|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Среда, 12.01.2011, 00:34 | Сообщение # 261 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Последнее китайское предупреждение: хватит разводить флуд в неположенных для этого темах.
И что ты сделаешь? Зобанишь?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Среда, 12.01.2011, 17:21 | Сообщение # 262 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, угу. Так что можешь продолжать и дальше всякую хуиту разводить. Только потом вдруг резко перестанешь.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Doppel | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:02 | Сообщение # 263 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) kant_not_dead, угу.
Нет прав в этом разделе. Скажешь что-то про другой раздел - выставишь себя несправедливым модератором.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:07 | Сообщение # 264 |
|
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Doppel, а что есть справедливый модератор?
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Shuher | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:32 | Сообщение # 265 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 446
Статус: Отдыхает
| хуйпиздаимперскиеамбиции
Я - памятник себе.
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:38 | Сообщение # 266 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| Quote (Doppel) Нет прав в этом разделе
нет прав редактировать сообщения и закрывать темы. и только
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:41 | Сообщение # 267 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| SoNofSparDa, а вам значица абсолютную власть подавай?)
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:55 | Сообщение # 268 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Я тоже хочу абсолютную влаааасть!
|
| |
|
|
| Doppel | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:57 | Сообщение # 269 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 566
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Я тоже хочу абсолютную влаааасть!
Если у всех будет абсолютная власть, от неё не будет проку)
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:58 | Сообщение # 270 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Doppel, ну зачем всем, мне - и все.
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 12.01.2011, 19:00 | Сообщение # 271 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, ты как всегда уловил самую суть дела ))))
Сообщение отредактировал SoNofSparDa - Среда, 12.01.2011, 19:00 |
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Среда, 12.01.2011, 19:01 | Сообщение # 272 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| SoNofSparDa, то, что у вас голубые синие имена - уже огромная честь)
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 12.01.2011, 19:03 | Сообщение # 273 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, иди давай, лучше, Таракана переводи и не лезь в разговоры взрослых дядек)
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Среда, 12.01.2011, 19:06 | Сообщение # 274 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| SoNofSparDa, даже если я его и сделаю, он все равно останется в заначке на нашу днюху, меня вообще щас на оформление пробило, где мой Тынга? Взрослые дядьки сами неорганизованы, эх, никуда без моего контроля...
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 12.01.2011, 19:09 | Сообщение # 275 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, значит делай много-много. а Тынга скоро будет, я как раз освободился
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Среда, 12.01.2011, 19:10 | Сообщение # 276 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| SoNofSparDa, неорганизованы!)
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 12.01.2011, 19:15 | Сообщение # 277 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, какой же ты зануда, емана))))
|
| |
|
|
| Bats | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 18:47 | Сообщение # 278 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Отдыхает
| Помогите шрифт найти, пожалуйста, кому не сложно.
|
| |
|
|
| ERA | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 21:50 | Сообщение # 279 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Bats, неужели так сложно обработать отдалённо похожий шрифт нужным ластиком?
Время работы 10 минут:
 Добавлено (23.01.2011, 21:50)
---------------------------------------------
Естественно я просто прошёлся по самому краю, но думаю способ понятен...
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| The_Fakel | Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 21:56 | Сообщение # 280 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| ERA, это ты к чему обложку сделал?)
|
| |
|
|
