|
Ruscomics.moy.su
|
|
| xHERETICx | Дата: Пятница, 09.07.2010, 14:21 | Сообщение # 101 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) жена, дети, теща, генеральная уборка..
Бери выше. Гражданская война в Конго, работа на БАК, расшифровка генома императорского пингвина.
Демагог с http://rucoms.3dn.ru/
|
| |
|
|
| mvu | Дата: Пятница, 09.07.2010, 15:58 | Сообщение # 102 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 304
Статус: Отдыхает
| В конце концов можно все свалить на внезапно прилетевших марсиян 
|
| |
|
|
| Димка2010 | Дата: Четверг, 15.07.2010, 01:33 | Сообщение # 103 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| 4 Сучара-задрот-чилавек (Сегодня 01:23)
Расслабились вы как-то, ребята...
21-ая страница - " ...любовьк(чего ж пробел на самом видном месте пропустили ?) живот(опять не дефиса...)ным..."
эх...
Ответить +2 3 Сучара-задрот-чилавек (Сегодня 01:13)
Два раза)
Ответить +2 2 Сучара-задрот-чилавек (Сегодня 01:12)
Хех, и на 11-ой в первой фразе " Мёрдока "
Ответить +3 1 Сучара-задрот-чилавек (Сегодня 01:08)
а на 7-ой странице в первой реплике Брюса в переносе слова " хорошая " пропущен дефис 
Ответить -----
печально, господа... печально.
|
| |
|
|
| J3RICHO | Дата: Четверг, 15.07.2010, 01:52 | Сообщение # 104 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Quote (Димка2010) 4 Сучара-задрот-чилавек (Сегодня 01:23) Расслабились вы как-то, ребята... 21-ая страница - " ...любовьк(чего ж пробел на самом видном месте пропустили ?) живот(опять не дефиса...)ным..." эх... Ответить +2 3 Сучара-задрот-чилавек (Сегодня 01:13) Два раза) Ответить +2 2 Сучара-задрот-чилавек (Сегодня 01:12) Хех, и на 11-ой в первой фразе " Мёрдока " Ответить +3 1 Сучара-задрот-чилавек (Сегодня 01:08) а на 7-ой странице в первой реплике Брюса в переносе слова " хорошая " пропущен дефис Ответить
При всем при этом надпись "корректировка SALIH'a!" выглядит сомнительно.
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Четверг, 15.07.2010, 02:06 | Сообщение # 105 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| J3RICHO, просто такой трудоемкий процесс занимает у него как минимум 1-2 месяца.. а тут решили порадовать всех, выдать ком поскорее, потому сократили это время в 4 раза. вот и результат... а если серьезно. банальные опечатки, ничего ужасного не вижу. я у Маньяка их пачками ловил в Мертвяках, тем не менее, читается нормально, да и не стебет его никто по этому поводу
|
| |
|
|
| J3RICHO | Дата: Четверг, 15.07.2010, 02:44 | Сообщение # 106 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Quote (SoNofSparDa) а если серьезно. банальные опечатки, ничего ужасного не вижу.
Суть корректировки в том, чтобы вылавливать эти опечатки.
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
|
|
| Димка2010 | Дата: Четверг, 15.07.2010, 02:51 | Сообщение # 107 |
|
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 808
Статус: Отдыхает
| Не хочу обидеть Вартингтона, но это именно его ошибки.
Сам с ними мучался во всех его оформках для Рукомса.
Человек хочет сделать по-быстрее и спешит.. бывает буквы местами меняет, бывает тире не там ставит.. все же мы ошибаемся, верно?
Но то, что "редактура" была в пол глаза - это уже не его вина. Я , если что-то находил - всегда ему скидывал , чтобы подправил.. Здесь иил не скинули или выложили альфа вариант.
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Четверг, 15.07.2010, 03:41 | Сообщение # 108 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| J3RICHO, да и хрен с ними. и с опечатками, и с редактурой.
это абсурд, развели х-ню практически на пустом месте... пробел 1 пропустили и тире не поставили. ояебу, теперь этот комикс невозможно читать. из глаз кровища польется от такого кощунственного надругательства над русским языком!! вызовите милицию!
ни перевод, ни оформление, ни рисунок, ни, собственно, сам комикс от этого хуже не стал..
|
| |
|
|
| J3RICHO | Дата: Четверг, 15.07.2010, 04:57 | Сообщение # 109 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Статус: Отдыхает
| Quote (SoNofSparDa) да и хрен с ними. и с опечатками, и с редактурой.
это абсурд, развели х-ню практически на пустом месте... пробел 1 пропустили и тире не поставили. ояебу, теперь этот комикс невозможно читать. из глаз кровища польется от такого кощунственного надругательства над русским языком!! вызовите милицию!
ни перевод, ни оформление, ни рисунок, ни, собственно, сам комикс от этого хуже не стал..
Может, и хрен бы, да только вот Салих сотоварищи все кричали, что у них несколько стадий тщательной проверки комиксов, и по качеству они стремятся к уровню профиздательств. Конечно, читая переводы с "других" сайтов, я уже на многое закрываю глаза.
Это Супермен!
Это Russian Project Universe
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Четверг, 15.07.2010, 11:14 | Сообщение # 110 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| J3RICHO, пускай кричат сколько угодно) ради бога. пускай хоть в уши долбятся. на своем сайте они вольны делать, что хотят.
а те, кого это волнует, увидят и сами сделают нужные выводы. кому же пофиг, просто прочитают и скажут спасибо
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Четверг, 15.07.2010, 15:13 | Сообщение # 111 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| SoNofSparDa, вот в том то и дело, что раз Рускомы кичатся своей невьебенной пошаговой корректировкой, то мы имеем полное право их в этом подкалывать) А на нет и суда б не было.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Четверг, 15.07.2010, 16:16 | Сообщение # 112 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| TheLightMan, у тебя тоже косяки есть. я возвращал тебе комы на переделку с пропущенными пробелами и буквам. это раз.
что-то я ни разу не видел, чтобы кто-то из них заявлял, что мол они вылизывают комы под чистую, по 10 раз перепроверяют их и вообще все остальные дерьмо рядом с ними. это два.
а про "полное право" молчал бы уж. это три.
такое ощущение складывается, что это все надуманно и настолько въелось в сознания людей, что принимают за истину по умолчанию
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Четверг, 15.07.2010, 16:28 | Сообщение # 113 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (SoNofSparDa) такое ощущение складывается, что это все надуманно и настолько въелось в сознания людей, что принимают за истину по умолчанию
ну, так тащем и есть. но если бы не нашлось козла отпущения все бы давно друг с другом переругались... так бывает почти всегда.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Четверг, 15.07.2010, 16:30 | Сообщение # 114 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| 1) Есть, но я же не кичусь идеалом.
2) Ну я сейчас с ходу тоже так не припомню где, но то что вылизанные переводы без единой пылинки, это всегда было основным тотемом сайта, тут уж никто ничего не выдумывал.
3) Ну почему же, как я уже сказал, на нет и суда б не было.
Просто очень странно, что некогда один из лучших сайтов с переводами превратился вот в это. Это как-то необычно, вот и происходит такая реакция.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Четверг, 15.07.2010, 16:33 | Сообщение # 115 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| я и сам люблю по прикалываться на тему сессий и затяжных род...т.е. переводов. но начинать злорадствовать и выстебываться по поводу нелепых опечаток (которые они кстати без каких либо претензий исправили) - это уже высшая степень кретинизма. я считаю такое поведение недостойным цивилизованного общества, коем мы пытаемся себя показать Quote (TheLightMan) Ну почему же, как я уже сказал, на нет и суда б не было.
ты как одмин должен подавать более достойный пример
Сообщение отредактировал SoNofSparDa - Четверг, 15.07.2010, 16:35 |
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Четверг, 15.07.2010, 16:40 | Сообщение # 116 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (SoNofSparDa) я считаю такое поведение недостойным цивилизованного общества, коем мы пытаемся себя показать
Ой ли?
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Четверг, 15.07.2010, 16:47 | Сообщение # 117 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, имею ввиду наше сообщество. что твориться в социуме меня хоть напрягает, но сделать с эти ничего нельзя, а тут можно. и нужно. в противном случае ничего хорошего не выйдет
|
| |
|
|
| kant_not_dead | Дата: Четверг, 15.07.2010, 17:21 | Сообщение # 118 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (SoNofSparDa) имею ввиду наше сообщество
ну, я про него и говорил. но учитывая стихийную сущность сообщества, пока с ним что-то сделать сложно.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
|
|
| SoNofSparDa | Дата: Четверг, 15.07.2010, 17:24 | Сообщение # 119 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| kant_not_dead, не считаю нескольких отдельных инцидентов, в целом атмосфера весьма спокойная и доброжелательная, что не может не радовать)
|
| |
|
|
| BloB | Дата: Четверг, 15.07.2010, 17:26 | Сообщение # 120 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Отдыхает
| рускомикс перезалили ком, причем без лишних слов. такое чувство что людям просто охота срач какой то развести. а сами рускомовцы пока молчат. или еще просто не смотрели коменты. или не хотят вестись на провокацию(а мб это и не провокация, а мои разгоряченные мысли)
|
| |
|
|
