И что? Еще раз - кому какая разница? Другой сайт отожмет у тебя прибыли что ли своим переводом? Или у тебя меньше скачает твой? Чота я в этом сильно сомневаюсь... Но даже если и так - что с того? Скачает 250 вместо 350 - это жуткая катастрофа?

Как это кто сказал? А из-за чего все эти срачи и кидания говном? "мартышкин труд" и все такое прочее?

У меня такое подозрение, что все разводящие срачи на этой теме, страдают неким комплексом мессианства - мол, мы несем комиксы в массы!

демократичней надо быть в самом деле...

Делай то, что еще не сделано, сука, а не то, что ты хочешь!

Но у меня такое подозрение, что такая ситуация бывает очень редко - ну когда набирается критическая масса единомышленников, которая осиливает подъем на джомолунгму.

Да и потом - не ты ли говорил, что почти не читаешь переводы? какая тебе разница, будет ли переведена вся вселенная и как скоро?

Основной принцип демократии - принцип большинства голосов. Только вот... Худших всегда большинство. Почему нужно хвататься за этот строй, где голос образованного и ученого человека равен голосу безграмотного бомжа? В идеале право голоса имеет только тот, кто доказал, что способен упорядочивать свое пространство и обладает ответственностью за все, что делает. Если же человек не имеет этой квалификации, то самоубийство пользоваться его мнением. Разве не так? Может немного перемудрено, но суть ведь ясна и нашу ситуацию можно сравнить с этим.

Комьюнити - это не модель общества, где если у кого то прибыло, то у другого убыло. Даже отдаленно. Потому что связей, кроме общего характера деятельности, нет. Но вы себя почему то ведете, будто это именно так. Комьюнити - это просто курилка, куда рабочие из разных цехов сошлись перекурить и попиздеть - не более.

А какие ты можешь привести доводы в пользу социальной модели? Где тут у нас потребительские ниши и доли рынков?

Я не понимаю, зачем лепить какие-то штампы на сообщесва - курилка, не курилка. У каждого свое видение, и у большинства оно разное, а даказывать свою точку зрения по этому поводу просто глупо.

исчезнут срачи вокруг серий

Я считаю, что корни этой ситуации лежат в 1) комплексе мессианства и 2) в том, что люди думают, что комьюнити - это такое же общество, и перекладывают общественные законы и модели поведения на себя и на других.

И я пытаюсь доказать, что комьюнити - просто курилка, где никакие общественные параллели не работают. Потому что мне кажется, что если остальные перестанут воспринимать комьюнити как общество, то по крайней мере исчезнут срачи вокруг серий...

Но разве эта ситуация схожа с нашей? Кто, скажи мне, понесет убытки, если два разных сайта сделали один и тот же комикс? Никто никаких убытков, кроме травмированного чсв возможно, не понесет.

Evgen, Ну представь, ты взялся за перевод какойнибудь серии, сидишь уже недели над переводом, и тут видишь что на другом сайте его выкладывают. Разве тебе приятно будет?

у меня может потрепыхаться немного чсв, но в конце концов я приду к выводу, что мне в общем то по барабану И опять же - где тут какой-то реальный убыток?

Вот кстати не правда. Если ты переводишь комиксы не только ради удовольствия от процесса перевода (все в кучу - чсв, мессианство, которое я бы более адекватно назвал мессионерством, попытки срубить копеечку на депозите), то ты теряешь самый бесценный ресурс в жизни человека - время. А это уже повод задуматься.

где тут какой-то реальный убыток?