|
Что читаем?
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 10:54 | Сообщение # 281 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (vandaniel) Он ещё Зеркалом оказался...
Очень ты добр к Спайку.
Quote (vandaniel) Виталий Розга,
Рогоза.Добавлено (30.07.2012, 10:54)
---------------------------------------------
Качаю всякую всячину по ЗВ.
Два новых рассказа про Дарта Мола - Конец игры и Обуздание.
Про учителя Дарта Плэгаса - Тенебрус: Путь тьмы
Вторую часть Трилогии Бейна - Правило двух.
Первую часть Ночей Корусканта - Закат джедаев
Ну и трилогию Трауна с повестью-приквелом в довесок.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 11:00 | Сообщение # 282 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| ХХХ, ты не читал Трилогию Трауна? О_о
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 11:08 | Сообщение # 283 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Спайк, я не говорил, что я ее не читал.
У меня даже Последний приказ на бумаге есть. Я вот просто увидел, что есть приквел, вот и вздумал снова вернуться к клонированному К'Баоту и крутому чиссу.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 11:23 | Сообщение # 284 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| ХХХ, meh. Трилогия Трауна офигенна чуть более, чем полностью, но перечитывать...
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 11:29 | Сообщение # 285 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Спайк, нельзя, что ли?
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 11:31 | Сообщение # 286 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| ХХХ, скучна. Ты же понимаешь, что там такая-та интрига, надрыв и прочая, но когда знаешь, чем всё кончится, уже неинтересно)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 11:37 | Сообщение # 287 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Спайк, в таком случае в России бы вымерли преподаватели литературы и много% населения, способного к чтения.
|
| |
|
|
| Crisp | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 13:27 | Сообщение # 288 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: Отдыхает
| недавно читала книгу "Дао Тойота". очень интересно, как по мне. хотя не женская книга, но мне было очень интересно.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 14:07 | Сообщение # 289 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Quote Ну и трилогию Трауна с повестью-приквелом в довесок.
Там приквела кот наплакал. Так, чтобы активней продавалось переиздание по поводу юбилея. Реальным приквелом был "сверхдальний перелёт".
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 14:56 | Сообщение # 290 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, да? Ну по фиг, Траун жи есть, никого больше не надо.
Quote (-v-) "сверхдальний перелёт".
Он говно. Мне не понравился.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 15:39 | Сообщение # 291 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Quote Он говно. Мне не понравился.
Ну там говно обивано-анакиновая часть, согласен, а вот Трауновская как раз очень даже.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 15:46 | Сообщение # 292 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| -v-, не знаешь часом, что хорошего про Зейна Керрика почитать можно? Из книг.
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 30.07.2012, 15:53 | Сообщение # 293 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| ХХХ, мне не интересен этот период, так что не скажу  Но я вообще сомневаюсь что по нему что-то книжное писалось, вроде какой-то небольшой текст только онлайн проскакивал, если была какая-то книга, то для меня это станет сюрпризом 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| MampockuH | Дата: Понедельник, 06.08.2012, 22:03 | Сообщение # 294 |
 Генералиссимус
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 3363
Статус: Отдыхает
| посоветуйте что-нибудь годное из темы психологический триллер, детективчик какой-нить годный, можно шпионский
Ваша подпись:
- Максимум 250 символов
- BB-коды разрешены
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Понедельник, 06.08.2012, 22:07 | Сообщение # 295 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| MampockuH, толстая тетрадь
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Понедельник, 06.08.2012, 22:23 | Сообщение # 296 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| ищо "смилла и ее чувство снега". я тут вроде как-то этот детективчик рекламировал уже даже...
|
| |
|
|
| SpiderJes | Дата: Понедельник, 06.08.2012, 23:39 | Сообщение # 297 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| Джека Керуака никто не читал?Думаю его "В дороге" купить в конце месяца.Хорошая ли вещь? Добавлено (06.08.2012, 23:39)
---------------------------------------------
MampockuH, 10 негритят довольно годный детектив.
Книги про Борна и цикл о Бонде годняцкое чтиво.На любителя,но всяко лучше фильмов.
|
| |
|
|
| bark93 | Дата: Вторник, 07.08.2012, 01:08 | Сообщение # 298 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Статус: Отдыхает
| Читал кто-нибудь пластелина овец? какой перевод можете посоветовать?
|
| |
|
|
| SpiderJes | Дата: Вторник, 07.08.2012, 02:04 | Сообщение # 299 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 635
Статус: Отдыхает
| bark93, я давно когда-то начинал... не осилил.Не по мне вся эта фентезийная хрень.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Вторник, 07.08.2012, 02:23 | Сообщение # 300 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| bark93, не могу посоветовать, в каком переводе читать, но исключить из этого списка можно Волкова, потому что у него Беббинс, Удел, Бродяжник и прочее в таком духе. Ничего плохого, конечно, но может быть непривычно, если смотрел фильмцы.
А вообще, читай в оригинале, ты ж переводчик.
|
| |
|
|
