Сообщество Переводчиков Комиксов
Четверг, 04.12.2025, 05:54
Меню сайта

Форма входа

В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 191

Мини-чат

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
И вам слово!
EvgenДата: Понедельник, 16.08.2010, 00:04 | Сообщение # 221
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Нащет голосования така идейка: можно ввести дополнительные голосования по типу "Лучший ван-шот", "Лучшая лимитка", там, "Лучшая продолжающаяся серия" или как там это правильно можно обозвать, я не знаю, ибо нубло полное в таких вопросах...
Можно пожанрово: фантастика, там, научная, триллер, комедия, ужасы, боевик и все такое...
Тока понятно дело скорее всего такие голосования если и проводить, то лучше не понедельно, а помесячно...


 
СитоидДата: Понедельник, 16.08.2010, 00:13 | Сообщение # 222
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Поддерживаю идею жанров. Как минимум - супергероика, фантастика, артхаус, детские... А вообще, хорошо бы как-то учитывать конкретную работу. Например, можно ставить отдельно оценки комиксу ("Сценарий/графика"), отдельно локализаторам ("Перевод/верстка"), а уже по среднему выбирать лучший.
 
KoltДата: Понедельник, 16.08.2010, 00:20 | Сообщение # 223
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
порой от марвела стоит отдыхать, но блин вот я сейчас снова (после долгого не четения паука) стал следить за событиями паука (хотя это наверное из-за омита (хотя там уже тоже как-то сильно стали накручивать)). вот не из марвела мне понравились сказки гриммов, кантовская пустошь, ну и супермен. а на тему героики тут конечно лидируют Марвел и ДС, ну а на тему взрыв мозга или хорошего сюжета это к примеру город из праха или та же самая Алиса в стране чудес или на худой конец ходячие мертвецы... как-то так

Hate these all!

Сообщение отредактировал Kolt - Понедельник, 16.08.2010, 00:21
 
Pa_KoДата: Понедельник, 16.08.2010, 02:23 | Сообщение # 224
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
А я вот не знаю за что голосовать, если марвела давно не читаю, да и вообще в последнее время ознакомляюсь с работами только своего сайта (и то не со всеми). А за свое голосовать как-то не этично наверно, да? Хотя не, Пилигрима читал, а так вроде все. Я это к тому, что прежде чем голосовать нужно наверно, чтобы каждый голосующий со всеми номинантами ознакомился, а то в итоге получается, что голосование по большей части идет по принципу "ооо, это марвел и вроде как ком крутотень ваще".

Сообщение отредактировал Pa_Ko - Понедельник, 16.08.2010, 02:24
 
СпайкДата: Понедельник, 16.08.2010, 08:53 | Сообщение # 225
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Выскажусь и я. Предлагаю оставить нынешнюю систему(помнится Киричен бухтел что я в еженедельных переводах не выделяю разные издательства - вот ему, пускай радуется)
И есть такое предложение(в связи с самопиаром неких личностей): за ком своего сайта можно дать только ОДИН голос. А все остальные голоса само собой за комиксы других сайтов.


Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
TheLightManДата: Понедельник, 16.08.2010, 10:08 | Сообщение # 226
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Pa_Ko, за свое разумеется можно голосовать, логично ведь, если ты делаешь серию, то она тебе больше всего и нравится)

Но вот хороша мысля, что за свой сайт можно лишь один голос отдавать...


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
Kurt92Дата: Понедельник, 16.08.2010, 10:39 | Сообщение # 227
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
Pa_Ko, за свое разумеется можно голосовать, логично ведь, если ты делаешь серию, то она тебе больше всего и нравится)

Но вот хороша мысля, что за свой сайт можно лишь один голос отдавать...


Поддерживаю. Хотя, самым лучшим вариантом было бы если бы голосовали юзеры, но они какие-то запуганные и как всегда боятся высказать свое мнение (говорю это конечно же не о всех, есть и исключения smile )


Я от сюда--->Kurt-comicS
Не оплаченная реклама:
Лучшие из мира Marvel
 
beatrazorДата: Понедельник, 16.08.2010, 11:45 | Сообщение # 228
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
Но вот хороша мысля, что за свой сайт можно лишь один голос отдавать...

Нифига не хорошая. Случается, что несколько хороших комиксов (как на этой неделе) выпадает на один сайт. У меня вообще все голоса пошли на наш сайт, два на мои переводы. И это не самопиар. Ну не было на этой неделе ничего, что зацепило бы меня больше. Страна Тени - полное разочарование, рядом с предшествующими выпусками Сорвиголовы не стоит и близко. Если б, к примеру, вышли на неделе Инвинсибл, Валькин Дед, Лига Справедливости, Артефакты и т.п., голосов за свои и сайта переводы не было бы. Но можно, чтоб за свои переводы все-таки не больше одного голоса отдавали.
По разделению Марвел - Не Марвел. В прошлый раз - Инициатива, достойно, не спорю. В этот раз, у Халка №9 5 голосов уже - ну курам на смех же, нет? Шэдоуленд, повторюсь, ни о чем вообще комикс. А практически очевидный победитель. Единственное, Каратель, отличный, нельзя было б за свои 2 голоса давать, за него бы плюсанул. И соответственно фаны марвел могут не голосовать вообще за все остальное, так же как не-фаны (их мало, но есть же) могут не отдавать голос за Марвел. Плюс, не набирается по вашему мнению там или там трех голосов, можно ж и один.
 
TheLightManДата: Понедельник, 16.08.2010, 21:19 | Сообщение # 229
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
beatrazor, занимают близкие к первому места лишь по наглому пиару, я б посмотел как бы все обернулось, если б мы все нашим постоянным читателям на наших сайтах это дело прорекламировали.

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
beatrazorДата: Понедельник, 16.08.2010, 21:42 | Сообщение # 230
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
TheLightMan, то есть мы все-таки оцениваем КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА? Не ИНТЕРЕСНОСТЬ? Думаю. меня не одного это волнует.

Добавлю, ежу понятно, что откровенный промт даже и выбираться не будет.

Сообщение отредактировал beatrazor - Понедельник, 16.08.2010, 21:48
 
СитоидДата: Понедельник, 16.08.2010, 21:49 | Сообщение # 231
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Вот да, давайте как-нибудь разделять понятия "качество оригинала" и "качество перевода". Две оценки ставить, или два голосования...
 
TheLightManДата: Понедельник, 16.08.2010, 22:03 | Сообщение # 232
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Понимаете, интересность и качество перевода очень тестные понятие, за которые мы голосуем. Пример:
1. Взять Хранителей, как будто до этого еще не было ни одного перевода. Все знают, что комикс охрененный и жутко ждут, пока кто-то переведет. И вдруг переводит его Спиди. С промтовыми высерами, выкидываниями фраз и полнейшот отсебятиной. Кто-нибудь будет за это голосовать? Да более того хотя бы читать?
2. Второй вариант, какой-нибудь комикс Вася Запупыркин и Кисловодска. И охрененный перевод, тютелька в тютельку, професиональный, орфография, глазу приятно. Но как бы не был идеален перевод, но если сам комикс туфта, текст нудятина и никакой интриги, то кто ж это читать будет?
Вот и получается, что мы все же балансируем, что б и сам комикс был зашибенным и перевод шел легко и интересно. Такая у нас замануха)


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
beatrazorДата: Понедельник, 16.08.2010, 22:17 | Сообщение # 233
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
Вот и получается, что мы все же балансируем, что б и сам комикс был зашибенным и перевод шел легко и интересно. Такая у нас замануха)

согласен. За свои голосовать больше не буду, а то мало ли кто расстроится. wink
 
TheLightManДата: Четверг, 09.09.2010, 11:55 | Сообщение # 234
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Собственно чего, насчет ваших пресловутых хтлм кодов. Вы мне можете сказать, на кой черт они вам?
Чтобы их разрешить, это ж надо будет создавать отдельную группу пользователей, все им там разрешать, перетаскивать туда всех...
Так зачем вам хтмл? Чтоб новые переводы кидать? А бб чем не угодил? Я уж сто раз писал код, для выкладывания новых переводов(могу для сподручности в каждой новой теме с переводами его повторять), там всего-то три символа, вручную набросать можно. Так в чем проблема?


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
DoppelДата: Четверг, 09.09.2010, 12:03 | Сообщение # 235
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Награды: 4
Репутация: 9
Статус: Отдыхает
Там шла речь вроде бы про уменьшение картинок. Например, когда я беру с вашего М-С обложку, ее надо бы уменьшить с помощью радикала, чтобы она стала размером, как ты просил. Хотя, когда вы выкладываете новости на том же М-С, там обложка в новости уменьшенная без ужатия картинки радикалом. Я так понял это имели ввиду.
 
TheLightManДата: Четверг, 09.09.2010, 12:07 | Сообщение # 236
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Doppel, ну так если в новости картинка уменьшенная, и не надо ее радикалом уменьшать. Вон последняя новость, где Скартлет и Каратель, такого размера вполне достаточно.

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
DoppelДата: Четверг, 09.09.2010, 12:12 | Сообщение # 237
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Награды: 4
Репутация: 9
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
Doppel, ну так если в новости картинка уменьшенная, и не надо ее радикалом уменьшать. Вон последняя новость, где Скартлет и Каратель, такого размера вполне достаточно.

Когда ты копируешь ссылку, на это изображение, оно сюда вставляется "в полный рост"
 
TheLightManДата: Четверг, 09.09.2010, 12:18 | Сообщение # 238
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Doppel, ага, ясно. Только при чем тут уменьшение картинов и хтмл коды?

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
DoppelДата: Четверг, 09.09.2010, 12:21 | Сообщение # 239
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Награды: 4
Репутация: 9
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
Doppel, ага, ясно. Только при чем тут уменьшение картинов и хтмл коды?

Понятия не имею)) Но как-то же организовано у вас на сайтах уменьшение обложки)
 
ValarДата: Четверг, 09.09.2010, 12:23 | Сообщение # 240
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
TheLightMan, с помощью хтмл кодов картинку можно уменьшить, как это и делается в новости.

 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025
Используются технологии uCoz