|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Вторник, 29.10.2013, 11:36 | Сообщение # 1661 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| да, нивапрос, scanahand например. Там даже форма с буковками есть: заполнил, загрузил в программу, получил сразу шрифт.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Sabit | Дата: Вторник, 29.10.2013, 12:08 | Сообщение # 1662 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| Цитата vandaniel (  ) А то можно было бы просто набрать там в превью все буквы и пообводить их... |
| |
|
|
| -v- | Дата: Вторник, 29.10.2013, 12:13 | Сообщение # 1663 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Цитата Так, например, делался шрифт Battle Damaged от Комикрафт
А чо, его разве нету уже сделанного русского?
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Вторник, 29.10.2013, 14:19 | Сообщение # 1664 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Цитата Sabit ( ) При таких операциях программа не сможет в точности набрать "контур буквы", скажем так.
Dark Reign
|
| |
|
|
| Sabit | Дата: Вторник, 29.10.2013, 19:20 | Сообщение # 1665 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| Цитата -v- ( ) А чо, его разве нету уже сделанного русского? |
| |
|
|
| -v- | Дата: Вторник, 29.10.2013, 19:37 | Сообщение # 1666 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Sabit, да не, у меня от просто точно есть, я ж мог просто забыть его выложить 
А вообще у меня из картинки-превью был когда-то сделан BlambotFX, правда тот вариант никто кроме меня так и не видел, потому как он был мягко говоря ужасен
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Sabit | Дата: Среда, 30.10.2013, 00:42 | Сообщение # 1667 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| -v-, кажись, я его видел 
|
| |
|
|
| clarky | Дата: Четверг, 26.12.2013, 20:24 | Сообщение # 1668 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Отдыхает
| Есть ли способ улучшить сканы, кроме как старого урока от рп?
1.http://refugeofgeeks.ru/
2.Оформитель
|
| |
|
|
| TenTonBrick | Дата: Четверг, 26.12.2013, 20:36 | Сообщение # 1669 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Цитата clarky ( ) Есть ли способ улучшить сканы, кроме как старого урока от рп?
Да. Но это древняя тайна, за которую нужно заплатить кровью.
|
| |
|
|
| PrAl | Дата: Четверг, 26.12.2013, 23:00 | Сообщение # 1670 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 131
Статус: Отдыхает
| Цитата clarky ( ) Есть ли способ улучшить сканы, кроме как старого урока от рп?
DCcimics.ru Универсал
|
| |
|
|
| Ситоид | Дата: Четверг, 02.01.2014, 10:27 | Сообщение # 1671 |
 Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Статус: Отдыхает
| Коллеги-оформители, я вам игрушку принес погонять http://type.method.ac/
91/100
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Четверг, 02.01.2014, 11:02 | Сообщение # 1672 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Хм. Полтос. Ну ладно, с поправкой на 2 января и чужое ремесло - сойдет. Потом еще можно попробовать.
Там и другие игоры есть, надо попробовать тоже.
http://shape.method.ac/ - 67/100. Все, на роду написано делать свои шрифты.
http://color.method.ac/ - 6,3 - самое сложное, по-моему.
Сообщение отредактировал ХХХ - Четверг, 02.01.2014, 11:16 |
| |
|
|
| Evgen | Дата: Четверг, 02.01.2014, 15:44 | Сообщение # 1673 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Цитата Ситоид ( ) http://type.method.ac/
Цитата ХХХ ( ) http://color.method.ac/
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Четверг, 02.01.2014, 21:32 | Сообщение # 1674 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
|
95/100.
Цитата http://color.method.ac/ - 6,3 - самое сложное, по-моему.
8,7. В последних двух затормозил почему-то, шёл на овер-90 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Четверг, 02.01.2014, 21:58 | Сообщение # 1675 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Цитата ХХХ ( ) http://color.method.ac/
Из-за предпоследнего 4Добавлено (02.01.2014, 21:58)
---------------------------------------------
Цитата -v- ( ) 95/100.
Dark Reign
|
| |
|
|
| DIMA_HRONOS | Дата: Четверг, 02.01.2014, 22:23 | Сообщение # 1676 |
 Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Я в такой херне всегда набираю не больше 65.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Четверг, 02.01.2014, 22:26 | Сообщение # 1677 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Цитата Ситоид ( ) http://type.method.ac/
Цитата ХХХ ( ) http://color.method.ac/
третий раз - 9,7
|
| |
|
|
| boris_lisakov | Дата: Пятница, 03.01.2014, 23:56 | Сообщение # 1678 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Отдыхает
| Всем добрый вечер,
помогите с русификацией!
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Суббота, 04.01.2014, 01:02 | Сообщение # 1679 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Иди в тему турнира универсалов и выбери себе там нормальное лого. Заодно почитай мнение людей о том что и как стоит перевести, и зачем. Уже ж вроде говорили это, или ты уже следующий?
P.S. русификация и "i"? Серьёзно?
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| boris_lisakov | Дата: Суббота, 04.01.2014, 01:22 | Сообщение # 1680 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Отдыхает
| Цитата -v- ( ) P.S. русификация и "i"? Серьёзно?
Цитата -v- ( ) Иди в тему турнира универсалов и выбери себе там нормальное лого. Заодно почитай мнение людей о том что и как стоит перевести, и зачем.
Нужно именно это лого, это подарок для фаната ЗИКа.
Цитата -v- ( ) Уже ж вроде говорили это, или ты уже следующий?
Что???
|
| |
|
|
