|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Pa_Ko | Дата: Суббота, 08.01.2011, 02:26 | Сообщение # 221 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| -v-, спасибо) жаль не русский
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Суббота, 08.01.2011, 19:37 | Сообщение # 222 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Pa_Ko, а для чего тебе, если не секрет?)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Pa_Ko | Дата: Суббота, 08.01.2011, 21:19 | Сообщение # 223 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| Спайк, ну вот в логотипе Киборга-Супермена он используется и в "Reign of Doomsday", который скоро будет у нас, и я как раз оформляю сейчас первую часть)
|
| |
|
|
| Sylar666 | Дата: Суббота, 08.01.2011, 21:46 | Сообщение # 224 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Статус: Отдыхает
| Quote (Pa_Ko) и в "Reign of Doomsday", который скоро будет у нас
Совместка с Супермедией будет? Они ведь тоже собираются этот ивент делать.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 12:39 | Сообщение # 225 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Не подскажет кто, как называется шрифт, которым делается звук "БАМФ", когда Ночной Змей телепортируется? Он вообще много где используется, но я его никогда не юзал..
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:19 | Сообщение # 226 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Покажи картинкой для тех кто даже не догадывается что такое ночной змей 
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 18:27 | Сообщение # 227 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (-v-) Покажи картинкой для тех кто даже не догадывается что такое ночной змей
http://holyfrack.com/wp-content/uploads/2010/05/nightcrawler_death.jpg
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:17 | Сообщение # 228 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Spacewalker, это не тот шрифт, кстати.
Quote (-v-) Покажи картинкой для тех кто даже не догадывается что такое ночной змей
|
| |
|
|
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:24 | Сообщение # 229 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Spacewalker, это не тот шрифт, кстати.
Тогда, деформируй Бадабум и все дела...
Сообщение отредактировал Spacewalker - Воскресенье, 09.01.2011, 21:24 |
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:31 | Сообщение # 230 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (Spacewalker) Тогда, деформируй Бадабум и все дела...
У меня в ФШ нет такого пункта "Сделать шрифт волнистым".
|
| |
|
|
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:42 | Сообщение # 231 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) У меня в ФШ нет такого пункта "Сделать шрифт волнистым".
Обычная рябь, чё ты тупишь?
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:48 | Сообщение # 232 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Quote (Spacewalker) Обычная рябь, чё ты тупишь?
У меня нет такого!
|
| |
|
|
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:53 | Сообщение # 233 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) У меня нет такого!
=|
Ты меня пугаешь. У тебя рус. ФШ?
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:54 | Сообщение # 234 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Spacewalker, да. Где это находится должно?
|
| |
|
|
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:58 | Сообщение # 235 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (Valar) Spacewalker, да. Где это находится должно?
Фильтр = Искажение = Рябь.
И регулируешь как тебе нрава.
|
| |
|
|
| Valar | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 22:06 | Сообщение # 236 |
|
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Spacewalker, вот оно что... Получается какая-то херня  http://linkme.ufanet.ru/images/a240fa2423a53ab4cfbf7799f7d5b9f5.jpg - внизу же шрифт, а не вот такие извращения, разве нет?
|
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 10:36 | Сообщение # 237 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Ну почему же фигня? Этот как раз тот самый способ, что здесь подойдёт в самый раз. Я бы точно так сделал:
 UPD: на второй твоей картинке шрифт очень на CC Chills смахивает.
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
Сообщение отредактировал -v- - Понедельник, 10.01.2011, 11:20 |
| |
|
|
| Alt | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 11:22 | Сообщение # 238 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| -v-, балин, большое спасибо
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 11:58 | Сообщение # 239 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Парни, кто-нить знает, а ещё лучше, у кого-нить есть шрифт с лого "Тёмная Власть"?
Буду весьма благодарен;
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Понедельник, 10.01.2011, 12:00 |
| |
|
|
| -v- | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 12:04 | Сообщение # 240 |
|
Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Кстати, пользуясь случаем, а ни у кого не завалялось случайно русского CCTreacherousCorners, а то тааак лень его чёт малевать. Да и спинным мозгом чувствую у DC-шников он должен был быть в ходу...
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
|
|
