Сообщество Переводчиков Комиксов
Четверг, 28.03.2024, 23:06
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 181

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Dean, Спайк  
Форум » Раздел Общения » Раздел Команд » Магнум Опус (Супер-Проект)
Магнум Опус
kant_not_deadДата: Суббота, 23.10.2010, 03:08 | Сообщение # 1
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Мысля тащем витает в воздухе довольно давно, по крайней мере давно крутится у меня в голове... Короче, вот мы такое распиздатое комьюнити, но проку от единения, кроме тим-апа главных флудеров сообщества. Ну, так вот... короче мысль в следующем.
1) Со всех доступных сайтов берутся относительно переводчики и оформители-активисты, доказавшие уже общественности свою профпригодность.
2) Берется некая максимально годная серия о 50 номерах или около того.
3) Номера делятся равными порциями, по 5-7 штук.
4) В сжатые рамки, типа месяца-полутора это все запиливается.
5) ...
6) Выгода!!!
З.Ы. Суть данного мероприятия, хотябы попробовать общими услилиями брать в достаточно сжатые сроки такие непристуные для нашего переводческого комьюнити глыбы, как онгоинги. Ибо пока история знает не очень много примеров, взятия таких вершин, да и достигались они долгим дрюканьем потом, и кровью (Пока вроде как есть - Волкин деды, Причер, Транс и ЗВ Легаси). А так, если будет достаточно энтузиастов, можно будет брать это дело малой кровью.
Короче в этой теме предлагаю организовать сбор мечтателей-добровольцев, если такие вообще имеются, и обсудить данную проблему.

Чеклист "Катаклизма":

Prelude: Detective Comics #719 (Спайк)
Part 1: Shadow of the Bat #73 (перевод: noser; оформление: ERA)
Part 2: Nightwing #19 (перевод: Oleg-D; оформление: ERA)
Part 3: Batman #553 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 4: Azrael #40
Part 5: Detective Comics #720 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 6: Catwoman #56 (Ичи и Биварт)
Part 7: Robin #52 (перевод: Fakel; оформление: ?)
Part 8: Batman: Blackgate - Isle of Men #1
Part 9: Shadow of the Bat #74
Part 10: The Batman Chronicles #12
Part 11: Nightwing #20
Part 12: Batman #554 (перевод: ?; оформление: Scarlet-Man)
Part 13: Batman: Huntress/Spoiler - Blunt Trauma #1
Part 14: Detective Comics #721 (перевод: ?; оформление: Spacewalker)
Part 15: Catwoman #57 (Ичи и Биварт)
Part 16: Batman: Arkham Asylum - Tales of Madness #1 (перевод: Snikt; оформление: ?)
Conclusion: Robin #53

Редактирование переводов: Nimway


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
TheLightManДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:16 | Сообщение # 301
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Запилите разом Последнего Мужика, еклмнедрить!
Ну позяяялуйста...


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
ShuherДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:17 | Сообщение # 302
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 446
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
dark-man, я не прочь.
могу перевести первый номер.


Я - памятник себе.

Сообщение отредактировал Shuher - Воскресенье, 12.12.2010, 13:17
 
Dark-maNДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:17 | Сообщение # 303
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Хочу Marvel.

жду твоих предложений...
Из непереведённых глобалок только Realm Of Kings осталась...


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
J3RICHOДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:18 | Сообщение # 304
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Награды: 2
Репутация: 8
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Хочу Marvel.

Переведите весь первый том "Могучего Тора".


Это Супермен!
Это Russian Project Universe
 
Alien2401Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:19 | Сообщение # 305
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
Запилите разом Последнего Мужика, еклмнедрить!
Ну позяяялуйста...

Во-во, я тоже Вертиго хочу smile
 
CronosOneДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:22 | Сообщение # 306
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (dark-man)
Из непереведённых глобалок только Realm Of Kings осталась...

Пачему глобалки только? Онгоинг забацаем давайте!


 
Dark-maNДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:24 | Сообщение # 307
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Quote (CronosOne)
Пачему глобалки только? Онгоинг забацаем давайте!

какой?


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
RipclawДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:25 | Сообщение # 308
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Награды: 4
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Quote (Spacewalker)
Ты ж переводчик, ёма. Английский текст понять не можешь?

Могу, а ты вполне бы мог и по-русски написать своими словами.

Quote (dark-man)
жду твоих предложений...
Из непереведённых глобалок только Realm Of Kings осталась...

А что обязательно глобалку делать?


Лучший универсал х2
 
ShuherДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:25 | Сообщение # 309
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 446
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
dark-man, лигу справедливости)

Я - памятник себе.
 
SpacewalkerДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:27 | Сообщение # 310
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
Могу, а ты вполне бы мог и по-русски написать своими словами.

В коме до*уя выпусков. Доступно?
 
Dark-maNДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:28 | Сообщение # 311
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Quote (ichigin)
А что обязательно глобалку делать?

жду ваших предложений)


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
TheLightManДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:31 | Сообщение # 312
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
А какой еще у Марвел есть онгоинг, скажем так, не задетый нашими загребущими ручонками..?

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
Dark-maNДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:36 | Сообщение # 313
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Quote (Shuher)
dark-man, лигу справедливости)

народ хочет Марвела...
Могу вот что предложить:
Daredevil vol.2 #1-119 (который с 1998 года) (119 номеров)
Captain America vol.5 #1-50 (50 номеров)
Black Panther vol.2 #1-62 (62 номера)
X-treme X-men #1-46
Ваши предложения?


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
TheLightManДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:39 | Сообщение # 314
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
Пилите вообще Х-Фактор, тем более если на подхвате СК! И я вас люблю.
А так, из предложеного Дарком, ну первые два пункта самые кошерные.
Их тоже пилите.
И Мужика пилите.
Так говорит великий Тор.


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
Dark-maNДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:41 | Сообщение # 315
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Ghost Rider #1-35 (второй или третий том)
The Invincible Iron Man/Iron Man/Iron Man: Director Of S.H.I.E.L.D./War machine: Weapon Of S.H.I.E.L.D.
Venom #1-18


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
TheLightManДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:43 | Сообщение # 316
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
dark-man, фее, нее. Как то все же не катит это для глобальной совместной работы.
Пиши еще)


Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
SpacewalkerДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:43 | Сообщение # 317
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (dark-man)
Daredevil vol.2 #1-119 (который с 1998 года) (119 номеров)

Йес! ЙЕС!
 
CronosOneДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:44 | Сообщение # 318
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
Supreme Power #1-18 - хммм?

 
TheLightManДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:48 | Сообщение # 319
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Награды: 2
Репутация: 21
Статус: Отдыхает
CronosOne, кстати, кстати...

Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
 
Dark-maNДата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:55 | Сообщение # 320
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2710
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Отдыхает
Quote (TheLightMan)
dark-man, фее, нее. Как то все же не катит это для глобальной совместной работы. Пиши еще)

Гонщика Аарон пилил
Венома Вэй


Deadpool #1-69
X-Factor #1-... (их там сейчас около 70)
Cable & Deadpool #1-50
Elektra #1-35
Thunderbolts vol.1


P E R E V O D C H I K NO MORE
 
Форум » Раздел Общения » Раздел Команд » Магнум Опус (Супер-Проект)
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024
Используются технологии uCoz