| Меню сайта |
|
 |
| Форма входа |
|
|
| В Контакте |
 |
|
| Поиск |
|
|
| Наш опрос |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Друзья Сайта |
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Заседание Дискуссионного Клуба #1 (08.02.11 - 20.02.11)
|
|
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 08.02.2011, 01:25 | Сообщение # 1 |
 Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Итак, объявляю первое заседание нашего Дискуссионного Клуба открытым. Конец заседания я сразу назначаю на 20 число (включительно), то есть в ночь на понедельник 21-го мы закончим. Правила почитайте в соседней теме, а пока втягивайтесь.
Просьба замам, отправлять "номинантов" через ЛС. Так как, думаю, идеальным раскладом будет не указывать, кто что выдвигал. Председатель 1-го заседания:
kant_not_dead Заместители:
1) ERA
2) Спайк
3) Ситоид Список номинаций заседания:
1) Самый драматический сюжет (или "Я рыдал, как побитая школьница, пока читал") а) Spider-man One More Day http://comicsdb.ru/globals/Onemoreday/
б) Tales of the Jedi Redemption http://comicsdb.ru/publishers/364/28242/
в) The Cape http://rp-universe.ucoz.ru/load/idw/the_cape/the_cape/146-1-0-641 2) Самая эпичная схватка (или "С таким-то ГРАФОНОМ, как в круизисе") а) Дуэль Зейна и Люсьена. Star Wars KOTOR #32-35 http://comicsdb.ru/publishers/364/18937/
б) Ангел и Спайк против Демонов. Angel: After the Fall #16 http://spaikcomics.moy.su/load....-1-0-54
в) Схватка льва с медведем. Pride of Baghdad http://pg-comics.ru/comics/dc/pride-of-baghdad 3) Самый ЛЕГКОЧИТАЕМЫЙ перевод (или "Прямо как ИДК") а) Chew http://maniacplace.ucoz.ru/index/chew/0-50
б) Hellblazer 245 http://rp-universe.ucoz.ru/load....1-0-599
в) Scott Pilgrim 6 Finest Hour http://scottpilgrim-ru.blogspot.com/2011....ur.html 4) Самая необычная идея (или "Клоуны убийцы из глубокого космоса") a) Battle Pope #1 http://maniacplace.ucoz.ru/news/battle_pope/2010-11-08-437
б) The Stuff of Legend http://rp-universe.ucoz.ru/load/th3rdworld/the_stuff_of_legend/110
в) Chew http://maniacplace.ucoz.ru/index/chew/0-50 Итак, можете начинать качать и читать, а затем выбрать достойнейших. Прошу заметить, что никто вас силком не заставляет читать все комиксы из списка, но негласные правила нашего джентльменского клуба гласят о том, что прочитать то, за что вы отдаете свой голос, вы все-таки должны. Чтобы истолковать свой выбор остальным. Также призываю всех, кто желает занять в следующий раз место зама, присылать мне в ближайшие два дня предсказания победителей, сообразно соответствующему пункту регламента.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 08.02.2011, 09:26 | Сообщение # 2 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| ERA, собственно, можешь приступать.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Вторник, 08.02.2011, 13:35 | Сообщение # 3 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Предлагать на номинацию могут все, верно?
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Вторник, 08.02.2011, 13:41 | Сообщение # 4 |
 Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| Alien2401, предлагать могут все, но выбирать будут замы
Сообщение отредактировал SoNofSparDa - Вторник, 08.02.2011, 13:41 |
| |
| |
| Alien2401 | Дата: Вторник, 08.02.2011, 13:42 | Сообщение # 5 |
|
Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| SoNofSparDa, понял
|
| |
| |
| Fury93 | Дата: Вторник, 08.02.2011, 15:14 | Сообщение # 6 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 231
Статус: Отдыхает
| Вариант номинации на:
Лучший адаптированный перевод.
Что здесь может учитываться:
-сам текст в комиксе сложен, содержит сложные конструкции и обороты
-адаптация к русской культуре. здесь правда уже по вкусу, кому-то нравится "петросяны", кому-то "первый канал", кому-то нет.
-язык комикса (французский, немецкий), таких почти нет, но все же)
П.С. не судите строго, может не что-то написал, может стоит подредактировать идею, надеюсь, что основное направление мыли понятно)
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Вторник, 08.02.2011, 15:43 | Сообщение # 7 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Quote (Fury93) Лучший адаптированный перевод.
Что здесь может учитываться:
-сам текст в комиксе сложен, содержит сложные конструкции и обороты
-адаптация к русской культуре. здесь правда уже по вкусу, кому-то нравится "петросяны", кому-то "первый канал", кому-то нет.
-язык комикса (французский, немецкий), таких почти нет, но все же)
Писали же: не собирается никто с оригиналом сравнивать.
|
| |
| |
| vandaniel | Дата: Вторник, 08.02.2011, 17:10 | Сообщение # 8 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (CronosOne) Писали же: не собирается никто с оригиналом сравнивать.
А то сидеть и сравнивать каждую строчку это уже маразм;
Dark Reign
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 08.02.2011, 17:14 | Сообщение # 9 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Fury93, это как бы не тема для обсуждения номинаций. Свои номинации я уже назвал, так что жду номинантос Эры, Спайка и Ситоида, а если есть какие-то предложения, создай соответствующую тему в разделе.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Fury93 | Дата: Вторник, 08.02.2011, 17:32 | Сообщение # 10 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 231
Статус: Отдыхает
| Окей, извиняюсь.
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Вторник, 08.02.2011, 20:26 | Сообщение # 11 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| чокавояслоупокчиталправиланичонепонял, эт самое, предлагать кандидатов здесь можно, ага?
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Вторник, 08.02.2011, 20:26 | Сообщение # 12 |
|
Переводчик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1187
Статус: Отдыхает
| Evgen, ага
|
| |
| |
| Спайк | Дата: Вторник, 08.02.2011, 20:37 | Сообщение # 13 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Я как бы собираюсь отправлять своих кандидатов, но могу полчасика подождать, чтобы кто-нибудь подтянулся. Вдруг окажется что-нибудь достойнее моего выбора.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
| |
| Evgen | Дата: Вторник, 08.02.2011, 21:03 | Сообщение # 14 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
| Ну, эт самое, предлагаю в номинации "Самый драматический сюжет" 2 выпуск комикса "Шальные пули" (Stray Bullets), вот... Я прям расчувствовался, когда читал, ага.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 08.02.2011, 21:49 | Сообщение # 15 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Такс... Спай отправил свои варианты... Ждем Эру и Ситоида.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Ситоид | Дата: Вторник, 08.02.2011, 21:57 | Сообщение # 16 |
 Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Статус: Отдыхает
| Ага, я пока думаю над "графоном", остальные ок.
Сообщение отредактировал Ситоид - Вторник, 08.02.2011, 21:58 |
| |
| |
| Ripclaw | Дата: Вторник, 08.02.2011, 22:00 | Сообщение # 17 |
 Рабовладелец
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4039
Статус: Отдыхает
| Графон как в "Круизисе" в любом комиксе Top Cow. Предлагаю Fusion #2, потому что в первом перевод не очень, а третий еще недооформлен. Или "Артефакты" можно.
Лучший универсал х2
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 08.02.2011, 22:06 | Сообщение # 18 |
|
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Статус: Отдыхает
| Quote (Ситоид) Ага, я пока думаю над "графоном", остальные ок.
Ну, про графон шутка же... схватка может быть в стили творческого минимализма "палка-палка-огуречик"... главное - эпичность.
Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
|
| |
| |
| Grim | Дата: Вторник, 08.02.2011, 22:13 | Сообщение # 19 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Отдыхает
| Раз, идет предложение кандидатов, то вот что я хочу рекомендовать вам, дорогие товарыщы:
"Dark Tower" с сайта http://terribleworld.ru/
Хотелось бы обратить ваше внимание на всю серию, а не на один одинешенек выпуск, вышедший на прошлой неделе.
Итак. Многие знают известного хорор писателя Стивена Кинга. Многие взахлеб читают книги человека сумевшего допокаться до самых темных тайн и закоулков человеческой души.
Мир Темной Башни - Магнум Опус всей жизни Кинга, герои коего, нет-нет, да и мелькнут в остальных его романах, так или иначе касающихся мира Роланда. Книги этой серии, по мере переосмысления их самим Кингом, дополнялись, переиздавались и чуть ли не заново переписывались. Но! Вот настал тот благословенный момент, когда Стивен Кинг решил передать свою историю в лапы "девятого искусства" и выбрал для этого компанию Марвел. Благодаря Марвел, мы имеем шанс лицезреть любимых героев воплощенных на страницах комикса, который взялась переводить команда сайта http://terribleworld.ru/ .
Постапокалиптический мир, тесно связанный с магией, привлекает своей жестокость, неординарность и неповторимостью. История Роланда, изобилует болью, которую читатель переживает вместе с героем. История полна скорби, которую одинокий Стрелок несет сквозь Миры Темной Башни. Оставляя за собой трупы друзей и врагов, шагая по головам, и не останавливаясь не перед чем, Стрелок Роланд принимает лишь один закон - пуля в голову.
В комиксе, который заботливо перевели парни с http://terribleworld.ru/, мы видим раннюю историю Роланда, в бытность его еще совсем ребенком. Юноша, лишь только закончил обучение, и теперь по праву может величать себя Стрелком. Но, в городе Стрелков не все так спокойно, многие видят в юном Роланде угрозу, ибо недостойно столь молодого мужа брать в руки револьверы Стрелка. Отец, чьего лица Роланда никогда не забудет, отправляет сына на опасную миссию... Смерть поджидает на каждом шагу, за каждым поворотом, но, не это страшит новоявленного Стрелка, страшит его мысль, что миссия будет провалена, и он покроет свой род нескрываемым позором. Здесь начинается мир Темной Башни, смирите дух, расслабьте тело, наслаждайтесь и трепещите. З.Ы. кто не поддержит эту серию - тот забыл лицо своего отца 
Думаю, не сложно догадаться, что номинация - сюжет.
|
| |
| |
| Ситоид | Дата: Вторник, 08.02.2011, 22:20 | Сообщение # 20 |
|
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Статус: Отдыхает
| Сударь, вы ведете себя несколько раскованно. Ставить три одинаковые ссылки в одном посте - прерогатива рекламных ботов; описание комикса недостаточно точно соответствует сути номинации (ключевые слова "драматичный" и "побитая школьница", похоже, от вас ускользнули). Но я бы не стал возмущаться, если бы не третий неподобающий ход - оскорбительная угроза в постскриптуме. Позвольте выразить мое недоумение.
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
