|
Дела Фотошопные
|
|
| TheLightMan | Дата: Суббота, 19.06.2010, 01:19 | Сообщение # 1 |
 Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| Все, что вам нужно, есть здесь. А если чего-то здесь нет, то это вам и не нужно.
http://ruscomics.moy.su/index/oldlessons/0-7
http://ruscomics.moy.su/publ/text/7-1-0-15
http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
http://swcomics.ru/index.php/studio/interpre.html
Краткое FAQ начинающего переводчика.
Итак, приступим:
1) Почему не стоит даже начинать заниматься переводами?
Потому что это сложно, скучно и довольно нудно. Лучше просто читать комиксы в оригинале.
2) Почему не стоит создавать свой личный сайт с переводами?
Потому что на него никто все равно не станет заходить.
3) Почему никто не комментирует мои шедевральные переводы?
А что там комментировать? Это уже был риторический вопрос.
4) Зачем оформлять звуки и обложку?
А зачем люди пользуються туалетной бумагой? Same shit. Так куда эстетичней.
5) Почему обсирают мои переводы?
Потому что они говно.
6) Как раскрутить свой сайт с переводами?
Оросить говном чужие сайты, попутно рекламируя свой.
7) Чем плох Марвел? (Для эстетов, чем плох ДС?)
Тем же чем и Дима Билан. Дорого, но пусто.
8) Как стать крутым переводчиком?
Перестать прогуливать уроки русского и английского.
9) Как стать крутым оформителем?
Подключить к делу мозги.
10) Кто круче Росомаха или Иисус?
Мой ответ: Да.
11) Как мне перевести Nuff said?
Нафф сказал.
12) Какие программы нужны для перевода комиксов?
Промт и Пеинт.
13) Зачем вообще переводить комиксы?
Потому что переводчики живут в славе. Им достаются самые грудастые самки, чистейший колумбийский кокс и бассейны из дорогого шампанского.
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
| Mostcus | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 08:46 | Сообщение # 1621 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Статус: Отдыхает
| Ребятки, у меня тут система заболела, не пооформлять, не поиграть, остается только переводить. Может кто сделать простенькую обложку?
Картинка
Текстик:
Стюарт Коупленд
Всякое бывает
Жизнь с The Police, поло и пигмеями
Буду весьма признателен.
П.С. Как доделать последние 2 страницы 2 тома Дилана - большой вопрос, но, кажется, нашел решение вопроса.
Сообщение отредактировал Mostcus - Понедельник, 26.08.2013, 08:51 |
| |
|
|
| Evgen | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 09:25 | Сообщение # 1622 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Цитата (Mostcus) у меня тут система заболела
don't use porn sites, use the power of your imagination
|
| |
|
|
| Mostcus | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 09:29 | Сообщение # 1623 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Статус: Отдыхает
| Цитата (Evgen) don't use porn sites
|
| |
|
|
| Sabit | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 10:25 | Сообщение # 1624 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| Онимэ - говно.
|
| |
|
|
| Mostcus | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 10:27 | Сообщение # 1625 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 371
Статус: Отдыхает
| Sabit, поэтому в папке только 2 сезона кайдзи
|
| |
|
|
| Sabit | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 11:04 | Сообщение # 1626 |
|
Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 226
Статус: Отдыхает
| Mostcus, убедил.
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 30.08.2013, 13:50 | Сообщение # 1627 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Логотип вот такой:
Есть в большем разрешение - http://www.monkeybraincomics.com/wp-cont....6-1.jpg
Подбор шрифта по ссылкам в шапке не принес успеха. Есть идеи?
Кстати, а как такую обводку сделать? Она у меня какая-то "закругленная" выходит. Чтобы нарисовать эти градиентовые полоски на слове "Рекс" надо сделать слой с градиентом и отрезать эти полоски на слое над ним, я правильно рассуждаю?
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Пятница, 30.08.2013, 15:31 | Сообщение # 1628 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Concepto или Orbitron похожи, допилить их немного и всё
R - большая чёрная R с серой тенью, внутри сверху поуже белая R, внутри сверху поуже R c градиентов, внутри сверху ещё одна поуже белая R - покрутить её немного чтобы как надо закрывала R с градиентом
Dark Reign
|
| |
|
|
| Marvelsh | Дата: Пятница, 30.08.2013, 17:03 | Сообщение # 1629 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| ХХХ, Господи.
берешь этот или похожий шрифт.
ебашишь надпись.
переводишь в вектор.
делает острую обводку.
делает копию. меняешь там цвет. на задний план. сдвигаешь. короче делаешь из нее тень.
затем рекс. делаешь копию. уменьшаешь. делаешь градиент. сдвигаешь
делаешь еше одну копию. уменьшаешь. и на передний план.
пустился во все тяжкие
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 30.08.2013, 18:30 | Сообщение # 1630 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| vandaniel, спасибо, один из них более-менее похож. А нельзя ли как-то менее напряженно? Заебешься букву в букву совать.
"делает острую обводку."
Эх. Придется ставить более новую версию.
"делает копию. меняешь там цвет. на задний
план. сдвигаешь. короче делаешь из нее
тень."
Зачем? Я же могу в настройке слоя тень запилить?
"затем рекс. делаешь копию. уменьшаешь.
делаешь градиент. сдвигаешь
делаешь еше одну копию. уменьшаешь. и
на передний план."
Не совсем понял. Ты предлагаешь надпись сделать градиентового цвета а потом накрыть ее белой надписью?
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Пятница, 30.08.2013, 18:33 | Сообщение # 1631 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Цитата (ХХХ) А нельзя ли как-то менее напряженно? Заебешься букву в букву совать.
Там можно "создать параллельный контур" , к примеру
Ну или, да, в фш6 нахуячить внутренних и внешних обводок
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Пятница, 30.08.2013, 18:34 |
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 30.08.2013, 19:07 | Сообщение # 1632 |
|
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| Ебучее оформление. Надо было становиться переводчиком короткометражек.
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Пятница, 30.08.2013, 21:20 | Сообщение # 1633 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Цитата (ХХХ) Надо было становиться переводчиком
Dark Reign
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 31.08.2013, 22:02 | Сообщение # 1634 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Поставил шестой фотошоп, но так как пока не шибко к нему привык, до сих пор пользуюсь пятым. Как обводку острую делать, не расскажете?
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Суббота, 31.08.2013, 22:34 | Сообщение # 1635 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Цитата (Alien2401) Как обводку острую делать, не расскажете?
Я 6-м пользуюсь только при необходимости, у меня он несравненно медленнее 4-го работает.
Dark Reign
Сообщение отредактировал vandaniel - Суббота, 31.08.2013, 22:38 |
| |
|
|
| DIMA_HRONOS | Дата: Суббота, 31.08.2013, 22:41 | Сообщение # 1636 |
 Оформитель
Группа: Друзья
Сообщений: 598
Статус: Отдыхает
| Цитата (vandaniel) Текстик преобразуешь в контуры
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Суббота, 31.08.2013, 22:47 | Сообщение # 1637 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| о боже, это же абсолютно всё меняет
Dark Reign
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Суббота, 31.08.2013, 23:58 | Сообщение # 1638 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| vandaniel, пасиб.
|
| |
|
|
| Ripclaw | Дата: Понедельник, 28.10.2013, 21:59 | Сообщение # 1639 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Мне вот интересно. Все, кому не лень, чмырят мой леттеринг. Расскажите-ка мне, крутые леттереры, что в вашем понимании «Охуенный леттеринг»? Что можно делать, а что нельзя? Заебись было бы, если бы были примеры в картинках по типу «хорошо/хуёво» с одними и теми же отрывками текста.
Лучший универсал х2
|
| |
|
|
| TheLightMan | Дата: Понедельник, 28.10.2013, 22:02 | Сообщение # 1640 |
|
Ленивая Жопа
Группа: Администраторы
Сообщений: 3981
Статус: Отдыхает
| ichigin, а кто чмырит? Я помню только во времена выхода КС было. А сейчас чего?
Засранец с Мarvel-comics.moy.su
Это к админу. Бегает тут такой с красным ником и прямо генерирует идеи. ©Beavart
|
| |
|
|
