Меню сайта |
|
|
Форма входа |
|
|
В Контакте |
|
|
Поиск |
|
|
Наш опрос |
|
|
Мини-чат |
|
|
Друзья Сайта |
|
|
Статистика |
|
|
|
| | |
|
Rusmarvel2.ucoz.ru
|
|
agent47 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 05:55 | Сообщение # 1 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| RusMarvel2
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
|
| |
mvu | Дата: Суббота, 19.06.2010, 07:51 | Сообщение # 2 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Отдыхает
| Еще давно читал у вас 4 ультиматум и был убит этой фразой "Я сделал убитой дочь магнето" надеюсь сейчас ситуация кардинально поменялась?
|
|
| |
Oleg-D | Дата: Суббота, 19.06.2010, 08:22 | Сообщение # 3 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 955
Статус: Отдыхает
| Обычно я новинки переводческие читаю редко (просто старый запас ещё не исчерпался). Но тут читал продолжение Алтимэйтс. Мде... как бы так помягче выразиться... ОЧЕНЬ СМЕШНОЙ переводец.
СИ
Сообщение отредактировал Oleg-D - Суббота, 19.06.2010, 08:22 |
|
| |
CronosOne | Дата: Суббота, 19.06.2010, 08:42 | Сообщение # 4 |
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Скачал всего один комикс, Алтимейт Авенджерс 2 №2, и то чтобы посмотреть чем там Спиди так выхволялся. Качество скано убого, оформление херь, но больше всего убило, что "Nerd Hulk" перевели как "Придурок Халк".
Сообщение отредактировал CronosOne - Суббота, 19.06.2010, 08:42 |
|
| |
skakrolik | Дата: Суббота, 19.06.2010, 10:26 | Сообщение # 5 |
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Отдыхает
| эта, скажу уж раз просили по поводу перевода альтимейтс: прямо с самого начала бросился в глаза неизвестный главный редактор Джой Куесада) в принципе читать можно, не все так ужасно, но ляпов и речевых ошибок много. Очень понравилось: "У него есть другая психологическая сущность, в которой он думает, о боге грома и супергероях." "Твоя сила слабеет, обманщик!" и это первые несколько страниц.
Сообщение отредактировал skakrolik - Суббота, 19.06.2010, 10:29 |
|
| |
antimin | Дата: Суббота, 19.06.2010, 13:03 | Сообщение # 6 |
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус: Отдыхает
| меня многоуважаемый спиди забанил на своём сайте как только его послали М-С, назвав меня педиком, потому что у меня была девушка на аве) и еслиб я хотел скачать с вашего сайта перевод чтобы посмотреть хорош ли он, увы не могу)
|
|
| |
agent47 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 13:48 | Сообщение # 7 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| antimin, если честно я давно его просил разбанить всех Quote (skakrolik) "Твоя сила слабеет, обманщик!" А как по твоему лучше?
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
|
| |
The_Fakel | Дата: Суббота, 19.06.2010, 14:13 | Сообщение # 8 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| agent47, отвечу за кролика "Твоя сила убывает, Локи!"
|
|
| |
agent47 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 16:21 | Сообщение # 9 |
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| Впринципе не сильно отличаеться. И там было обнанщик.
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
|
| |
skakrolik | Дата: Суббота, 19.06.2010, 17:49 | Сообщение # 10 |
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Отдыхает
| Ну, обманщик, локи - не важно. Сила слабеет, вот это коряво
|
|
| |
Димка2010 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 20:12 | Сообщение # 11 |
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| о чём вообще речь - почитайе первый номер "День М - Мастера Зла" вначале в оригинале - потом чудо-перевод.. больше про сайт после этого рассуждать не о чем. ведь это же их недавняя работа из последних.
Сообщение отредактировал Lagger - Суббота, 19.06.2010, 21:04 |
|
| |
TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 20:20 | Сообщение # 12 |
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| В общем кто как, а Спиди там и топчется на месте по своему забойному качеству. Довольно оригинально, учитывая, что у них существование сайта уже тоже как с год.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
|
| |
Димка2010 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:16 | Сообщение # 13 |
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| на такой сайт - лично я - если и захожу, то только для того, чтобы что-то скачать в коллекцию и чаще всего даже не читаю, ибо фразы аля "но брат Ванды, ПЪетро - член Мстителей известен как Ртуть -отказался от решения самосуда в руках отца"(стилистика и пунктуация из тех самых Мастеров Зла) - мне такое читать противно.
Сообщение отредактировал Lagger - Суббота, 19.06.2010, 23:20 |
|
| |
Hero | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:19 | Сообщение # 14 |
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 59
Статус: Отдыхает
| Quote (Lagger) на такой сайт - лично я - если и захожу, то только для того, чтобы что-то скачать в коллекцию и чаще всего даже не читаю, ибо фразы аля "но брат Ванды, ПЪетро - член Мстителей известен как Ртуть -отказался от решения самосуда в руках отца"(стилистика и пунктуация из тех самых Мастеров Зла) - мне такое читать противно. Тогда зачем ТАКОЕ в коллекцию?) Все равно, что какашки на улице в коллекцию собирать)
|
|
| |
Димка2010 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:24 | Сообщение # 15 |
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| Понимаешь, каждый коллекционирует что-то своё. Кому-то бабочки/марки/пачки сигарет/банки из под пива(помнишь же, да?) коллекция -а кому-то хлам или не нужный мусор. Так вот, качество этого хлама всегда разное: от потёртых, рваных экземпляров - до блестящий и свежепахнувших вещиц. Мне, лично, пофигу что в коллекции будет, ибо я просто собираю Марвел на русском, а что именно там на русском, а что на полу-промте меня, конечно же, волнует, но так как я читал это всё уже - то перечитывать врядли буду второй раз без причины. Да, я заменю потом чем-то лучшим, если ребята одумаются и перевыложал или кто-то другой продублирует что-то из этого промта. Это не проблема. Но для систематизации файлов и папок и представления что переведено, а что нет- сойдут и плохие переводы. ПС: блиииииннн! с той же страницы перлы : "которая эволюционировалась в тупиковый конец" и "они захотели создать общество, в котором у мутантов большинство стран" и ещё "твой адский вид был из-за пуль".
|
|
| |
Hero | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:28 | Сообщение # 16 |
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 59
Статус: Отдыхает
| Quote (Lagger) Понимаешь, каждый коллекционирует что-то своё. Кому-то бабочки/марки/пачки сигарет/банки из под пива(помнишь же, да?) коллекция -а кому-то хлам или не нужный мусор. Так вот, качество этого хлама всегда разное: от потёртых, рваных экземпляров - до блестящий и свежепахнувших вещиц. Мне, лично, пофигу что в коллекции будет, ибо я просто собираю Марвел на русском, а что именно там на русском, а что на полу-промте меня, конечно же, волнует, но так как я читал это всё уже - то перечитывать врядли буду второй раз без причины. Да, я заменю потом чем-то лучшим, если ребята одумаются и перевыложал или кто-то другой продублирует что-то из этого промта. Это не проблема. Но для систематизации файлов и папок и представления что переведено, а что нет- сойдут и плохие переводы. Если бы ты мне втирал по поводу оригинальных комов - новых глянцевых и старых затертых, я бы тебя понял, но коллекционировать говно-перевод все равно что коллекционировать пустышку. Говно-перевод еще не является переводом, ИМХО!
|
|
| |
TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:33 | Сообщение # 17 |
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Hero, я собсна тоже так делаю, у меня все все и все, но я как бы и большую-то часть еще не успел-то прочитать, да и промтовые и того наверняка не собираюсь, но оно вот есть и есть и никому не мешает. Для статистики переводов.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
|
| |
Димка2010 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:34 | Сообщение # 18 |
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| согласен именно поэтому я его редко-редко читаю. К примеру, паука я вообще не читаю - а данный обсуждаемый нами сайт - специализируется на нём. Лично мне всёранво что там внутри файла, хоть жалкая пародия на промт. Но чисто для "отчётности" попутно с синдромом "ледниковой белки с тем орешком" я тащу в общую кучу всё, что связано с Марвелом на русском языке.
|
|
| |
Valar | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:41 | Сообщение # 19 |
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| А меня вот что интересует.. Почему русмарвел2? Ведь, например, http://rusmarvel.ucoz.ru/ Quote не зарегистрирован в системе создания сайтов uCoz Site NOT found
|
|
| |
Hero | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:42 | Сообщение # 20 |
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 59
Статус: Отдыхает
| Quote (Lagger) К примеру, паука я вообще не читаю - а данный обсуждаемый нами сайт - специализируется на нём. Лично мне всёранво что там внутри файла, хоть жалкая пародия на промт. Но чисто для "отчётности" попутно с синдромом "ледниковой белки с тем орешком" я тащу в общую кучу всё, что связано с Марвелом на русском языке. А допустим если РП переведет тот номер, что у тебя уже лежит переведенный, то ты оставишь оба архива или оставишь один лучший?
|
|
| |
| |
| | |
|