # 523 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| ERA, Да блеать, я хочу фииильтр! Или типо того! Тереть все умеют, но когда до хера букв это же в пааадлу;
Dark Reign
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 05.07.2011, 23:49 | Сообщение # 524 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| vandaniel, не ныл бы - все бы уже давно сделал
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 06.07.2011, 00:59 | Сообщение # 525 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Evgen, А мне пока ничего делать и не надо) Ком ещё не вышел;
Dark Reign
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Среда, 06.07.2011, 01:22 | Сообщение # 526 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| vandaniel, а тебе чо - только саму надпись надо сделать "Страх во плоти" и все?
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 06.07.2011, 03:20 | Сообщение # 527 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| vandaniel, блеать, если выделить все буквы, и уменьшить выделение, можно будет просто один раз обвести стиркой каждую букву, а это максимум минут пять, и ВСЁ! 
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 06.07.2011, 12:37 | Сообщение # 528 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Evgen, Росомаха;
ERA, Почему-й то просто обвести? Там над каждой буквой надо узор выдалбливать:
Dark Reign
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 06.07.2011, 12:50 | Сообщение # 529 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| vandaniel, я ж те сказал какие брать кисти, в комплекте с фотошопом есть стандартные кисти имитирующие акварель, они там все с такими краями, что получится тот же эффект 
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Среда, 06.07.2011, 12:52 | Сообщение # 530 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| ERA, да хватит ебать мозг ванданиэлю. Запили обложку сам, будь мужиком, блеать!
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 06.07.2011, 13:04 | Сообщение # 531 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Почему бы просто не выложить ПСДу логотипа?
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 06.07.2011, 13:05 | Сообщение # 532 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Valar, делать обложки для Марвела так мейнстримно... (ребята, учитывая всю ненависть к хипстерам, нам нужен смайлик в огромных очках без линз, ну серьёзно)
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 06.07.2011, 14:32 | Сообщение # 533 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| ERA, Я скачал дефалт и натурал кисти, и тем не менее, там нет такой архиодной архикисти, которая бы там смогла сделать;
Dark Reign
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Среда, 06.07.2011, 14:46 | Сообщение # 534 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| vandaniel, копирни надпись фиристелфа с облоги у мс, например. похимичил с цветами у все. можно заказывать шлюх
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 06.07.2011, 14:51 | Сообщение # 535 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Ну тогда есть вариант с наложением текстурки поверх свечения, но не букв, надо просто найти подходящую текстуру или если не найдёшь, наложить бумагу+дым поверх, тоже будет норм, а её потом стирочкой (Rough Round Bristle) 
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Среда, 06.07.2011, 14:57 | Сообщение # 536 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Как заставить фотошоп принимать картинку за текстуру?
Dark Reign
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 06.07.2011, 15:03 | Сообщение # 537 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| vandaniel, а нахуя, я имел в виду наложить картинку (с той или иной стекстурой), ну и если уж совсем заебался качай xenofex думаю найдёешь ты там подходящий плагин
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| immortal13 | Дата: Пятница, 08.07.2011, 15:24 | Сообщение # 538 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Отдыхает
| товарищи оформители, что тут можете посоветовать?
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 08.07.2011, 15:33 | Сообщение # 539 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| immortal13, в ручную
|
| |
|
|
| immortal13 | Дата: Пятница, 08.07.2011, 15:47 | Сообщение # 540 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Отдыхает
| Evgen, грусть
|
| |
|
|
