Сообщество Переводчиков Комиксов
Воскресенье, 02.02.2025, 01:39
Меню сайта

Форма входа


В Контакте

Поиск

Наш опрос
Комиксы для...
Всего ответов: 185

Мини-чат

Друзья Сайта
Deadpool Never Die
RP-universe - комиксы для тебя.
Комиксы на русском!!!
Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы на русском!!!
Информационный ресурс по Черепашкам-Ниндзя. Комиксы на русском.

Статистика

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: TenTonBrick  
Комиксо-флуд
Sylar666Дата: Вторник, 02.11.2010, 12:33 | Сообщение # 181
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (ХХХ)
Кто-нибудь собирается делать Confession Утопии?

Он уже сделан на ВОКе. http://web-of-comics.3dn.ru/news/dark_x_men_confession/2009-10-19-68.
 
ХХХДата: Вторник, 02.11.2010, 13:16 | Сообщение # 182
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (Sylar666)

Cпасибо. Просто на базе не отмечен, как и Легаси 226-227 (которык, оказывается, тоже сделаны.)
 
kant_not_deadДата: Вторник, 02.11.2010, 13:24 | Сообщение # 183
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (Sylar666)
Он уже сделан на ВОКе.

Но перевод там - жуткое говно.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
ХХХДата: Вторник, 02.11.2010, 13:44 | Сообщение # 184
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)

Но перевод там - жуткое говно.

Потому что не твой?

Добавлено (02.11.2010, 13:44)
---------------------------------------------
http://1407graymalkin.com/Images/uxm168/uxm168p1.jpg

 
kant_not_deadДата: Вторник, 02.11.2010, 17:44 | Сообщение # 185
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (ХХХ)
Потому что не твой?

Это конечно также немаловажный фактор, но в первую очередь все-таки из-за корявой лексики, ошибок перевода и орфографических ошибок.
Quote (ХХХ)
http://1407graymalkin.com/Images/uxm168/uxm168p1.jpg

Годный омажик, очень даже.


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
ХХХДата: Вторник, 02.11.2010, 17:48 | Сообщение # 186
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
Годный омажик, очень даже.

если не ошибаюсь, в том номере появилась Эмма Фрост.
 
Sylar666Дата: Вторник, 02.11.2010, 17:53 | Сообщение # 187
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (ХХХ)
http://1407graymalkin.com/Images/uxm168/uxm168p1.jpg

Кажется омаж(даже не омаж,а воспоминание) на это был ещё и в каком-то выпуске Астонишинг Икс-Мен.


Сообщение отредактировал Sylar666 - Вторник, 02.11.2010, 17:54
 
ХХХДата: Вторник, 02.11.2010, 17:57 | Сообщение # 188
Абсолютнейший НЕ ТОРТ
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6737
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Отдыхает
Quote
если не ошибаюсь, в том номере появилась Эмма Фрост.

Да не, вру - там Ксавьер перевел Китти Прайд в Новые Мутанты.
 
bark93Дата: Вторник, 02.11.2010, 22:35 | Сообщение # 189
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
а читал кто зелёного фонаря от комиксополиса? как там перевод?
 
TenTonBrickДата: Вторник, 02.11.2010, 23:01 | Сообщение # 190
Теперь я марвелоблядь!
Группа: Надзиратели
Сообщений: 2392
Награды: 4
Репутация: 20
Статус: Отдыхает
Quote
от комиксополиса

По-моему, этого, как правило, достаточно, чтобы сразу поставить диагноз.


 
kant_not_deadДата: Вторник, 02.11.2010, 23:16 | Сообщение # 191
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (TenTonBrick)
По-моему, этого, как правило, достаточно, чтобы сразу поставить диагноз.

Джерико грил, что там толи в Фонаре, то ли в Чудо бабе все более или менее нормально...


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
bark93Дата: Вторник, 02.11.2010, 23:30 | Сообщение # 192
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 461
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Отдыхает
TenTonBrick, я тоже так думал, но вот недавно слышал похвальные комментарии в адрес чудо-бабы, решил спросить за фонаря.
 
J3RICHOДата: Среда, 03.11.2010, 02:08 | Сообщение # 193
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Награды: 2
Репутация: 8
Статус: Отдыхает
Quote (kant_not_dead)
Джерико грил, что там толи в Фонаре, то ли в Чудо бабе все более или менее нормально...

Неправда, я не читал и не собираюсь, ни то, ни другое.


Это Супермен!
Это Russian Project Universe
 
kant_not_deadДата: Среда, 03.11.2010, 02:59 | Сообщение # 194
Капитан Комьюнити
Группа: Надзиратели
Сообщений: 6605
Награды: 4
Репутация: 24
Статус: Отдыхает
Quote (J3RICHO)
Неправда, я не читал и не собираюсь, ни то, ни другое.

Кто ж тогда это говорил? Сознавайтесь...


Читать комиксы и не любить супергероику - удел либо ньюфагов, либо говноедов.
 
CronosOneДата: Среда, 03.11.2010, 08:28 | Сообщение # 195
Ветеран
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 6374
Награды: 8
Репутация: 26
Статус: Отдыхает
kant_not_dead, Битрэйзор это был. Еще агитировал за Чудобабу на прошлой неделе.

 
Sylar666Дата: Среда, 03.11.2010, 11:25 | Сообщение # 196
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1776
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Отдыхает
Quote (bark93)
а читал кто зелёного фонаря от комиксополиса? как там перевод?

Могу только сказать,что с девятого-десятого номера уровень перевода улучшился. Но самое главное они наконец-то начали использовать нормальные шрифты для оформления.


Сообщение отредактировал Sylar666 - Среда, 03.11.2010, 11:25
 
J3RICHOДата: Среда, 03.11.2010, 12:48 | Сообщение # 197
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 571
Награды: 2
Репутация: 8
Статус: Отдыхает
Quote (Sylar666)
Могу только сказать,что с девятого-десятого номера уровень перевода улучшился.

Девятый, кстати, наш у них.


Это Супермен!
Это Russian Project Universe
 
anniversaryДата: Среда, 03.11.2010, 13:56 | Сообщение # 198
Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
кто знает, что после алтимки будут делать ИДК с ф4 ?
 
Scarlet-ManДата: Среда, 03.11.2010, 14:06 | Сообщение # 199
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Отдыхает
Вроде Тайное вторжение Ф4, Тёмную Власть Ф4 и основную классическую серию.
 
anniversaryДата: Среда, 03.11.2010, 14:16 | Сообщение # 200
Корректировщик
Группа: Сайты-Переводчики
Сообщений: 327
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Отдыхает
Scarlet-Man, если будут тайное вторжение делать, то это хорошо, а то я ее на английском читать хотел.
 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025
Используются технологии uCoz