|
Top Cow Universe
|
|
| Evgen | Дата: Среда, 03.10.2012, 18:39 | Сообщение # 81 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (TenTonBrick) Да и вообще... спорить вы, конечно, можете сколько влезет, но РП вроде в любом случае пишут "Сеик", а, кроме них, его вроде делаю только я в любом случае.
но ты все равно ведь понимаешь, что ты не прав.
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Среда, 03.10.2012, 18:45 | Сообщение # 82 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) но ты все равно ведь понимаешь, что ты не прав.
Ты полагаешь, меня это волнует?
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 11.10.2012, 18:20 | Сообщение # 83 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Я тут решил в свете удаления аккаунтов на медюшнике воспользоваться для хранения переводов Яндекс.Диском.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| greven | Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:59 | Сообщение # 84 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| ichigin,
А ты раньше на медиафаер заливал?
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 11.10.2012, 21:01 | Сообщение # 85 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| greven, нет. На Dropbox. Но он забугорный, и я испугался правообладателей. Жалко будет, если заберут аккаунт.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 18.10.2012, 16:27 | Сообщение # 86 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Hunter-Killer #12
http://topcowuniverse.blogspot.com/2012/10/hunter-killer-12.html
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| greven | Дата: Четверг, 18.10.2012, 18:15 | Сообщение # 87 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| ichigin,
А почему в самом комиксе оставили адрес рускомикса?
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 18.10.2012, 19:09 | Сообщение # 88 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| greven, а забыли потому что поменять. Но Сальв сказал, что релиз на Рускомиксе будет, потом тогда заменим. Да и не суть важно.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 17:31 | Сообщение # 89 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| greven накидал порядок чтения по «Темноте»:
http://topcowuniverse.blogspot.com/2012/10/blog-post_19.html
Я начал делать порядок чтения про «Киберсилу»:
http://topcowuniverse.blogspot.com/2012/10/blog-post_5290.html
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:46 | Сообщение # 90 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Всем, кто ещё не читал на английском, советуем почитать на русском первый номер новой «Киберсилы».
http://topcowuniverse.blogspot.com/2012/10/cyberforce-v4-1.html
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Вторник, 23.10.2012, 13:22 | Сообщение # 91 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Выходные в компании Марки и Мэтта:
http://topcowuniverse.blogspot.com/2012/10/blog-post_23.html
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 01.11.2012, 10:44 | Сообщение # 92 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| The Darkness v.1 #2
http://topcowuniverse.blogspot.ru/2012/11/the-darkness-v1-2.html
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Четверг, 01.11.2012, 12:32 | Сообщение # 93 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| гревент ты будешь все 23 номера переводить на свой лад? Ладно бы со звуками делал (или делаешь все таки?), так упервых номеров и так дофига версий перевода, ну не могут они все быть ублюдскими...
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 01.11.2012, 12:53 | Сообщение # 94 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| agent47, они грешат неточностями. У Гревена на сегодняшний момент самый лучший перевод.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Четверг, 01.11.2012, 14:11 | Сообщение # 95 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| ichigin, просто выгораживаешь "свой" перевод, чтобы качали. не проводил же ты детализированное сравнение всех выпусков в самом деле...
|
| |
| |
| greven | Дата: Четверг, 01.11.2012, 15:33 | Сообщение # 96 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 815
Статус: Отдыхает
| Quote (agent47) ну не могут они все быть ублюдскими...
Они все "ублюдские".
Evgen,
Могу привести сам примеры.
Quote (agent47) Ладно бы со звуками делал (или делаешь все таки?)
C обложкой и криками.
Сообщение отредактировал greven - Четверг, 01.11.2012, 15:43 |
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 01.11.2012, 16:09 | Сообщение # 97 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Quote (Evgen) не проводил же ты детализированное сравнение всех выпусков в самом деле...
Я сравнивал между собой первые переведённые номера, потому что хотел замутить раздачу по Top Cow Universe, поэтому выбирал лучшие переводы для неё.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Четверг, 01.11.2012, 16:16 | Сообщение # 98 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Статус: Отдыхает
| greven, и все 24 номера ублюдские или только первые? Делал бы хоть полное оформление, чтобы больше отличаться от других работ и + ты умеешь делать звуки, потрать лишний день-два, но обрадуй звуками, все равно не эксклюзив, торопится некуда
Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Четверг, 01.11.2012, 16:19 | Сообщение # 99 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Quote (greven) Могу привести сам примеры.
давай
Quote (ichigin) Я сравнивал между собой первые переведённые номера, потому что хотел замутить раздачу по Top Cow Universe, поэтому выбирал лучшие переводы для неё.
врешь ты все
|
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Четверг, 01.11.2012, 16:22 | Сообщение # 100 |
|
Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| agent47, у Бомжа довольно бойкий перевод, но имеют место неточности. У Комиксполиса полный ахтунг. РДТ вполне, но у них всего пару номеров из первого арка.
К тому же, Евгений, если человеку хочется перевести всю «Темноту», пусть переводит. Ты сам говорил, что если комикс нравится, то тебя ничто не остановит от его перевода. А я, естественно, должен его поддерживать в этом начинании.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
