|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 17:30 | Сообщение # 321 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (-v-) Ну у них паки и по штуке баксов есть...
Да они нормально гребут, думается мне.
Эх, ясненько.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 18:14 | Сообщение # 322 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Quote У меня есть идейка, но она наверное очень бредовая. На том сайте (где они платные) в качестве теста можно опробывать шрифт на сайте, а там уже хоть весь алфавит вбивай, а потом отрисовывай.
Когда от шрифта нужно всего несколько букв, а сам шрифт найти невозможно в свободном доступе, то я так и делаю 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Пятница, 04.03.2011, 17:43 | Сообщение # 323 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Как можно сделать прямую обводку?
Dark Reign
|
| |
|
|
| AvB | Дата: Суббота, 05.03.2011, 20:16 | Сообщение # 324 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Отдыхает
| В смысле без скругления на углах или что ?
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Суббота, 05.03.2011, 20:21 | Сообщение # 325 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| AvB, видимо, это и имелось в виду)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Суббота, 05.03.2011, 21:44 | Сообщение # 326 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| vandaniel, Adobe Illustrator.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 18:19 | Сообщение # 327 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (Bats) Adobe Illustrator.
А конкретней?
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 20:29 | Сообщение # 328 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| ERA, у меня там обводка внутрь идёт.. А в настройках "Выравнивание" серое, не изменить..
|
| |
|
|
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 23:20 | Сообщение # 329 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) А конкретней?
Э! Ссылочку на скачивание программы, позвольте!
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 07:39 | Сообщение # 330 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| ERA, Quote (Valar) у меня там обводка внутрь идёт.. А в настройках "Выравнивание" серое, не изменить..
Чё, не знаешь, что ли, в чём причина?
|
| |
|
|
| Spacewalker | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 20:09 | Сообщение # 331 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Лол, у меня обводка и внуть и наружу ползёт...
|
| |
|
|
| QUELLER | Дата: Вторник, 08.03.2011, 11:56 | Сообщение # 332 |
 Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Статус: Отдыхает
| Шрифт сначала нужно в кривые перевести (щелчок правой кнопкой мыши - преобразовать в кривые). тогда можно выбирать как будет идти обводка - внутри, снаружи... плюс тип обводки - ровные углы, скругленные; пунктирная обводка и т.д.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:09 | Сообщение # 333 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (QUELLER) плюс тип обводки - ровные углы, скругленные; пунктирная обводка и т.д.
Где й то ты такое нашёл?
Dark Reign
|
| |
|
|
| QUELLER | Дата: Вторник, 08.03.2011, 12:46 | Сообщение # 334 |
|
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Статус: Отдыхает
| Меню Окно - обводка (или F10)
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Вторник, 08.03.2011, 16:03 | Сообщение # 335 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Де вы там проблемы себе нашли?
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
Сообщение отредактировал -v- - Вторник, 08.03.2011, 16:04 |
| |
|
|
| Valar | Дата: Вторник, 08.03.2011, 21:11 | Сообщение # 336 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Всем спасибо, всех люблю.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Среда, 09.03.2011, 16:28 | Сообщение # 337 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| A мне можете помочь? У меня до такого руки не доросли.
Надпись: "проснись"
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 09.03.2011, 21:44 | Сообщение # 338 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Нашел ещё одно полезное применение "Люстры" 
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 09.03.2011, 21:46 | Сообщение # 339 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| ERA, ну на Миллере это нельзя применять уж точно.
А вообще ПОШЕЛ-КА ты на некий сайт для избранных...
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Среда, 09.03.2011, 21:51 | Сообщение # 340 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) ну на Миллере это нельзя применять уж точно. А что не так, блеать? Гавноскан стал нормальным не изменив рисунка 
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
