| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Ninjaturtles.ru
|
|
| FEST | Дата: Среда, 10.10.2012, 13:00 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| ninjaturtles.ru
Занимаемся переводом комиксов по черепашкам-ниндзя.
___
Дорогие друзья, командой ninjaturtles.ru был переведён и оформлен на русский язык 7-ый выпуск микро серии про Эйприл О`Нил (Micro-Series №7. Teenage Mutant Ninja Turtles: April O'Neil).
Перевод на русский язык: orlyana, Fly.
Оформление на русский язык: FEST
Считаю необходимым сказать о том, что мы планируем переоформить на хорошие сканы старые переводы IDW, заполнить пробелы в комиксах IDW (считая микро-серии, заражение) и догнать онгоинг IDW. Не смотря на загруженность, мы продолжим заниматься комиксами Mirage. В планах оформление первого, четвёртого тома, второго тома рассказов о черепашках, а так же есть желание оформить на русский язык Color Classic IDW (цветное издание первого тома комиксов Mirage от IDW).
Скачать
Сообщение отредактировал FEST - Среда, 10.10.2012, 13:57 |
| |
| |
| Azrael | Дата: Среда, 10.10.2012, 21:48 | Сообщение # 2 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| FEST, Так вы не собираетесь завязывать с переводами?
|
| |
| |
| Гарсия | Дата: Среда, 10.10.2012, 22:03 | Сообщение # 3 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 735
Статус: Отдыхает
| Azrael, с переводами завязывают вовсе не они, а turtlemania.ru.
|
| |
| |
| Azrael | Дата: Четверг, 11.10.2012, 07:22 | Сообщение # 4 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| Гарсия, А, это другой сайт. Не обратил внимания. Добавлено (11.10.2012, 07:22)
---------------------------------------------
Взяли бы лого для обложки у другого сайта.
И еще, комикс переводит и оформляет один человек?
|
| |
| |
| FEST | Дата: Четверг, 11.10.2012, 08:30 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| Quote (Azrael) Взяли бы лого для обложки у другого сайта.
Такими вещами мы не занимаемся. Вообще не вижу смысла, если честно, переводить лого. Главное качественно перевести и оформить содержание.
Quote (Azrael) И еще, комикс переводит и оформляет один человек?
Перевод на русский язык: orlyana, Fly.
Оформление на русский язык: FEST
Сообщение отредактировал FEST - Четверг, 11.10.2012, 08:32 |
| |
| |
| Azrael | Дата: Четверг, 11.10.2012, 09:29 | Сообщение # 6 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| Я могу этим заняться, если вам лень/ не хочется.
|
| |
| |
| FEST | Дата: Четверг, 11.10.2012, 10:43 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| Quote (Azrael) Я могу этим заняться, если вам лень/ не хочется.
Вы вообще можете войти в нашу команду по переводу комиксов, если есть желание.
|
| |
| |
| Azrael | Дата: Четверг, 11.10.2012, 14:33 | Сообщение # 8 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| Ну, давайте я вступлю в команду в качестве оформителя и займусь обложками.
|
| |
| |
| FEST | Дата: Четверг, 11.10.2012, 14:51 | Сообщение # 9 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Отдыхает
| Azrael, напишите свой эмейл, а лучше страницу в контакте.
Сообщение отредактировал FEST - Четверг, 11.10.2012, 15:03 |
| |
| |
| Azrael | Дата: Четверг, 11.10.2012, 19:56 | Сообщение # 10 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| FEST, Эм, короче другой сайт не хочет делиться своими логотипами. Поэтому, моя идея накрылась медным тазом. Извините, что побеспокоил.
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:57 | Сообщение # 11 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Azrael, будь мужиком! Сделай сам!
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Azrael | Дата: Четверг, 11.10.2012, 21:17 | Сообщение # 12 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| ichigin, будь мужиком! Не занимайся троллингом!
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Четверг, 11.10.2012, 21:22 | Сообщение # 13 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| назвали слабаком
@
обвиняй в троллинге
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 11.10.2012, 21:22 | Сообщение # 14 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Azrael, вообще мне думается, что имея готовое русифицированное лого на обложке, повторить его большого труда не должно составить. Так что это я тебя подбодрить хотел.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Nexus | Дата: Четверг, 11.10.2012, 22:52 | Сообщение # 15 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 611
Статус: Отдыхает
| Quote (Azrael) Ну, давайте я вступлю в команду в качестве оформителя и займусь обложками.
Я думал у вас в правилах сайта сказано:
Quote по нашим правилам запрещается сотруднику работать на две команды. Поэтому, если ты хочешь вступить в нашу команду, то необходимо будет уйти с той, в которой ты состоишь.
"Even those men you sought to save have turned their backs on you. Yet you fight. You resist. Why?"
"Because no one else will."
|
| |
| |
| Azrael | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:08 | Сообщение # 16 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| Quote (ichigin) Azrael, вообще мне думается, что имея готовое русифицированное лого на обложке, повторить его большого труда не должно составить. Так что это я тебя подбодрить хотел.
В логотипе ничего сложного нет, но там надо найти нужный шрифт, а у меня половина шрифтов ведут к вылету Фотошопа.
Quote (N7Nexus) Я думал у вас в правилах сайта сказано:
Говорят, что уже рабство отменили...
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:41 | Сообщение # 17 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Azrael, блин. Обведи вектором и не парься.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Azrael | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:55 | Сообщение # 18 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| ichigin, Что обвести вектором?
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Пятница, 12.10.2012, 00:46 | Сообщение # 19 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Azrael, готовый логотип. Не надо мучаться с подбором шрифтов.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Azrael | Дата: Пятница, 12.10.2012, 07:43 | Сообщение # 20 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 188
Статус: Отдыхает
| ichigin, Вообще, да. Что-то я сглупил. Спасибо за совет.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
