|
Финал (Голосование)
|
|
| vandaniel | Дата: Вторник, 14.02.2012, 23:56 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
|
Итак, без лишних слов, финальный версус, участие в котором принимают CronosOne и Ichigin
Оформление:
Оригинал
Combatant A vs Combatant B
__________________________
Перевод:
vs
__________________________
Удвоенную силу голосов получают -v- и Cпайк.
__________________________
Голосование заканчивается в 16-го февраля в 22:00
Dark Reign
|
| |
| |
| Блик | Дата: Среда, 15.02.2012, 00:15 | Сообщение # 2 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 311
Статус: Отдыхает
| Оформление: А.
Хоть стерта надпись про контент и над Й не убран кусочек, но в целом медальон сделан более качественно. А в варианте Б он кривой и в дыме виден силуэт буквы Е из оригинала.
Перевод: Б
Стихи получились более приятными слуху и читаются легче чем в А.
Сообщение отредактировал Блик - Среда, 15.02.2012, 00:15 |
| |
| |
| kokos_ART | Дата: Среда, 15.02.2012, 00:16 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 494
Статус: Отдыхает
| Оформление - А
Перевод - B
|
| |
| |
| Spacewalker | Дата: Среда, 15.02.2012, 00:22 | Сообщение # 4 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Отдыхает
| Оформление: В
Перевод: А
|
| |
| |
| TenTonBrick | Дата: Среда, 15.02.2012, 00:24 | Сообщение # 5 |
 Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Статус: Отдыхает
| Оформление - А, перевод - Б. Над первым вариантом пришлось даже поднапрячься, чтобы понять, что это стихи, увы.
|
| |
| |
| Reptile-Kir | Дата: Среда, 15.02.2012, 01:05 | Сообщение # 6 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 767
Статус: Отдыхает
| Оформление: B.
Перевод: А.
|
| |
| |
| TIL7L | Дата: Среда, 15.02.2012, 01:07 | Сообщение # 7 |
 Мальчик-Обрезанчик
Группа: Пользователи
Сообщений: 1494
Статус: Отдыхает
| Оформа - А
Перевод - Б
|
| |
| |
| [Captain] | Дата: Среда, 15.02.2012, 02:21 | Сообщение # 8 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 263
Статус: Отдыхает
| Оформление — А
[Captain] говорит, Павлик делает. ©Valar
|
| |
| |
| Фрэнк | Дата: Среда, 15.02.2012, 02:33 | Сообщение # 9 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 202
Статус: Отдыхает
| Оформление - А
Перевод - B
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Среда, 15.02.2012, 07:20 | Сообщение # 10 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Оформление - А.
Перевод - Б.
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Среда, 15.02.2012, 08:46 | Сообщение # 11 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1392
Статус: Отдыхает
| Оформление - А
Перевод - В
|
| |
| |
| -v- | Дата: Среда, 15.02.2012, 08:59 | Сообщение # 12 |
 Генералиссимус
Группа: Надзиратели
Сообщений: 1268
Статус: Отдыхает
| Оформление: А (вот что в Й забыл кое-что дорисовать - ай-яй-яй :))
Перевод: Б (тому кто скрывается под вариантом А надо давать утешительный приз за оформление - всё же старался что-то с картинкой сделать, чтобы была не такая паршивая).
Elvis has left the building.
Призываюсь письмами в ЛС, если вдруг что.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 15.02.2012, 09:01 | Сообщение # 13 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Просто и очевидно, что вариант Б, ибо перевод А импотенен, а оформление в данном случае не важно.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Среда, 15.02.2012, 10:51 | Сообщение # 14 |
 Оформитель
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 978
Статус: Отдыхает
| О А
П Б
пустился во все тяжкие
|
| |
| |
| Rendan | Дата: Среда, 15.02.2012, 10:56 | Сообщение # 15 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Статус: Отдыхает
| Оформление: A
Перевод: Б
|
| |
| |
| killooo | Дата: Среда, 15.02.2012, 11:45 | Сообщение # 16 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Статус: Отдыхает
| Оформление - B
Перевод - В
Переводчик/Оформитель с kill-comics
System error: condom not found. Retry, Abort, Ignore?
|
| |
| |
| LORD2000 | Дата: Среда, 15.02.2012, 12:11 | Сообщение # 17 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус: Отдыхает
| Оформление - А
Перевод - B
Тролололец
___________________________________________
LORD2000, дохуя волшебник  © CronosOne
|
| |
| |
| Valar | Дата: Среда, 15.02.2012, 12:34 | Сообщение # 18 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1254
Статус: Отдыхает
| Оформление: B;
Перевод: B.
|
| |
| |
| doom | Дата: Среда, 15.02.2012, 12:46 | Сообщение # 19 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус: Отдыхает
| Оформление - B
Перевод - B
|
| |
| |
| Oleg-D | Дата: Среда, 15.02.2012, 13:08 | Сообщение # 20 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 955
Статус: Отдыхает
| Оформление - Б.
Перевод - А.
СИ
|
| |
| |
