|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Среда, 01.06.2011, 18:13 | Сообщение # 421 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| -v-, ластиком у меня какая-то хрень получается. Текст закрашивается, а эффекта нету.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Среда, 01.06.2011, 18:29 | Сообщение # 422 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну, если поможет, то можешь подглядеть как у меня сделано. Но там обсолютно никаких откровений кроме ластика нету, если честно:
http://www.sendspace.com/file/5d5zec
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Среда, 01.06.2011, 18:32 | Сообщение # 423 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| -v-, окей, премного благодарен.
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Четверг, 02.06.2011, 07:44 | Сообщение # 424 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
|
ребят, не подскажите какой шрифт и как сделать такой эффект?
ЗЫ: извините что каряво
|
| |
|
|
| wart1ngton | Дата: Четверг, 02.06.2011, 08:55 | Сообщение # 425 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус: Отдыхает
| Alt, проше всего будет кистью минут 5 поработать, или попробуй с внутренней тенью или тиснением что-нибудь
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Четверг, 02.06.2011, 11:11 | Сообщение # 426 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Alt, Да, явно тиснение; А рваный эффект только ручками;
Dark Reign
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Пятница, 03.06.2011, 18:30 | Сообщение # 427 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| А нет ли у кого шрифта, напоминающего тот, что с логотипа "Бэтмен: Город Аркхэм"?
Сообщение отредактировал Bats - Пятница, 03.06.2011, 18:31 |
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 03.06.2011, 18:35 | Сообщение # 428 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Bats, ты бы картинку выложил
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Пятница, 03.06.2011, 18:39 | Сообщение # 429 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| CronosOne, ок, вот.
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 03.06.2011, 18:43 | Сообщение # 430 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Bats, вручную перерисуй, так явно проще.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 03.06.2011, 21:42 | Сообщение # 431 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Срочна-срочна-срочна! Как называется шрифт, которым мутится лого Дэдпула? Нет, мне не для Дэдпула.
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Пятница, 03.06.2011, 21:57 | Сообщение # 432 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Valar
Quote (CronosOne) Шрифт Rogue Hero, и все.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 03.06.2011, 22:17 | Сообщение # 433 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, чтоб меня черти драли! Почему его нету у меня? Бларгх! Добавлено (03.06.2011, 22:17)
---------------------------------------------
Так, я не понел.. Он русифицированный есть?
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 03.06.2011, 22:26 | Сообщение # 434 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Так, я не понел.. Он русифицированный есть?
Да, ебтыть.
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Пятница, 03.06.2011, 22:29 | Сообщение # 435 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Valar, я тоже долго искал, не нашел, и Кронос дал мне ссылку, но она уже не рабочая.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 03.06.2011, 22:31 | Сообщение # 436 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| CronosOne, почему тогда я не могу его найти? ССЫЛКУ БЫСТРА!!1 Добавлено (03.06.2011, 22:31)
---------------------------------------------
Quote (TheLightMan) и Кронос дал мне ссылку
Кронос в очередной раз спас мир. Но над ним нависла новая опасность!
CronosOne, ссылкуссылкуссылку!!1
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 03.06.2011, 22:35 | Сообщение # 437 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Вот щас же полюбас окажется, что шрифт у Валара был
http://ifolder.ru/23946918
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 03.06.2011, 22:45 | Сообщение # 438 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Вот щас же полюбас окажется, что шрифт у Валара был
В точку. Но я ж не знал, что он называется rus_RogueHero и т.д. Ещё и ник свой приписал этот Вартингтон. Вот пойди отыщи шрифт, когда его по-дурацки называют.. Но всё равно спасибо, такими темпами Конец Света 2012 года будет нам не страшен, ибо нас спасёт КРОНОСОНЕ!!!1
|
| |
|
|
| bark93 | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 13:10 | Сообщение # 439 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Статус: Отдыхает
| 
Может кто знает, что это за шрифт, ну или очень похожий?
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 16:28 | Сообщение # 440 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| v_CCDearDiary не пробовал?
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
