| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Жалостливые соплеизлияния
|
|
| kant_not_dead | Дата: Пятница, 25.06.2010, 10:36 | Сообщение # 41 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (beatrazor) Отличных сюжетов полно. А именно - космос.
Космос Марвел тащем - редкостное говно. Об обратном заявляют либо те, кто его не читал, либо всякие эстетствующие личности... То что на той же медии все пытаются решить вин ли, али фейл космос марвел, простые читатели называют его говном. Реально, единственная нормальная серия из космоса Guardians of Galaxy.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Пятница, 25.06.2010, 10:38 | Сообщение # 42 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Quote (beatrazor) могу подсказать ОГРОМНОЕ поле деятельности в сфере Марвел. Отличных сюжетов полно. А именно - космос.
Космос у DC хорош, Зеленые Фонари и прочие.
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
| |
| beatrazor | Дата: Пятница, 25.06.2010, 12:58 | Сообщение # 43 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 485
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Космос Марвел тащем - редкостное говно.
Да вот после выкрутасов Лоеба и Бендиса сказать такое - кощунство.
Quote (kant_not_dead) Об обратном заявляют либо те, кто его не читал
Прямо интересно, что же ВЫ товарищ (простите, что в суе) kant_not_dead, читали?
Quote (kant_not_dead) либо всякие эстетствующие личности...
А вот тут поподробнее, пожалуйста. Кого ВЫ (да не поразит меня молния) имеете ввиду?
|
| |
| |
| Hero | Дата: Пятница, 25.06.2010, 16:28 | Сообщение # 44 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 59
Статус: Отдыхает
| Второе Пришествие очень куртая глобалка из последних глобалок Марвел. Но она такая чисто Иксовская, слава енотам. Причем если сравнивать с двумя другими частями трилогии, то бишь Комплексом и Войной Мессии, то Второе Пришествие рядом с ними кажется манной небесной.
|
| |
| |
| Димка2010 | Дата: Пятница, 25.06.2010, 19:53 | Сообщение # 45 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| Кант, а что насчёт статьи про вампиров в спайдермедии думаешь?
нам пока точно за третьей глобалкой не угнаться и лично мои силы будут брошены на Шэдоулэнд, насчёт Стаса говорить не буду, но итак видно что ВП его истощило. Обещают и в Мстителях засветиться. ПС: Сама статья http://spidermedia.ru/node/2690 (для удобства)
|
| |
| |
| Valar | Дата: Пятница, 25.06.2010, 20:31 | Сообщение # 46 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| >_< ну не могут они оставить вселенную в покое..
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Пятница, 25.06.2010, 20:43 | Сообщение # 47 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Потому что на вселенную в покое идеи кончились еще в прошлом столетии.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| Димка2010 | Дата: Пятница, 25.06.2010, 20:56 | Сообщение # 48 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| Quote (TheLightMan) Потому что на вселенную в покое идеи кончились еще в прошлом столетии.
хотел лимитку перевести "Эра Героев" с ориджинами всех новых участников вселенной и тех кто уже был при входе в эту самую эру.. но такое унылое УГ - ужас.. Состав Академии - вообще бред... + Омолодили перса 70-80х - Файерстар (теперь это 16-17-18 летняя девка). в общем реально УЖАС. И на этом фоне сага о вампах в ряде уаншотов, вроде, не плохо проскочит.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 26.06.2010, 23:35 | Сообщение # 49 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Димка2010) Кант, а что насчёт статьи про вампиров в спайдермедии думаешь?
Думаю, что брать третий говенный онгоинг - мазохизм даже для такого доброхота, как я.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Димка2010 | Дата: Суббота, 26.06.2010, 23:43 | Сообщение # 50 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| я не говорил про онгоинг. там же полно уаншотов и мини серий будет.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 26.06.2010, 23:54 | Сообщение # 51 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Димка2010) я не говорил про онгоинг. там же полно уаншотов и мини серий будет.
нахрен ван-шоты без основного онгоинга? Это только ты хапаешь номера без слов, вырванные из контекста, лишь бы накрутить себе счетчик.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Димка2010 | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 00:28 | Сообщение # 52 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) Это только ты хапаешь номера без слов, вырванные из контекста, лишь бы накрутить себе счетчик.
был грешок, знаю. Просто проверял уровень оформления Трэйна. ПС:ты ещё забыл добавить 9 страничные Астонишинг Тэйлс. На них я вообще накрутил счётчик до заоблачных небес и обогнал тебя  После чего все элитные шлюхи ушли к нам на сайт, а тебе пришлось их заманивать своими несчастынми потугами с ЖЧ 
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 00:38 | Сообщение # 53 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Димка2010) до заоблачных небес и обогнал тебя
враки, не было такого ни разу... можешь пересчитать на досуге.
Quote (Димка2010) После чего все элитные шлюхи ушли к нам на сайт
Это, я так понимаю, ты так лаского оформителей рукомса называешь...?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 08:26 | Сообщение # 54 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| есть серия такая интересная под названием "Безнадежный", про то как супер герой стал злодеем. Серия довольно интересная. Серия от boom studios. Есть кста от них серия но в точностью да наоборот, про злодея который хочет стать героем. И самое главное у обоих хороший рисунок.
От виндиго недавно вышел ком "Смерть Шекспира" тоже довольно офигелый комикс (Кант одобрил бы его)
Если хочет поприкалываться то вышла пародия на Сумерки от малоизвестного издательства. (Наркотики, бухло и телочки)
Ну а если охото чего-нибудь смешного, то попереводи симпсонов.
Могу из марвела неплохое написать.
Другой мир (С фильмом не путать)
Анита Блек. Тут тока издало марвел, но больше с марвелом не связана. Рисунок хорошо.
PS: Если ты так хотел переводить про фьюри возьми другую лимитку или попереводи ника фьюри 80-х годов
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 10:35 | Сообщение # 55 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (agent47) Если ты так хотел переводить про фьюри возьми другую лимитку или попереводи ника фьюри 80-х годов
Я хотел попереводить Гарта Энниса пишущего про Фьюри. А так персонаж в отрыве от авторв мне не особо интересен.
З.Ы. Блин, я же уже сказал, что тема по сути не обо мне, а в общем... так что не надо вываливать на меня названия разных серий, ибо что переводить я всегда и сам найду.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Вторник, 22.03.2011, 13:31 | Сообщение # 56 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| В общем, решил я понекрофильствовать и высказать свое типа мнение. А оно таково, что споры вокруг "мы уже начали делать серию, все кто на них покусится - идиоты, малолетние дети с опухшим чсв и вообще мартышкиным трудом занимаются" - дурацкие и сами по себе детские по своей природе.
Можно провести аналогию с "авторскими переводами" к фильмам. Основной рассадник которых находится на рутрекере. Есть переводчики "старой школы", есть "новой" - это они сами такую градацию выдумали. И даже если фильм уже скажем перевели володарский, михалев и гаврилов, то за него с таким же успехом может взяться какой-нибудь декстер, сфайрат, воронин, замес и потом еще какой-нибудь seqw0 подтянется... И никому в общем-то не придет в голову забегать в тему и орать "вы чо охренели - я уже перевел этот фильм и хорошо перевел! да вы же просто малолетние дебилы, на кой хрен тут мартышкиным трудом занимаетесь?!" Да, бывает, конечно, заходят и поливают говнецом сам перевод или озвучку, но вышеназванных доводов никто не приводит.
Хочешь - переводи в самом деле, кому какая разница, что его уже перевели?
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Вторник, 22.03.2011, 13:40 | Сообщение # 57 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Evgen, а я вот как скажу. Когда дублируют серию, у меня всегда бугурт из-за того, что действительно мартышкин труд. Только надо не сравнивать это со сферой озвучки фильмов, где я считаю они могут и еще раз могут позволить себе хоть н-цать разных переводов. А надо просто рассматривать наше относительно ну ооочень маленькое сообщество переводчков, как правильно говорится "как много комиксов и как мало нас". И вот когда делают повторный перевод, мне и становится грустно, что вместо этого люди могли замутить что-нибудь новое и нетронутое. А они как упертые бараны повторяют какое-нибудь говнецо из Марвела и ничего другого.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Вторник, 22.03.2011, 13:47 | Сообщение # 58 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| А почему это собственно не надо сравнивать? Очень даже надо. Аналогия самая что ни на есть прямая. Ты возможно не в курсе, но есть ОГРОМНОЕ количество отличных фильмов, которые НИКТО не перевел (или перевел скажем какой-нибудь интерфильм)
Да, некоторым переводчикам фильмов за это платят деньги - поэтому они и берутся.
Но есть и такие, кто делают это потому что хотят. У них в этом плане все гораздо демократичней. Что и у нас кстати должно по-моему быть. Какая тебе в сущности разница, что другой сайт переводит?.. Почему тебе грустно? Они делают, потому что хотят делать именно это. А не какую то другую серию, которая тебе кажется суперской. Им она таковой не кажется - они и не делают. Тут по-моему все же элементарно дальше некуда...
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Вторник, 22.03.2011, 13:55 | Сообщение # 59 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| А честно говоря, черт его знает, почему у нас и у меня в частности сложилось такое мнение и отношение к повторам.
Да и вообще, а кто сказал, что это плохо? Quote (Evgen) Они делают, потому что хотят делать именно это.
И кстати, надо все же учитывать наши нюансы, потому что 99% повторов - это синдром цветаствой обложки на Медии, а не какой-то великий смысл и иное видение материала.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Вторник, 22.03.2011, 14:03 | Сообщение # 60 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (TheLightMan) И кстати, надо все же учитывать наши нюансы, потому что 99% повторов - это синдром цветаствой обложки на Медии, а не какой-то великий смысл и иное видение материала
И что? Еще раз - кому какая разница? Другой сайт отожмет у тебя прибыли что ли своим переводом? Или у тебя меньше скачает твой? Чота я в этом сильно сомневаюсь... Но даже если и так - что с того? Скачает 250 вместо 350 - это жуткая катастрофа?
Quote (TheLightMan) Да и вообще, а кто сказал, что это плохо?
Как это кто сказал? А из-за чего все эти срачи и кидания говном? "мартышкин труд" и все такое прочее?
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
