|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Суббота, 02.07.2011, 18:30 | Сообщение # 501 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| CronosOne, о, я же говорил!
|
| |
|
|
| ЕноТ | Дата: Суббота, 02.07.2011, 18:44 | Сообщение # 502 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Отдыхает
| CronosOne, спасибо
http://supercomics.ru/
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Суббота, 02.07.2011, 19:18 | Сообщение # 503 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| CronosOne, А нах он русский, Зщсщьфчф на английский и всё)
Dark Reign
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Суббота, 02.07.2011, 19:49 | Сообщение # 504 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| vandaniel, он не редко на лого встречается
например:
на Зимнюю Стражу его бы надо было
на брб он же
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:35 | Сообщение # 505 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| vandaniel, как будтио он толлькьо для росломахи используется
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 13:13 | Сообщение # 506 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (Alt) на Зимнюю Стражу его бы надо было
Не узнал в своё время там его...
Ну, я и англ вариантом обошёлся;Добавлено (03.07.2011, 12:37)
---------------------------------------------
Как добиться такого эффекта?
 Добавлено (03.07.2011, 13:13)
---------------------------------------------
Как добиться такого эффекта?
Dark Reign
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 13:48 | Сообщение # 507 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Как добиться такого эффекта?
Внешнее свечение с шумом мэйби.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 13:57 | Сообщение # 508 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Шум это шум; А тут нужен какой-то эффект погрызаных краёв...
Dark Reign
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 14:21 | Сообщение # 509 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) А тут нужен какой-то эффект погрызаных краёв...
Вряд ли существует специальный эффект, который сам "погрызет" тебе края. Растрируешь и грызешь вручную ластиком в режиме кисть, жонглируя различными ее видами, а также "нажимом" и "непрозрачностью". Затем задаешь свечение с шумом, и все должно получиться.
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 14:22 | Сообщение # 510 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| надо ребят с МС потеребенить на эту тему
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 14:36 | Сообщение # 511 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) Растрируешь и грызешь вручную ластиком в режиме кисть, жонглируя различными ее видами, а также "нажимом" и "непрозрачностью". Затем задаешь свечение с шумом, и все должно получиться.
Да вручную все-то умеют... но в падлу же; Мало ли, мб есть такой фильтр;Добавлено (03.07.2011, 14:36)
---------------------------------------------
Quote (Alt) надо ребят с МС потеребенить на эту тему
Фалькон пропал;
Dark Reign
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 15:09 | Сообщение # 512 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Фалькон пропал;
знаю
|
| |
|
|
| mvu | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 15:49 | Сообщение # 513 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Отдыхает
| я помню очень легкий эфект делал...вырезал его а затем делал внутренее свечение.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 15:51 | Сообщение # 514 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (mvu) я помню очень легкий эфект делал...вырезал его а затем делал внутренее свечение.
Подробнее?
Dark Reign
|
| |
|
|
| Morozzzko_ru | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 20:38 | Сообщение # 515 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Как добиться такого эффекта?
Можно по быстрому обвести букву пентулом, а затем, выбрать кисть, сделать обводку подходящей кистью и нажать Del.
Безработный
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:48 | Сообщение # 516 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Это ж где такую кисть взять; И удаление сделает чёткий контур, а тут типо как туманно, где-то дырень насквозь, где-то, как бы, на пару слоев... Добавлено (03.07.2011, 22:48)
---------------------------------------------
А вот такая тема, везде текстуры предлагаются просто как jpg, но ведь фш требует файлы конкретного расширения, так куда вообще эти картинки?
Dark Reign
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 23:17 | Сообщение # 517 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Шум это шум; А тут нужен какой-то эффект погрызаных краёв...
наложи еще темное тиснение, на фоне которого шум будет казаться грызней. ну и можно ластиком подработать...
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 23:23 | Сообщение # 518 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) наложи еще темное тиснение
Это да; Тиснение тут необходимо; Но шум не то всё равно... Вот бы был такое режим обводки)
Dark Reign
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 00:03 | Сообщение # 519 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Вот бы был такое режим обводки)
Это уже из рязряда "Хочу кнопку "Сделать пиздато""
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 01:11 | Сообщение # 520 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Да блин, хоть подобный инструмент... Вот интересно, кто комикс производит, как они это делают... Не в ручную же в каждом комиксе всё всё время;
Dark Reign
|
| |
|
|
