Сообщество Переводчиков Комиксов
Пятница, 03.01.2025, 23:17
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 184

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: TenTonBrick  
Rusmarvel2.ucoz.ru
Alien2401Дата: Среда, 22.05.2013, 15:32 | Сообщение # 1081
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Тоже поздравляю.
Где сто пуль?
 
GudvinДата: Среда, 22.05.2013, 16:11 | Сообщение # 1082
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 683
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
С днем рождения сайта. 4 года - это вам не в тапки сцать. Черта, за которой остаются проекты-однодневки, уже давно пройдена; ждем первого юбилея.
 
agent47Дата: Среда, 22.05.2013, 16:13 | Сообщение # 1083
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1403
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
Alien2401, вроде как летом снейд с лифтом собрались дохренища пуль сделать

Мне плевать, что вы хотите или не хотите читать. Мы делаем комиксы в своё удовольствие, поэтому последнее слово всегда за нами. (С) Dark-man
 
Alien2401Дата: Среда, 22.05.2013, 16:48 | Сообщение # 1084
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
agent47, от оно как... ну тогда хорошо.
 
СтимфалидДата: Среда, 22.05.2013, 17:07 | Сообщение # 1085
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Награды: 2
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
С ДР вас.
 
СпайкДата: Среда, 22.05.2013, 17:25 | Сообщение # 1086
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Цитата (Gudvin)
Черта, за которой остаются проекты-однодневки, уже давно пройдена; ждем первого юбилея.
Возрастом "совершеннолетия" негласно считается три года, к слову.

С днём рождения, чуваки. Успехов

Я даже этим успехам поспособствую - заклинаю вас, сделайте нормальную М в Тайных и подправьте правый край лого классического ЖЧ


Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
SnadeДата: Среда, 22.05.2013, 19:13 | Сообщение # 1087
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Спайк, насчет Жч понял. Насчет М, если не сложно, поподробней. Где именно там косяк?
 
СпайкДата: Среда, 22.05.2013, 19:21 | Сообщение # 1088
Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Награды: 5
Репутация: 18
Статус: Отдыхает
Snade, она убогая. Посмотри, как с буквой разобрались на обложках других новых комиксов о Мстюнах и поймёшь)

Лидер www.spaikcomics.moy.su
 
SnadeДата: Среда, 22.05.2013, 19:49 | Сообщение # 1089
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Спайк, Хорошо. передам оформителю. Спасибо.
 
RapNoizeДата: Среда, 22.05.2013, 20:04 | Сообщение # 1090
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Отдыхает
С датой
 
SnadeДата: Четверг, 23.05.2013, 01:35 | Сообщение # 1091
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Всем огромное спасибо за поздравления!  holiday
 
MarvelshДата: Четверг, 23.05.2013, 08:08 | Сообщение # 1092
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Snade, Тайные вообще плохо были оформленны.[Тайные] сделано убого. А еще убожественней. Леттеринг не всегда на центре. ну да ладно.

пустился во все тяжкие
 
РаилагДата: Четверг, 23.05.2013, 09:21 | Сообщение # 1093
Lalka ipanaya
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 2530
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Отдыхает
Цитата (Marvelsh)
Snade, Тайные вообще плохо были оформленны.[Тайные] сделано убого. А еще убожественней. Леттеринг не всегда на центре. ну да ладно.

Кстати, да. А местами буквы тупо пропущены.
 
SnadeДата: Четверг, 23.05.2013, 10:52 | Сообщение # 1094
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Что ж - есть над чем работать. Этим и займемся. Спасибо.

Добавлено (23.05.2013, 10:52)
---------------------------------------------
Marvelsh, Что именно в [Тайные] нужно исправить?

Добавлено (23.05.2013, 10:52)
---------------------------------------------
Насчет "М" и леттеринга это понятно.

 
MarvelshДата: Среда, 05.06.2013, 11:24 | Сообщение # 1095
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Я тут, во время падения базы, стал по сайтам блуждать, и вот, что вычитал на Р2
Цитата (DD)
vewer, Ну мы щас тож уже на многое забили, и тупо стараемся, чтобы комы были более менее качественные в плане оформления не только леттеренга, но и звуков.

в аналы

Вот тоже перл


Цитата (DD)
Ну еще смотря, что переводить. Если например какой-нибудь текст на 2-3 стр, то тут лучше промт. Понятнее будет. Если какая-нибудь сленговая фраза, то тут гугл, но не всегда. Т.ч. тут выбор переводчика.


такс, я всегда хотел узнать, почему таскмастер только 3 и 4 номер. решил написать на форум в соответствующую тему и наткнулся на:
Цитата (DD)
Так как две первые части Таскмастера были взяты с др. сайта я УДАЛЯЮ


И добивающая фраза ДД по отношению к альтимейт паучку и воку.
Цитата (DD)
Старая тема... этим по сути наши переводы и отличались. У нас - для взрослой аудитории. У них - для детей.


пустился во все тяжкие
 
SnadeДата: Среда, 05.06.2013, 11:59 | Сообщение # 1096
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Marvelsh, Ой да брось ты. Что было то было)
 
MarvelshДата: Среда, 05.06.2013, 12:43 | Сообщение # 1097
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Snade, Половина из этого в районе годовой давности.

пустился во все тяжкие
 
SnadeДата: Среда, 05.06.2013, 12:45 | Сообщение # 1098
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Marvelsh, По крайней мере это было ДО моего прихода. При мне, насколько я помню, этого не было.
 
EvgenДата: Среда, 05.06.2013, 12:58 | Сообщение # 1099
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Награды: 2
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Снейд - Путин русмарвела. Замочил промтоведов в сортире и навел там СТАБИЛЬНОСТЬ!



Сообщение отредактировал Evgen - Среда, 05.06.2013, 12:58
 
SnadeДата: Среда, 05.06.2013, 13:05 | Сообщение # 1100
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025
Используются технологии uCoz