| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Магнум Опус
|
|
| kant_not_dead | Дата: Суббота, 23.10.2010, 03:08 | Сообщение # 1 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Мысля тащем витает в воздухе довольно давно, по крайней мере давно крутится у меня в голове... Короче, вот мы такое распиздатое комьюнити, но проку от единения, кроме тим-апа главных флудеров сообщества. Ну, так вот... короче мысль в следующем.
1) Со всех доступных сайтов берутся относительно переводчики и оформители-активисты, доказавшие уже общественности свою профпригодность.
2) Берется некая максимально годная серия о 50 номерах или около того.
3) Номера делятся равными порциями, по 5-7 штук.
4) В сжатые рамки, типа месяца-полутора это все запиливается.
5) ...
6) Выгода!!!
З.Ы. Суть данного мероприятия, хотябы попробовать общими услилиями брать в достаточно сжатые сроки такие непристуные для нашего переводческого комьюнити глыбы, как онгоинги. Ибо пока история знает не очень много примеров, взятия таких вершин, да и достигались они долгим дрюканьем потом, и кровью (Пока вроде как есть - Волкин деды, Причер, Транс и ЗВ Легаси). А так, если будет достаточно энтузиастов, можно будет брать это дело малой кровью.
Короче в этой теме предлагаю организовать сбор мечтателей-добровольцев, если такие вообще имеются, и обсудить данную проблему. Чеклист "Катаклизма": Prelude: Detective Comics #719 (Спайк)
Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA)
Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 4: Azrael #40
Part 5: Detective Comics #720 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт)
Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: ?)
Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1
Part 9: Shadow of the Bat #74
Part 10: The Batman Chronicles #12
Part 11: Nightwing #20
Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1
Part 14: Detective Comics #721 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт)
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: Snikt; оформление: ?)
Conclusion: Robin #53 Редактирование переводов: Nimway
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Пятница, 12.11.2010, 20:57 | Сообщение # 281 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Quote (ERA) Дело в том, что оформлю я что угодно с радостью. Второй выпуск Джекпот давно уже лежит с полностью оформленой обложкой и звуками, мне его просто перевдить лень. Продолжение будет и возможно очень скоро. А пока что хочется оформить чего-нибудь, а на РП мне ничего не дадут, пока не будет 3 номера Джекпот. Я ком не выбирал, мне его дали. Если ком мне нравиться, то я его быстро перевожу, а уж если ком неочень, как в в данном случае, то я очень ленюсь. Но в плане оформления можно не беспокоится оформляю довольно быстро и качественно.
Все это понятно, конечно, но лично я не могу серьезно отнестись к новичку, который банально не доделал работу. Прости, но очень много людей "однодневок".
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
| |
| ERA | Дата: Пятница, 12.11.2010, 21:10 | Сообщение # 282 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Ладно, J3RICHO, ты меня чем-то подстегнул. Так что беру соц обязательство перевести оставшиеся страницы кома за выходные, что бы доказать что я не "однодневка", себе, тебе и хер ещё знает кому.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
| |
| ХХХ | Дата: Пятница, 12.11.2010, 21:11 | Сообщение # 283 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Quote (ERA) Ладно, J3RICHO, ты меня чем-то подстегнул. Так что беру соц обязательство перевести оставшиеся страницы кома за выходные, что бы доказать что я не "однодневка", себе, тебе и хер ещё знает кому.
Вот это настрой  Всем бы такой энтузиазм.
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Пятница, 12.11.2010, 21:24 | Сообщение # 284 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Вот это настрой Всем бы такой энтузиазм.
Лишь бы это не было "нате вам, только отвалите".
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
| |
| ERA | Дата: Пятница, 12.11.2010, 21:35 | Сообщение # 285 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| Ну 6 страниц, не 20 за качество переводу не беспокойтесь.
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
Сообщение отредактировал ERA - Пятница, 12.11.2010, 21:35 |
| |
| |
| Oleg-D | Дата: Суббота, 13.11.2010, 06:36 | Сообщение # 286 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 955
Статус: Отдыхает
| Quote (ERA) я не "однодневка" Очень на это надеюсь, потому что у нас многие новички сходили с дистанции, сдав только один комикс.
СИ
|
| |
| |
| Snikt | Дата: Суббота, 13.11.2010, 13:42 | Сообщение # 287 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Отдыхает
| мне на перевод забейте плз...
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Суббота, 13.11.2010, 17:19 | Сообщение # 288 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Snikt, отметил) спасибо за подключение, тем более на большой спешиал)
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:44 | Сообщение # 289 |
 Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Кстати говоря, после вашей КотоКлизмы можно будет взятся за 52...
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:50 | Сообщение # 290 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отдыхает
| Quote (dark-man) Кстати говоря, после вашей КотоКлизмы можно будет взятся за 52...
Ооо, я об этом давно мечтаю.
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:51 | Сообщение # 291 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| А что это?
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:53 | Сообщение # 292 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) А что это?
52 was a 52-part limited series, published weekly for one year, chronicling the events that take place during the missing year after the end of Infinite Crisis. None of the DC "Big Three" (Batman, Superman, Wonder Woman) are featured in costume in the pages of 52. (Comicvine.com)
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:54 | Сообщение # 293 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) А что это?
http://en.wikipedia.org/wiki/52_ (comics)
Продолжение infinite crisis, что-то типа приквела к Final Crisis
Писали Джофф Джонс, Моррисон, Грег Рукка, Вэйд
Состоит из 52 выпусков
1-10 http://www.mediafire.com/?5cyn54bzjzfj5c2
11-20 http://www.mediafire.com/?7r7s4r6bir14qar
21-30 http://www.mediafire.com/?a8dwgdtuads8n8t
31-40 http://www.mediafire.com/?y71p7esv3pbu46j
41-50 http://www.mediafire.com/?4a1qw501p4cpc3j
51-52 / WWIII http://www.mediafire.com/?admd6613q92qkal
52 Aftermath http://www.mediafire.com/?cj2vz07hg8qm0wj
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:54 | Сообщение # 294 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Spacewalker)
52 was a 52-part limited series, published weekly for one year, chronicling the events that take place during the missing year after the end of Infinite Crisis. None of the DC "Big Three" (Batman, Superman, Wonder Woman) are featured in costume in the pages of 52.
да ну нахуй...
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:00 | Сообщение # 295 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (Spacewalker) 52 was a 52-part limited series, published weekly for one year, chronicling the events that take place during the missing year after the end of Infinite Crisis. None of the DC "Big Three" (Batman, Superman, Wonder Woman) are featured in costume in the pages of 52. (Comicvine.com)
А вот по-русски трудно было своими словами написать? Многовато номерков. Я пас.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Dark-maN | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:02 | Сообщение # 296 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) А вот по-русски трудно было своими словами написать? Многовато номерков. Я пас.
ну ведь для этого и создавалсяМагнум Опус... чтобы совместно делать большие проекты)
P E R E V O D C H I K NO MORE
|
| |
| |
| The_Fakel | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:04 | Сообщение # 297 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 728
Статус: Отдыхает
| Джефф 
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:05 | Сообщение # 298 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (dark-man) ну ведь для этого и создавалсяМагнум Опус... чтобы совместно делать большие проекты)
Ну, если бы было номеров 20, то еще туда-сюда, но 52... Как-то сразу же отталкивает. К тому же второй большой проект по DC неинтересно. Хочу Marvel.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| J3RICHO | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:05 | Сообщение # 299 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
|
Есть такое имя - Джоффри. Хотя черт его знает, и так и так пишут.
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
Сообщение отредактировал J3RICHO - Воскресенье, 12.12.2010, 13:09 |
| |
| |
| Spacewalker | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:06 | Сообщение # 300 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) А вот по-русски трудно было своими словами написать? Многовато номерков. Я пас.
Ты ж переводчик, ёма. Английский текст понять не можешь?
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
