| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Магнум Опус
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 23.10.2010, 03:08 | Сообщение # 1 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Мысля тащем витает в воздухе довольно давно, по крайней мере давно крутится у меня в голове... Короче, вот мы такое распиздатое комьюнити, но проку от единения, кроме тим-апа главных флудеров сообщества. Ну, так вот... короче мысль в следующем.
1) Со всех доступных сайтов берутся относительно переводчики и оформители-активисты, доказавшие уже общественности свою профпригодность.
2) Берется некая максимально годная серия о 50 номерах или около того.
3) Номера делятся равными порциями, по 5-7 штук.
4) В сжатые рамки, типа месяца-полутора это все запиливается.
5) ...
6) Выгода!!!
З.Ы. Суть данного мероприятия, хотябы попробовать общими услилиями брать в достаточно сжатые сроки такие непристуные для нашего переводческого комьюнити глыбы, как онгоинги. Ибо пока история знает не очень много примеров, взятия таких вершин, да и достигались они долгим дрюканьем потом, и кровью (Пока вроде как есть - Волкин деды, Причер, Транс и ЗВ Легаси). А так, если будет достаточно энтузиастов, можно будет брать это дело малой кровью.
Короче в этой теме предлагаю организовать сбор мечтателей-добровольцев, если такие вообще имеются, и обсудить данную проблему. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (Спайк)
Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA)
Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 4: Azrael #40
Part 5: Detective Comics #720 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт)
Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: ?)
Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1
Part 9: Shadow of the Bat #74
Part 10: The Batman Chronicles #12
Part 11: Nightwing #20
Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1
Part 14: Detective Comics #721 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт)
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: Snikt; оформление: ?)
Conclusion: Robin #53 Редактирование переводов: Nimway
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| The_Fakel | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:14 | Сообщение # 61 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, да я тебя умоляю...делать годные комиксы, будь то марвел, вертиго, имейдж или что-то другое, всегда приятно, даже ярым ненавистником любого из представленных.
Сообщение отредактировал Fakel - Суббота, 23.10.2010, 16:14 |
| |
| |
| Scarlet-Man | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:14 | Сообщение # 62 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Quote (kant_not_dead) по части не-марвела
Таки если вы делаете не для себя, а для пользователей, то надо брать именно Марвел или на крайняк ДС.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:14 | Сообщение # 63 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Говорю же, голосование решит все
|
| |
| |
| Scarlet-Man | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:18 | Сообщение # 64 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Alien2401, вот именно. Я предлагаю что бы каждый предложил серию комиксов, не более 50 комиксов, выносим на голосование предложенное, за свой голосовать естественно нельзя.
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:20 | Сообщение # 65 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (Scarlet-Man) вот именно. Я предлагаю что бы каждый предложил серию комиксов, не более 50 комиксов, выносим на голосование предложенное, за свой голосовать естественно нельзя.
предлагаю Incredible Hercules #113-...
Там меньше 50, но всё же...
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| Scarlet-Man | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:23 | Сообщение # 66 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Quote (Fakel) 3 том Мстителей
84 комиксов, трудновато будет.
Хотя вроде с теме что сделал ВОК будет 79.Добавлено (23.10.2010, 16:23)
---------------------------------------------
Может кто-то в начало темы сделает подсчёт предложенных серий?
Сообщение отредактировал Scarlet-Man - Суббота, 23.10.2010, 16:22 |
| |
| |
| The_Fakel | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:26 | Сообщение # 67 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Scarlet-Man, не, у нас, по-честному, перевод тех номеров - говно, да еще и оформленнное на плохих сканах.
хорошо, не обязательно все, можно только ран Джонса (57-76) + пару неплохих арков из 56 предыдущих номеров.
|
| |
| |
| Scarlet-Man | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:30 | Сообщение # 68 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Кстати можно добивать глобалки, в смысле вот в Гражданке не сделано где то 40 с небольшим комиксов, в Секретном вторжении тоже наверно комиксов 90 не переведено)
|
| |
| |
| The_Fakel | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:32 | Сообщение # 69 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Scarlet-Man, дооформляй происхождение видов, потом уже думай о "добивании" Гражданки
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:33 | Сообщение # 70 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (Scarlet-Man) Кстати можно добивать глобалки, в смысле вот в Гражданке не сделано где то 40 с небольшим комиксов, в Секретном вторжении тоже наверно комиксов 90 не переведено)
Вот это просто отличное предложение. Я бы тогда с удовольствием Heroes for Hire сделал.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:41 | Сообщение # 71 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Чего-то вас господа не туда унесло. Что-то банальное из Марвела делать - это не стоит и усилий я щитаю, особенно всякие говнеса, типа тай-инов к глобалкам. Речь идет о чем-нибудь действительно стоящем и при этом том, что никто никак не решится делать в одиночку. а, например, Моррисовский ран на мстителях сделать можно и усилиями одного сайта, для этого особых усилий как раз не надо.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Koshmarik230 | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:48 | Сообщение # 72 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Отдыхает
| хочеца Последнего мужика. Хотя бы  мориссоновский Энимал Мэн там тоже пролеживает. Black Hole вот тоже. Да, по большей части именно его.
http://rp-universe.ucoz.ru/
Сообщение отредактировал Koshmarik230 - Суббота, 23.10.2010, 16:52 |
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:51 | Сообщение # 73 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Последний мужик! Последний мужик!
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Суббота, 23.10.2010, 16:55 | Сообщение # 74 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (TheLightMan) Black Hole
а его зачем? там же всего 12 номеров
|
| |
| |
| Valar | Дата: Суббота, 23.10.2010, 17:06 | Сообщение # 75 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Age of Apocalypse 
А насчёт самой идеи. Я очень за, хотя опять же реализовать будет нелегко.. Но сам вряд ли поучаствую, очень уж я медленный и ленивый...
Сообщение отредактировал Valar - Суббота, 23.10.2010, 17:07 |
| |
| |
| Koshmarik230 | Дата: Суббота, 23.10.2010, 17:08 | Сообщение # 76 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Отдыхает
| Quote (Alien2401) там же всего 12 номеров
которые никто не делает 
http://rp-universe.ucoz.ru/
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Суббота, 23.10.2010, 17:13 | Сообщение # 77 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Я тож за йорика. ну это я так напомнить... если кто забыл. тем более что я его уже начал делать 
Сообщение отредактировал Evgen - Суббота, 23.10.2010, 17:13 |
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 23.10.2010, 17:20 | Сообщение # 78 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Evgen, Мужик - тащем, пожалуй наиболее идеальный вариант. Думаю он нравится всем. Предлагаю именно его использовать, как черновой вариант. Далее...
1) есть уже 11 номеров, некоего чувака с торрентов. Кто читал, как там качество?
2) Евген, что уже ты напереводил из мужика?
3) Кто готов подвязаться, если речь идет о Мужике?Добавлено (23.10.2010, 17:20)
---------------------------------------------
Quote (Koshmarik230) которые никто не делает
Кто тебе мешает?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Scarlet-Man | Дата: Суббота, 23.10.2010, 17:26 | Сообщение # 79 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус: Отдыхает
| Если вы будете делать мужика, то такой довод как для пользователей отпадает сразу, такое не всякий сможет и захочет читать.
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Суббота, 23.10.2010, 17:27 | Сообщение # 80 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| с рутрекера перевод не читал.
перевел пока тока половину 1 номера)))
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
