|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 18:14 | Сообщение # 441 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| парни помогите определить шрифт
кириллица не обязательна(но желательна)
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| bark93 | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 22:58 | Сообщение # 442 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Статус: Отдыхает
| Quote (-v-) v_CCDearDiary не пробовал?
не, не пробовал, а ссылка есть?
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:28 | Сообщение # 443 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (bark93) не, не пробовал, а ссылка есть?
Есть, тема со шрифтами для кого была создана?)
|
| |
|
|
| bark93 | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 23:34 | Сообщение # 444 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Статус: Отдыхает
| что-то я его там найти не могу)
Сообщение отредактировал bark93 - Воскресенье, 05.06.2011, 23:53 |
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 06.06.2011, 07:52 | Сообщение # 445 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| пост #6 темы со шрифтами.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| bark93 | Дата: Понедельник, 06.06.2011, 17:50 | Сообщение # 446 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Статус: Отдыхает
| -v-, спасибо
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Среда, 08.06.2011, 11:35 | Сообщение # 447 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Посоны, посоны! Помощь нужна.  — что за шрифт?
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Среда, 08.06.2011, 19:26 | Сообщение # 448 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| 
Помогите пожалуйста определить шрифт в названии арка)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Exc1t3r | Дата: Среда, 08.06.2011, 20:51 | Сообщение # 449 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 219
Статус: Отдыхает
| Спайк, вроде бы он:
http://www.sendspace.com/file/z72uoj
Только без кириллицы.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Среда, 08.06.2011, 21:15 | Сообщение # 450 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Exc1t3r, ну точно он) Спасибо.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Четверг, 09.06.2011, 10:42 | Сообщение # 451 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Подскажите, пожалуйста, как изменять Насыщенность у изображения? Где нужно выставлять значения этого параметра?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Четверг, 09.06.2011, 11:15 | Сообщение # 452 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Image -> Ajustments -> Hue/Saturation (Ctrl+U)
В появившемся окне средний ползунок.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Четверг, 09.06.2011, 11:19 | Сообщение # 453 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| -v-, спасибо) кстати, очень помогло что ты расписал именно английский вариант пути)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Четверг, 09.06.2011, 11:34 | Сообщение # 454 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| парни, помогите замацать...
 Добавлено (09.06.2011, 11:34)
---------------------------------------------
в частности интересует тиснение, у меня с ним всегда траблы...
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 10.06.2011, 22:16 | Сообщение # 455 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Ладно, ещё раз. Подскажите, пожалуйста, хотя бы похожий шрифт. "Asgard. Today And Forever Ago". Добавлено (10.06.2011, 22:16)
---------------------------------------------
Ну хотя бы похожий. Ну пожаааалуйста...
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 10.06.2011, 22:38 | Сообщение # 456 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Valar, gill sans mt ext condensed bold похож. Но русского вроде как нету
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Суббота, 11.06.2011, 21:53 | Сообщение # 457 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Valar, если смотреть издалека и при выключенном свете, то вот эти чем-то на него похожи:
http://gliphmaker.com/htms/anfisagrotesk.html
http://gliphmaker.com/htms/globus.htm
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Суббота, 11.06.2011, 22:18 | Сообщение # 458 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) Но русского вроде как нету
Да, нету.. Блин.
-v-, ну разве что первый, а то во втором прописные совсем уж не похожи. И на том спасибо)
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 14:12 | Сообщение # 459 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну, о степени сходства я предупреждал заранее  Но они точно похожей гилсанса
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 20:14 | Сообщение # 460 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| ребят а мне ни кто не поможет? пост на 23 странице 
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
