|
Травим истории
|
|
| ERA | Дата: Пятница, 28.10.2011, 00:42 | Сообщение # 441 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 718
Статус: Отдыхает
| TIL7L, таки есть достаточно известные бразильцы в этой теме...
Выбери экшон! Выбери йоба-боевики! Выбери Marvel!
|
| |
|
|
| Evgen | Дата: Пятница, 28.10.2011, 00:47 | Сообщение # 442 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 5072
Статус: Отдыхает
|
Польский например
Других не знаю, находил в основном на разных обменниках испанские переводы, итальянские, французские. На каскусе вроде тусуются переводчики разного европейского бэдэ на английский...
|
| |
|
|
| CronosOne | Дата: Пятница, 28.10.2011, 01:04 | Сообщение # 443 |
|
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Статус: Отдыхает
| Я недавно Герка на испанском качал. Херовенькое такое оформленьеце там было
|
| |
|
|
| ХХХ | Дата: Пятница, 28.10.2011, 13:09 | Сообщение # 444 |
 Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Статус: Отдыхает
| У французов и испанцев, по-моему, очень сильно переводы комиксов в сети развиты. Но у них нет Базы. И еще наши оформители точно уж круче - в том же Невероятном Халке им только слово Невероятный надо оформить.
|
| |
|
|
| Alt | Дата: Пятница, 28.10.2011, 14:46 | Сообщение # 445 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Статус: Отдыхает
| Quote (ХХХ) Польский например
неплохая у них обложечка у щита, тоже чтоль попробывать муткануть....
|
| |
|
|
| vandaniel | Дата: Пятница, 28.10.2011, 15:13 | Сообщение # 446 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4066
Статус: Отдыхает
| Quote (Alt) неплохая у них обложечка у щита, тоже чтоль попробывать муткануть....
Давай-давай; Там сложно, в принципе;
Dark Reign
|
| |
|
|
| Стимфалид | Дата: Пятница, 28.10.2011, 17:03 | Сообщение # 447 |
 Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| Quote (KarIgo87) Желаю удачи "Белому Единорогу", кстати.
А, кстати вот... Кто уже приобрёл их Масс Эффект №1?
Конечно, приятно, что они пытаются продвигть в массы непопулярный в России комикс, но от шрифта хочется срать блевотиной и рваться говном. Плюс грамматические ошибки и часть фраз переведена в ПРОМТе. Издатель вообще совершеннолетний?
|
| |
|
|
| Alien2401 | Дата: Пятница, 28.10.2011, 18:42 | Сообщение # 448 |
 Универсал
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4638
Статус: Отдыхает
| Quote (Стимфалид) Конечно, приятно, что они пытаются продвигть в массы непопулярный в России комикс, но от шрифта хочется срать блевотиной и рваться говном. Плюс грамматические ошибки и часть фраз переведена в ПРОМТе. Издатель вообще совершеннолетний?
Хох, не ожидал такой искрометной критики.
|
| |
|
|
| Спайк | Дата: Пятница, 28.10.2011, 21:27 | Сообщение # 449 |
 Спайки-вайки
Группа: Надзиратели
Сообщений: 4062
Статус: Отдыхает
| Quote (Стимфалид) но от шрифта хочется срать блевотиной и рваться говном
Да ты охренел.
Лидер www.spaikcomics.moy.su
|
| |
|
|
| Стимфалид | Дата: Суббота, 29.10.2011, 11:16 | Сообщение # 450 |
|
Универсал
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 1732
Статус: Отдыхает
| Quote (Спайк) Да ты охренел.
Ладно, я перегнул палку. Чувство, описанное выше возникает лишь на первых страницах, но потом привыкаешь.
Quote (Alien2401) Хох, не ожидал такой искрометной критики.
Кагбэ Спасибо)
|
| |
|
|
