| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
|
 | |  |
|
|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 22:00 | Сообщение # 281 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Fakel, это я давным-давно упражнялся в оформлении  Ну и собсно комикс нравится, сам хотел когда-то сделать.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| The_Fakel | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 22:01 | Сообщение # 282 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| ERA, я вот недавно начал его переводить)
|
| |
|
|
| Nikitozik | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 18:24 | Сообщение # 283 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 110
Статус: Отдыхает
| 
Кто может, помогите, плз, шрифт похожий найти
|
| |
|
|
| Logan354 | Дата: Четверг, 27.01.2011, 08:03 | Сообщение # 284 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: Отдыхает
| народ, кто знает, че за это шрифт?(в облочках робо-ЖЧ)
http://s48.radikal.ru/i122/1101/89/7cab32c7b3ff.jpg
rucoms.ru - оформитель
scancom.ucoz.ru - оформитель
|
| |
|
|
| The_Fakel | Дата: Четверг, 27.01.2011, 09:44 | Сообщение # 285 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Logan354, посмотри в архиве шрифтов
|
| |
|
|
| Logan354 | Дата: Пятница, 28.01.2011, 19:49 | Сообщение # 286 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: Отдыхает
| Fakel, че за архив? Добавлено (28.01.2011, 08:13)
---------------------------------------------
Fakel, все, нашел Добавлено (28.01.2011, 19:49)
---------------------------------------------
народ, опять нужна помощь зала
вот вопрос:
Какой шрифт изображен внизу страницы?
rucoms.ru - оформитель
scancom.ucoz.ru - оформитель
Сообщение отредактировал Logan354 - Пятница, 28.01.2011, 19:50 |
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 28.01.2011, 20:09 | Сообщение # 287 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Logan354, если ты про звук, такой вроде есть в архиве.
|
| |
|
|
| Logan354 | Дата: Пятница, 28.01.2011, 20:18 | Сообщение # 288 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) , если ты про звук, такой вроде есть в архиве.
ХХХ, я помню что такой видел уже и формил, а где качнул - забыл) Спасибо
rucoms.ru - оформитель
scancom.ucoz.ru - оформитель
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 04.02.2011, 14:03 | Сообщение # 289 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Посоветуйте, плиз, хотя бы похожий шрифт. Кровавый такой как бы.
Сообщение отредактировал Valar - Пятница, 04.02.2011, 14:03 |
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Пятница, 04.02.2011, 14:14 | Сообщение # 290 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Кровавый такой как бы.
Blood Cyrillic?
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 04.02.2011, 14:22 | Сообщение # 291 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну из не совсем похожих ещё можно zombie_guts, он тож дплеко не фонтан, но всё же не такой "детский" как blood cyrillic.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 04.02.2011, 14:36 | Сообщение # 292 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) Blood Cyrillic?
Какой ужас, у меня его не было 
Quote (-v-) Ну из не совсем похожих ещё можно zombie_guts, он тож дплеко не фонтан, но всё же не такой "детский" как blood cyrillic.
Ну он какой-то не совсем текучий.. По-моему, Блуд Кириллик вполне подходит. Спасибо, KarIgo87)
|
| |
|
|
| KarIgo87 | Дата: Пятница, 04.02.2011, 15:13 | Сообщение # 293 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 643
Статус: Отдыхает
| Valar, ю велкам) -v-, Ну детский не детский, а все же наиболее "текучий" из кириллизованных) Кстати, неплохой шрифт по теме (хоть и не особо текучий) CCIncyWincySpider. Еще бы кто его локализовал 
Админ, переводчик-оформитель и главный редактор на сайте
Buffy 9, Ex Machina, Y: The Last man, Shade, Hellblazer, BSG
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 04.02.2011, 15:36 | Сообщение # 294 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| KarIgo87, ну я всё же неправильно выразился, правильно было бы сказать не "детский", а "мультяшный". И вина даже не в самом его внешнем облике, скорей, а в том, что как только надо где-то что-то про хэлоуины или вампиров написать, то берут сразу его, вот он и приелся... А другие никто и не собирается русифицировать.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
Сообщение отредактировал -v- - Пятница, 04.02.2011, 15:44 |
| |
|
|
| Valar | Дата: Пятница, 04.02.2011, 15:52 | Сообщение # 295 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (-v-) А другие никто и не собирается русифицировать.
А может, кто-то всё-таки соберётся? Так-то есть ещё Вампир95, но туповатый, не течёт, а капает как бы..
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Пятница, 04.02.2011, 19:39 | Сообщение # 296 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Если такой сделаю, то подойдёт?
http://www.dafont.com/shlop.font
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:44 | Сообщение # 297 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| -v-, будет невероятно круто! (Сори, что так долго отвечал, инет неожиданно закончился.)
И ещё. Что значит кровавый "Х"? Мне чюваки говорят, что это типа зачёркнуто. А я сделал кровавый "Икс" на обычном.. В общем, как лучше будет?Добавлено (06.02.2011, 17:44)
---------------------------------------------
Ох, так ты уже сделал)) Спасибо огромное!
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 12:38 | Сообщение # 298 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну я бы точно так же сделал - красный Х поверх обычного 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Pa_Ko | Дата: Пятница, 18.02.2011, 01:46 | Сообщение # 299 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| Есть у кого-нибудь русифицированные шрифты URW Corporate Normal или Mania Extended Regular?
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 18.02.2011, 14:16 | Сообщение # 300 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Народ, что это за шрифт?
|
| |
|
|
| |
 | |  |
|
