| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
|
 | |  |
|
|
Магнум Опус
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 23.10.2010, 03:08 | Сообщение # 1 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Мысля тащем витает в воздухе довольно давно, по крайней мере давно крутится у меня в голове... Короче, вот мы такое распиздатое комьюнити, но проку от единения, кроме тим-апа главных флудеров сообщества. Ну, так вот... короче мысль в следующем.
1) Со всех доступных сайтов берутся относительно переводчики и оформители-активисты, доказавшие уже общественности свою профпригодность.
2) Берется некая максимально годная серия о 50 номерах или около того.
3) Номера делятся равными порциями, по 5-7 штук.
4) В сжатые рамки, типа месяца-полутора это все запиливается.
5) ...
6) Выгода!!!
З.Ы. Суть данного мероприятия, хотябы попробовать общими услилиями брать в достаточно сжатые сроки такие непристуные для нашего переводческого комьюнити глыбы, как онгоинги. Ибо пока история знает не очень много примеров, взятия таких вершин, да и достигались они долгим дрюканьем потом, и кровью (Пока вроде как есть - Волкин деды, Причер, Транс и ЗВ Легаси). А так, если будет достаточно энтузиастов, можно будет брать это дело малой кровью.
Короче в этой теме предлагаю организовать сбор мечтателей-добровольцев, если такие вообще имеются, и обсудить данную проблему. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (Спайк)
Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA)
Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 4: Azrael #40
Part 5: Detective Comics #720 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт)
Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: ?)
Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1
Part 9: Shadow of the Bat #74
Part 10: The Batman Chronicles #12
Part 11: Nightwing #20
Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1
Part 14: Detective Comics #721 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт)
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: Snikt; оформление: ?)
Conclusion: Robin #53 Редактирование переводов: Nimway
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 22:33 | Сообщение # 201 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (noser) то-то кто-то её сейчас прилепил...
Это был проходивший мимо Лайт.
|
| |
|
|
| noser | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 22:34 | Сообщение # 202 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Это был проходивший мимо Лайт. радует, что чиновники не забывают простых смертных 
|
| |
|
|
| bark93 | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 22:39 | Сообщение # 203 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Во-первых, Кевин Смит - переоцененное говно для быдла, во вторых - комиксы писать он не умеет. Грин Хорнет - говно. Фильм тоже будет говном. Инфа 100%.
я так понял, у канта всё, что ему не нравится, относится к категории "для быдла", и все люди с отличными от его интересами тоже быдло.
Сообщение отредактировал bark93 - Понедельник, 08.11.2010, 23:06 |
| |
|
|
| Evgen | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 22:44 | Сообщение # 204 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (bark93) я так понял, у канта всё, что ему не нравится, относится категории "для быдла", и все люди с отличными от его интересами тоже быдло.
щас он уличит тебя в латентном бугурте
|
| |
|
|
| The_Fakel | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 22:45 | Сообщение # 205 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Quote (bark93) все люди с отличными от его интересами тоже быдло в принципе, так оно и есть)
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 22:51 | Сообщение # 206 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Fakel, я правильно понял, что ты признал себя быдлом?
|
| |
|
|
| The_Fakel | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 22:59 | Сообщение # 207 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Evgen, я этого никогда не отрицал. я неотесанное быдло, да.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 23:17 | Сообщение # 208 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Fakel, ну тогда ладно
|
| |
|
|
| The_Fakel | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 23:28 | Сообщение # 209 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Evgen, неотесанное быдло с детской аватаркой, да
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Вторник, 09.11.2010, 00:05 | Сообщение # 210 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Fakel, в подписи это лучше указать, кошерней будет
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 09.11.2010, 02:02 | Сообщение # 211 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (noser) то-то я все его фильмы от 7 до 10 оцениваю...и думаю, что-то тут не так...да ты мне просто глаза открыл! яж быдло, как и большинство пользователей imdb.
В целом так оно и есть. Или кто-то тут хочет сказать, что Темный Рыцарь входит в тройку лучших фильмов мирового кинематографа?
Quote (bark93) я так понял, у канта всё, что ему не нравится, относится к категории "для быдла", и все люди с отличными от его интересами тоже быдло.
Я разве где-то сказал, что не люблюю Кевина Смита? Но комиксы он серьезно писать не умеет.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| noser | Дата: Вторник, 09.11.2010, 10:17 | Сообщение # 212 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Или кто-то тут хочет сказать, что Темный Рыцарь входит в тройку лучших фильмов мирового кинематографа? а при чем тут тройка? он в десятке, причем на 10 месте и это очень хороший и достойный фильм последнего времени. Топ 250 у imdb объективен, там нет лишних фильмов, все достойны. Но это всё лирика, можно долго спорить кто там больше достоин быть чуть выше чем есть сейчас. Quote (kant_not_dead) Я разве где-то сказал, что не люблюю Кевина Смита? Но комиксы он серьезно писать не умеет. Дело сейчас не конкретно в Кевине Смите, а в принципе. Еще раз повторюсь. Сейчас важно опробовать систему глобальной совместки. Судя по обсуждению на 11 стр и последующих действий(которых не последовало), комикс по сути так и не выбрали, точнее выбрали, но на этом всё и слилось; непонятно сколько человек в этом участвует. Мое предложение по Шершню сводилось к следующему: сейчас важно просто хоть что-то сделать вместе. На данном этапе, желательно чтоб комикс был лимиткой, или частью серии, но не больше 5-10 выпусков(в зависимости от количества человек). Чтоб он был прост для перевода и оформления т.к. у всех уровень разный, но для пробы совместной работы, нужно именно чтоб был простой ком. Не важно нравится он или нет, важно просто сделать. Я на Шершне не настаиваю, хотя считаю что "Green Hornet Year one" сейчас самое то. Можно любой другой, простой комикс. А получается, сейчас пыжится, искать комикс который всех устраивает(я еще не говорю о сложности), да еще чтоб был не меньше 50 выпусков, да еще по 5-7 штук каждому делать, да еще и за месяц-полтора - на данном этапе нереально. Мне просто хочется сказать: "давайте хоть 5 номеров все вместе сделаем, хотябы за месяц!" А потом посмотрим как пойдет, потихоньку можно будет увеличивать объемы, и сложность, когда людям(переводчикам и оформителям) это понравится и они войдут во вкус. А сейчас выскажу любимую фразу многих: "внуки не дождутся, пока вы выберете, и начнете делать ком" 
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 09.11.2010, 13:52 | Сообщение # 213 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| noser, я просто потерял энтузиазм к идее, когда понял, что это никому не нужно...
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| noser | Дата: Вторник, 09.11.2010, 14:05 | Сообщение # 214 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) noser, я просто потерял энтузиазм к идее, когда понял, что это никому не нужно... ну как знаешь.
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Вторник, 09.11.2010, 14:05 | Сообщение # 215 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, ну не сказал бы, что уж прям никому. Человека 3-4 точно набиралось, а для начала может больше и не надо.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 09.11.2010, 14:11 | Сообщение # 216 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, меня поглотили собственные переводы, ибо желание сделать Онселота на фоне кучи долгов - это полная анафема.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Вторник, 09.11.2010, 14:13 | Сообщение # 217 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, иди и делай Смайлика, несчастный.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Вторник, 09.11.2010, 18:28 | Сообщение # 218 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Значит так. Привлекла меня глобалка "Катаклизм" в Бэтмене. В 18 номеров. Бэтмен штука достаточно удобоваримая для всех почти, так что как первый опыт сойдёт. Перевод я начал, но первый выпуск будет доделан в декабре. К проекту уже подключились Ичи и Биварт. Ниже смотрите чеклист, если интересно и вы хотите принять участие. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (Спайк)
Part 1: Shadow of the Bat #73
Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ?)
Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 4: Azrael #40
Part 5: Detective Comics #720
Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт)
Part 7: Robin #52
Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1
Part 9: Shadow of the Bat #74
Part 10: The Batman Chronicles #12
Part 11: Nightwing #20
Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1
Part 14: Detective Comics #721
Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт)
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1
Conclusion: Robin #53 Редактирование переводов: Nimway
Лидер www.spaikcomics.moy.su
Сообщение отредактировал Спайк - Среда, 10.11.2010, 19:41 |
| |
|
|
| The_Fakel | Дата: Вторник, 09.11.2010, 18:31 | Сообщение # 219 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Спайк, кинь ссылку, посмотрю) (хотя я практически "за" все, что здесь предлагают, лижбы сделать совместку)))
|
| |
|
|
| Scarlet-Man | Дата: Вторник, 09.11.2010, 18:33 | Сообщение # 220 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Спайк, Ну если в декабре аж первый номер, то я с удовольствием оформил бы Batman #553 и Batman #554)
|
| |
|
|
| |
 | |  |
|
