|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:07 | Сообщение # 701 |
 Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Quote (NewEnglandAccent) This guy is just another lamer with no life.
hou je mond toe, homo,
denk jij dat je koel bent, als je engels praat?
|
| |
|
|
| TenTonBrick | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:12 | Сообщение # 702 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Quote (TIL7L) hou je mond toe, homo,
denk jij dat je koel bent, als je engels praat?
Ja.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:24 | Сообщение # 703 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (TIL7L) hou je mond toe, homo,
denk jij dat je koel bent, als je engels praat?
Ja, cool. Hoewel in wat u te beantwoorden.
|
| |
|
|
| TIL7L | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:32 | Сообщение # 704 |
|
Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) Ja, cool. Hoewel in wat u te beantwoorden.
is dat vertaling uit google?
ik denk dat je strippen ook met google veratalt..
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Вторник, 15.11.2011, 12:24 | Сообщение # 705 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Хорош выебываться, полиглоты. Мы тут и на русском разговариваем так себе... Сплошные маты, жаргоны. А ведь это ультрабогатый язык...
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Вторник, 15.11.2011, 13:09 | Сообщение # 706 |
 Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| В конец охренели)
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 15.11.2011, 16:42 | Сообщение # 707 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Мы тут и на русском разговариваем так себе... Сплошные маты, жаргоны. А ведь это ультрабогатый язык..
Ну, дык... богат на мат и жаргон... и это кстати гут, ибо язык который не развивается - язык мертвый.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Вторник, 15.11.2011, 16:56 | Сообщение # 708 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (TIL7L) Quote (NewEnglandAccent)
This guy is just another lamer with no life.
hou je mond toe, homo,
denk jij dat je koel bent, als je engels praat?
Мы на сообществе переводчиков комиксов; Это нормально, даун;
Dark Reign
|
| |
|
|
| tatarski | Дата: Среда, 16.11.2011, 10:01 | Сообщение # 709 |
|
Арченеми Титюля
Группа: Пользователи
Сообщений: 937
Статус: Отдыхает
| Пацаны, о чем речь идет? Я тоже хочу чудотиля похуесосить.
Dark Reign
"Надо проверять переводы! Переводы сами себя не проверят!"
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 19.11.2011, 21:44 | Сообщение # 710 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Расскажите, кто знает, как в фш увеличить картинку до вменяемых размеров без потери качества?
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Суббота, 19.11.2011, 21:48 | Сообщение # 711 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Alien2401, другой прогой какой-то же.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 19.11.2011, 21:53 | Сообщение # 712 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| ХХХ, точно. Какая-то была. Осталось вспомнить, какая.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Суббота, 19.11.2011, 21:55 | Сообщение # 713 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Alien2401, PhotoZoom тебе нужен)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 19.11.2011, 21:56 | Сообщение # 714 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Спайк, благодарю.
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 19.11.2011, 22:48 | Сообщение # 715 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Ок, тогда кто мне поможет сделать из этого что-то приличное?
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Суббота, 19.11.2011, 22:58 | Сообщение # 716 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Alien2401, у пуливбашке есть же вроде хорошие сканы... вроде бы даже минутовские...
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 19.11.2011, 23:06 | Сообщение # 717 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Evgen, у меня есть эти сканы, просто это обложка от ТПБ-издания.
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Суббота, 19.11.2011, 23:16 | Сообщение # 718 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Alien2401, то есть ты хочешь объединить выпуски под видом "ТПБ"?..
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 19.11.2011, 23:44 | Сообщение # 719 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Evgen, да ну не. Я хочу выстрелить шестью выпусками, в одном из которых будет доп. обложка от ТПБ версии.
|
| |
|
|
| Neit | Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 20:38 | Сообщение # 720 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 175
Статус: Отдыхает
| Alien2401, скинь ещё не увеличенное изображение.
|
| |
|
|
