Ну вообще... так и есть, же)

Если мне абсолютно по хер на всё, что было до распада, - с чего бы вдруг я должен захотеть делать какой-нибудь 3-й том Мстителей? Ведь всё таки мы делаем то, что хотим;

И что? Я тоже чужой перевод правил, да почти каждый раз без угрызения совести. И то, что переводчик с другого сайта не делает его каким-то инопланетным переводчиком. Вот точно такой же человек, но с другого сайта.

единственная причина, по которой ни одного онгоинга не было взято, - брать просто нечего;

С чего ты взял, что лимитки, скажем, после первых двух хороших номеров, не могут скатиться в полное говнище?

И вообще, разве Ванданиэль берёт Тёмных Мстителей не из любви к персонажу?

Я и Академия живой пример

а ты не умеешь увеличивать пузыри? бывает, главное чтобы проходило

Укорачивать текст, увеличивать облака.

Могут. не отрицаю, но перевод лимитки с трешаком, говном, и КРОВЬКИШКИРАСПИДОРАСИЛО, в случае если еще не выпущены первые номера можно и отказаться, дабы дальше не абать себе моск. С онгоингами же, в номерах, где говнище откровенное, которые попадаются в середине серии, уже ничего не поделаешь. Придется переводить, нюхать и есть.

Из любви к автору, художнику и самой идее, что может быть лишь пережитком "темного прошлого", но все таки идея.

единственная причина, по которой ни одного онгоинга не было взято, - брать просто нечего; Весь сок забит

Многие тексты просто нереально вмещать в облачка; Сам бывает, не глядя на экран, выдам, а потом думаю: "Блеать... ну как же это вместить..."

это "взаимоуважение" выстроено на пустом месте. где тут основа для обиды то? предполагается, что серия "принадлежит" переводчику? это же бред. если бы кто-то нес финансовые убытки, то да, но здесь... проблема исключительно надуманная и строиться на опухшем чсв, ящитаю. на том, что я вот взялся нести эту серию в массы, и никто другой сука не вздумай трогать... детский лепет

строиться на опухшем чсв, ящитаю. на том, что я вот взялся нести эту серию в массы, и никто другой сука не вздумай трогать... детский лепет

то есть, ты высрешь великую китайскую стену, если ее переведет кто-то другой?

А ты прочёл АБСОЛЮТНО ВСЁ, что вышло после Распада, чтобы говорить, что есть всего три онгоинга, которые тебе нравятся?

Говно аргумент. Ограничиваете себя каким-то жалким подобием таймлайна - от Темной Власти до сегодняшнего дня. Куча вкусноты еще не переведено, и не только из Марвела.
Мы не ограничены ни Тёмным Правлением, ни издательством;

В мире тонны интереснейших книжек, но это же не значит, что ты теперь обязан все их перечесть, прежде чем говорить о своих областях интересов?

Вон Кронча угорел по Халку и Герку, хотя не факт, что с первых дней любил их всей душою.

Как бы сказать... Вот вы бы взялись переводить какие-нибудь статьи Британских учёных астрофизиков, которые просто до безумия интересны определённому кругу людей, не владеющему английским, но на которых вам чихать с высокой колокольни?

высру, но переводить заново не стану.

Грубо говоря, если я перевел выпуск мстителей, а на другом сайте иксов, мне будет приятней, чем если кто-то еще переведет мстюнов

ПРОДОЛЖАЯ МНОЮ ЛЮБИМЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ АЛЛЮЗИИ и бла-бла-бла

высру, но переводить заново не стану

а если кто-то начнет ее переводить с начала и до кончала, и обгонит вас. продолжишь ли ты делать?

*взял на заметку*

ты передергивать мастак, речь то о другом. все вечно говорят о том, что мол АКАКЖЕ БЛЯ ЕСЛИ ДЕСЯТЬ ПЕРЕВОДОВ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ КОМИКСА ПОЯВИТСЯ НАХУЙ ОНИ НУЖНЫ?!?!?! - это чистой воды передергивание и бросание в крайности. Таких случаев - 10 переводов одного комикса - один на сотню, и это в лучшем случае. Но даже если и так - почему это должно ебать самих переводчиков, которые собственно в процессе перевода угорели от самого кома? Тот факт, что его переводит в это же время кто-то другой, каким то образом опоганит чувства этого самого угара?

ты передергивать мастак

Но даже если и так - почему это должно ебать самих переводчиков, которые собственно в процессе перевода угорели от самого кома? Тот факт, что его переводит в это же время кто-то другой, каким то образом опоганит чувства этого самого угара?

чем тебе стругацкие то не угодили?

Как факт того, что хер АЛЬФА-БАСИСТА ДАРК-МЕНА находиться сейчас в заднице твоей чики, может помешать тебе получить удовольствие от потрахивания ее часиком позже?

ну и что в этом плохого?

ты так говоришь, будто обнаружение еще пары вариантов перевода ознаменует собой полный пиздец и деконструкцию пространства-времени...

Сверховеррейтед

Как факт того, что хер АЛЬФА-БАСИСТА ДАРК-МЕНА находиться сейчас в заднице твоей чики, может помешать тебе получить удовольствие от потрахивания ее часиком позже? Когда легкое чувство собственничества лишь помогает общему делу - это хорошо же. А пытаться нам втереть, что это все фигня, как раз сродни попытке доказать достоинства свободных отношений сторонникам классического института брака. Как-то так.

это надо МНЕ и пусть весь мир пососет

если я угорел от перевода кома, мне абсолютно похуй, кто его там сколько раз перевел еще и я не буду считать свое время потраченным впустую...